Radio Habana Cuba、2024年1月23日、ACN
キューバのCIMEXコーポレーションはきょう火曜日（1月23日）、米ドル（USD）建ての「クラシック・カード」（タルヘタ・クラシカ）の取り扱いを顧客に発表した。このカードは明日水曜日（1月24日）から、POS端末を備えている国内のすべての商業施設で入