cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

JIT、2024年1月30日

マタンサス市のビクトリア・ヒロン球場で開催されているキューバ野球スターシリーズ2024は、メキシコが投手陣の好投とタイムリーな打線で、マタンサスを4対1で破った。

メキシコチームは投手陣の速球とすぐれた制球で試合を有利に進め、初回に三塁手で三番打者のユリスベル・グラシアルが先発アルド・モンテスから打った本塁打による1点のみに抑えた。

メキシコ打線では、四番打者で捕手のアラン・エスピノサが3打数2安打2打点をあげ、際立った活躍を見せた。また外野手のダニエル・コルネホも同じく2打点をあげた。

「今夜はとても打撃がよかった。われわれは一敗していたので、第二回クーバ野球エリートリーグの覇者チームに対する勝利が必要だった。2打点で貢献できたし、投手陣のリードもしっかりでき、こちらが望んだとおりの投球をしてくれた」、とアギラス・デ・ベラクルースのエスピノサは話した。

救援投手のビクトル・ブエルナは、2回を投げ、マタンサス打線を抑え、勝利投手となった。

火曜日（1月30日）には、総当たり戦の予選ラウンドが終了し、準決勝の組み合わせが発表される。

メキシコとベネズエラが初戦で対戦し、二試合目でえはマタンサスと、ここまで唯一無敗のエリートリーグスター選抜が対戦する。

この2試合の合間に、本塁打競争の決勝がおこなわれ、そこではベネズエラチームのフアン・カルロス・トーレスとホセ・テジョが、キューバ人選手ラファエル・ビニャーレスとヨルダニス・サモンと争う。


マタンサス対メキシコ（2024年1月29日）

México quebró paso de Matanzas en Serie de Estrellas del Beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=729210

Cubadebate、2024年1月28日、Prensa Latina

マタンサスチームがきょう（1月28日）、ビクトリア・ヒロン球場において、ベネズエラ代表に9対4で勝利し、キューバ野球スターシリーズの開幕を飾った。

一塁手のヨルダニス・サモンが本塁打と4打点をあげ、右腕エリエル・カリージョを援護し、カリージョは勝ち投手となり、一方、ベネズエラの同じく右腕ヘスース・パリカグアンは敗戦投手となった。

ベネズエラチームの打線では、カルロス・アローヨが本塁打と安打をあげ気を吐いたが、この日はアルテミサのサンアントニオ・デ・ロス・バーニョス市チームとマタンサスのチームとのリトルリーグの試合もおこなわれ、マタンサスチームが11対1でコールド勝ちした。

この日のもう一つの試合では、キューバエリートリーグのスター選抜チームがメキシコチームを10対0で同じくコールド勝ちし、サンティアゴのヨシエル・セラーノが勝ち投手となった。

月曜日（1月29日）には、ベネズエラ対スター選抜チーム（14時開始）と、メキシコ対マタンサス（20時開始）の試合が予定されており、その合間には本塁打競争の予選がおこなわれる。


マタンサス対ベネズエラ（2024年1月28日）


スター選抜対メキシコ（2024年1月28日）

Los Cocodrilos derrotan a Venezuela en la apertura de la Serie de Estrellas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/01/29/los-cocodrilos-derrotan-a-venezuela-en-la-apertura-de-la-serie-de-estrellas/

Cubadebate、2024年1月28日、グアナバコア市行政評議会

土曜日（1月27日）、ハバナのグアナバコア市の自宅で燃料の不法販売に従事していた市民が、国家革命警察によって逮捕された。

サン・フランシスコ通りのマキシモ・ゴメスとコラル・ファルソ間にある現地の近隣住人によると、この男は、住居を「サービスセンター」として機能させ、燃料を買い占めしては、そのあと再販していた。

家宅捜査によって、大量の燃料と、保管用のプラスチック容器が押収された。

Detienen en Guanabacoa a revendedor de gasolina en su vivienda
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/01/28/detienen-en-guanabacoa-a-revendedor-de-gasolina-en-su-vivienda/

ライデル・マルティネス

JIT、2024年1月26日

2024年のキューバ野球は、キューバ野球連盟を通じて手続きされた「環境」のもと契約した20人の選手とともに始まる。

日本のプロ野球リーグの各チームと契約完了済みの選手は8人おり、彼らは3月29日に開幕するシーズンに向けたトレーニングに加わる。

残りの選手はすでに承認はされているが、法的手続きの途中である。これは現在進行中のプロセスであり、近日中に新たに追加される。

海外でのキューバ人選手の契約戦略に則って、野球当局は、すぐれた選手が海外リーグで経験を積み、国内のリーグやチームにそれを持ち帰ることを目指している。

それによって、国内イベントや、さまざまな海外リーグに出場する選抜チームの質の向上が期待されている。

2024年の契約者

番号　名・姓　チーム　国名

1　Liván Moinelo Pita　Halcones de SoftBank　JAP

2　Ariel Martínez Marrero　Luchadores de Nippon Ham　JAP

3　Raidel Martínez Pérez　Dragones de Chunichi　JAP

4　Frank Abel Álvarez Díaz　Dragones de Chunichi　JAP

5　Carlos A. Monier Torres　Dragones de Chunichi　JAP

6　Christian L. Rodríguez García　Dragones de Chunichi　JAP

7　Omar Linares Izquierdo　Dragones de Chunichi　JAP

8　Darío Sarduy Medina　Halcones de Softbank　JAP

9　Yurisbel Gracial García　Conspiradores de Querétaro　MEX

10　Raymond Figueredo Cruz　Parma Baseball Club A.S.D　ITA

11　Raúl González Isidoria　Panteras de Kitchener　CAN

12　Yadián Martínez Pérez　Panteras de Kitchener　CAN

13　Naykel Cruz Zaldívar　Panteras de Kitchener　CAN

14　Yoelkis Guibert Stiven　Charros de Jalisco　MEX

15　Guillermo García García　Capitales de Quebec　CAN

16　Jorge E. Alomá Herrera　BSC Grosseto 1952　ITA

17　Remberto Barreto Grave de Peralta　BSC Grosseto 1952　ITA

18　Juan Xavier Peñalver Hernández　Béisbol Grosseto A.S.D　ITA

19　Jonathan Carbó Campoalegre　Béisbol Grosseto A.S.D　ITA

20　Frank Luis Medina García　Poviglio Baseball A.S.D　ITA


キューバTV　ボーラ・ビバ　ヨバニス・アラゴン出演（2024年1月23日）
*開始時間設定済み

Una veintena de contratos en el "ambiente" beisbolero
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=728188

Radio Habana Cuba、2024年1月25日、ACN

米国当局はきょう（1月25日）、航路1便と海路1便を通じて、非正規移民47人をキューバに送還した、とキューバ内務省の公式サイトが伝えた。

航路では、ハバナで、女性6人を含むキューバ人37人が届けられ、一方、アルテミサ県オンダ湾のオロスコ港において、米国沿岸警備隊が10人を返還した。

発表によると、今年1月の25日間のあいだに9回に分けて142人の非正規移民がキューバに送還されており、このうち4回が航路（3人がカイマン諸島から民間機で、1人が米国のチャーター便で）、5回が沿岸警備隊による海路での送還であった。

キューバ当局は、安全で秩序ある移住への取り組みを断固として引き続きおこなうとともに、海路による不法出国がもたらす危険さと命を脅かす状況を改めて強調している。

Devuelven desde Estados Unidos a 47 migrantes irregulares
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/345429-devuelven-desde-estados-unidos-a-47-migrantes-irregulares

ダネル・カストロ

JIT、2024年1月25日

キューバ野球コミッションは木曜日（1月25日）の夜、キューバ野球オールスターシリーズ2024でマタンサスチームとともに参加するチームの編成について発表した。

「スター選抜」と名付けられたこのチームは、捕手3人、内野手7人、指名打者1人、外野手4人、投手12人で構成され、先日終了した第二回キューバ野球エリートリーグでアルテミサの監督を務めたユリエスキ・ゴンサーレスが指揮を執る。

本紙編集部に届いたメンバー一覧の中では、ヨスバニ・アラルコン、ラファエル・ビニャーレス、ルイス・ビセンテ・マテオ、ラウル・ゴンサーレス、デニス・ラサ、エルリス・カサノバ、ダネル・カストロらが際立っている。

オールスターシリーズは、ベネズエラとメキシコの各チームも参加し、日曜日（1月28日）に開幕する。

この日はまた、ヤディル・ドレイクとランディ・クエトが、第二回エリートリーグの新王者マタンサスチームの補強として加わることも発表された。

スター選抜チーム

捕手 (3人): Andy Yaniel Cosme Oliva (ART), Ariel Pestano Rosado (SCU, VCL) y Yosvani Alarcón Tardío (LTU).

内野手 (7人): Rafael Ramón Vinales Álvarez (LTU), Jorge Enrique Aloma Herrera (IND, HAB), Yordany Alarcón Tardío (LTU), Luis Vicente Mateo Terry (IND, CFG), Juan Carlos Arencibia (SSP, PRI), Dainel López Arias (ART) y Raúl González Isidoria (ART, CAV).

外野手 (4人): Denis Laza Spencer (ART, MAY), Carlos de la Tejera (ART), Denis Pena Rivero (LTU) y José Luis Gutiérrez (SCU).

指名打者 (1人): Danel Castro Muñagorri (LTU).

投手 (12人): Remberto Barreto (IND), Yosiel Serrano Rivera (SCU), Geonel Gutiérrez Jiménez (ART), Erlys Casanova (ART), Yunieski García Viera (ART), Yanielquis Duardo Rojas (SSP), Rodolfo Díaz Silva (LTU), Dariel Góngora Torres (LTU, CMG), Islay Santiago Sotolongo (IND, CFG), Frank Ernesto Herrera Camejo (IND, HAB), Alberto Pablo Civil Hidalgo (LTU) y Raymond Figueredo Cruz (IND).

首脳陣. 監督: Yuliesky González Ledesma (Art); ヘッドコーチ: Armando Balaguer González (Art); 補佐: José L. Crespo Leon (ART) y Cecilio Javier Dreke Carrera (IND);投手コーチ: José M. Pedroso Monagas (ART) y Reinier Madruga Bastida (Ind); フィジカルトレーナー: José A. González Escalona (LTU); バットボーイ: Javier Pando Delgado (ART).

Anuncian equipo Estrellas para serie beisbolera en Matanzas
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=726185

フレデリク・セペダ

Radio Habana Cuba、2024年1月25日、Prensa Latina（Boris Luis Cabrera Acosta記者）

キューバの冬季リーグが終わって1日後、表彰台の頂点に立たなかった男はきょう、名誉と栄光が詰まったリュックを背負っている。フレデレク・セペダである。

キューバ野球史上最高のスイッチヒッターは、アルテミサのユニフォームを着て優勝はできなかったが、くるぶしの捻挫でほぼ歩けなくなりながら、健康を危険にさらしてプレーし、自身の数多い栄光あるキャリアに新たなページを刻んだ。

その43歳という年齢も、永遠にグラウンドを去るという潜在的脅威も問題ではなかった。「ガージョ・マヨール」は、遠く離れた県のユニフォームを着て自身の功績をさらに高め、なぜキューバ野球の生きた伝説とみなされているかを示した。

それらの状況のなかで、プレーオフ決勝第5試合の打席に立ったセペダは、国内リーグでの自己通算360号の本塁打を放ち、ファンの琴線を揺れ動かし、そして、自身5回目のWBCとなるはずだった大会への出場を不適と判断した人びとを震撼させた。

セペダは、長年示してきた献身によって、新世代にとっての象徴と模範となっており、キューバ代表チームの選抜では評価されないとしても、（誰もその理由はわからない）、出場するすべてのトーナメントで最高のパフォーマンスを発揮し続けている。

この火曜日、マタンサスチームが優勝を決めた最終戦に、この輝かしい強打者は、ビクトリア・ヒロン球場のグラウンドに出ることはもはやできなかった。患部に体液と血液がたまり、靱帯断裂の大きな可能性があったからである。

地球上のあらゆる場所で殿堂サロンに加わることになるであろうこの男は、プレーオフを通じて、33打数11安打、打率.364、二塁打2本、本塁打3本、7打点を記録した。

セリエナシオナル25大会およびスーパーリーグ3大会とエリートリーグ2大会を通じて、通算打率.337、2420安打、456二塁打、360本塁打、1416打点を記録している。

キューバ代表チームに多くの栄光を与え、五輪金メダル1個（2004年アテネ五輪）や世界選手権・パンアメリカン選手権での複数メダルなどを保持しているセペダはもはや、今後消されることがほぼないであろう記録と足跡をのこしてきた。

彼の歴史は終わっておらず、彼がプレンサ・ラティーナに語ったところによると、3月に開幕予定の来期国内リーグでの復帰に向けて、できるだけ早く回復するよう努めるつもりである。

彼の謙虚さ、規律、トレーニングでの真摯さ、プロフェッショナリズム、祖国に対する使命感があれば、疑いなく、われわれはフレデリク・セペダの活躍をさらに長く見ることができる。


クーバビシオン　プレーオフでのセペダの本塁打ほか

Frederich Cepeda, el honor y la gloria
https://www.radiohc.cu/noticias/deportes/345364-frederich-cepeda-el-honor-y-la-gloria

Radio Habana Cuba、2024年1月23日、ACN

キューバのCIMEXコーポレーションはきょう火曜日（1月23日）、米ドル（USD）建ての「クラシック・カード」（タルヘタ・クラシカ）の取り扱いを顧客に発表した。このカードは明日水曜日（1月24日）から、POS端末を備えている国内のすべての商業施設で入手でき、使用できる。

同社は、フェイスブックの公式サイトを通じて、上記金融商品は、他のサービスとは異なる技術的・商業的特質を備えており、国が進めているデジタル化プロセスに貢献するだろう、と断言した。

また同社の情報によると、このカードは、キューバ国民も外国人も使用対象であり、有効期限は5年間で、キューバ国内のみで使用可能であり、4米ドルまたは現在の両替レートに応じた国内で利用可能な外貨で購入できる。

このカードは、カデカ（両替所）内での入手が可能であり、またはサイト「tocopay.com」を通じて海外から作成申請し、国内全土のFincimexオフィスで受け取りもできる。

CIMEXは、カデカ施設のないイスラ・デ・ラ・フベントゥ特別自治区においては、ユーザーは人民貯蓄銀行（バンコ・ポプラル・デ・アオーロ）で入手できる、と説明している。

事前に定められた金額や義務付けられた最低残高は無く発行され、ユーザーはカードに入金する額を自由に決めることができる。また、サイトtocopay.comを通じて海外からもチャージ可能であり、カデカで外貨現金を入金することも可能である、と述べている。

カードは高いレベルのセキュリティを提供し、商業施設での使用に向けては、顧客の身分証明書は必要とせず、暗証番号を使うよう求められる。

残高は、出国する場合に払い戻しされないが、ユーザーはカデカや銀行でキューバペソ現金を引き出すことができる。

国内の商業施設や小売店・卸売店での商品・サービスの購入や、米ドル建てのサービスセンターネットワークでの燃料の仕入れや購入にも有効であり、ユーザーは割引その他のインセンティブが得られる。

あらゆる疑問や異議は、電話番号80000724および72201199、または電子メールatencionalcliente@cimex.com.cuを通じて連絡可能である。

以下、カード入手・チャージ可能なカデカ（両替所）地域別一覧

●サンティアゴ、グアンタナモ、ハバナ


●シエゴ・デ・アビラ、カマグエイ、ラス・トゥナス、オルギン、グランマ、サンティアゴ


●ビジャ・クララ、シエンフエゴス、サンクティ・スピリトゥス、シエゴ・デ・アビラ


●マタンサス、ビジャ・クララ


●ピナール・デル・リオ、アルテミサ、マヤベケ、ハバナ、マタンサス


以下、海外からのサイト申請のカードを受け取れるFINCIMEXオフィス一覧




キューバTV（2024年1月23日）

Cimex informa sobre Tarjeta Clásica en USD
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/345213-cimex-informa-sobre-tarjeta-clasica-en-usd

リバン・モイネロ

JIT、2024年1月24日

左腕の両投手リバン・モイネロとダリオ・サルドゥイは、ソフトバンク・ホークスのトレーニングに参加するため、ここ数日のうちに日本に向けて旅立った。

日本プロリーグにおいて数年間活躍しているモイネロに対して、球団は彼に与える役割をまだ確定してはいないが、スターの役割を果たすことになるだろう。ダリオは育成の過程から始めることになる。

小久保裕紀監督は最近、モイネロを2024年シーズンでどのように起用するかはまだ決めていない、と説明した。

昨年11月、ウェブサイトwww.beisboljapones.comは、同監督がモイネロを先発に転向させると述べた、と報告している。

モイネロは、2017年からホークスでプレーし、リーグ最高の中継ぎ救援投手の一人となり、そして偉大な抑え投手の一人にもなった。

キューバ野球ソフトボール連盟（FCBS）を通じて最も多くのキューバ選手を抱える球団は、中日ドラゴンズであり、同球団にはライデル・マルティネスとフランク・アベル・アルバレスの両投手、クリスティアン・ロドリーゲス遊撃手、カルロス・モニエル外野手、そしてコーチのオマール・リナーレスがいる。

現在、日本の厳しいリーグに参加しているもう一人のキューバ選手は、捕手兼一塁手のアリエル・マルティネスであり、彼は日本ハム・ファイターズとのさらなるベストシーズンの契約のために召集された。

2024年の日本プロ野球リーグは3月29日に開幕する。

Lanzadores Moinelo y Sarduy en ruta hacia Japón
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=726171

JIT、2024年1月24日

キューバ野球オールスターシリーズの主催者は、きょう水曜日（1月24日）、全体のプログラムと試合日程を発表した。試合はすべて、1月27日から2月2日まで、マタンサスでおこなわれる。

出場チームは、第二回キューバ野球エリートリーグの新王者マタンサスと、同リーグのスター選抜チームに加え、メキシコとベネズエラからの各チームとなる。

キューバのアテネと呼ばれる地マタンサスでのこのイベントでは、本塁打競争や、キューバでの野球リトルリーグの試合など、その他の関連行事もおこなわれる。

INDERとキューバ野球ソフトボール連盟の当局者は、先日終了したエリートリーグを成功とみなし、とりわけプレーオフでの盛り上がりに言及した。

キューバ共産党第一書記兼共和国大統領のミゲル・ディアスカネル・ベルムーデスは今朝（1月24日）、これについて暖かなメッセージを寄せた。

「おめでとうマタンサスよ、第二回キューバ野球エリートリーグの王者！満員のビクトリア・ヒロン球場。少年少女は野球選手に憧れ、人びとは祝い、抱擁する。ありがとうマタンサスチーム。マタンサスの野球叙事詩にとって栄光の新たな1ページが刻まれた」、と大統領は表現した。

オールスターシリーズの全体プログラム

1月27日（土）
出場チームの到着

1月27日（土）
7:00 p. m.　監督会議（ホテル・マル・デル・スールにて）

1月28日（日）
10:00 a. m. リトルリーグの試合：アルテミサ対マタンサス（ベイスボリート球場にて）
2:00 p. m.　開会式、第1試合: マタンサス対スター選抜（以下、すべてビクトリア・ヒロン球場にて）
6:30 p. m.　第2試合ア:メキシコ対ベネズエラ

1月29日（月）
2:00 p. m.　第3試合: ベネズエラ対スター選抜
6:30 p. m.　本塁打競争予選
8:30 p. m.　第4試合: マタンサス対メキシコ

1月30日（火）
2:00 p. m.　第5試合: マタンサス対ベネズエラ
6:30 p. m.　本塁打競争決勝
8:30 p. m.　第6試合: スター選抜対メキシコ

1月31日（水）
2:00 p. m.　第7試合: 準決勝 (予選2位対予選3位)
6:30 p. m.　第8試合: 準決勝 (予選1位対予選4位)

2月1日（水）　
2:00 p. m.　第9試合: 3位決定戦
6:30 p. m.　第10試合: 決勝戦、第二回キューバ野球エリートリーグ個人成績表彰

2月2日（金）
代表団の帰還

試合日程

球場はすべてビクトリア・ヒロン球場

1月28日（日）
2:00 p. m.　マタンサス対スター選抜
6:30 p. m.　メキシコ対ベネズエラ

1月29日（月）
2:00 p. m.　スター選抜対ベネズエラ
8:30 p. m.　マタンサス対メキシコ

1月30日（火）
2:00 p. m.　ベネズエラ対マタンサス
8:30 p. m.　スター選抜対メキシコ

1月31日（水）準決勝
2:00 p. m.　予選2位チーム対予選3位チーム
6:30 p. m.　予選1位チーム対予選4位チーム

2月1日（木）決勝
2:00 p. m.　3位決定戦
6:30 p. m.　決勝戦


エリートリーグ決勝戦後のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長インタビュー（2024年1月23日）
*開始時間設定済み


キューバTV　マタンサスメンバーインタビュー（2024年1月23日）


クーバビシオン　エリートリーグを振り返る（2024年1月24日）

Anuncian detalles de la Serie de Estrellas del Beisbol Cubano
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=726169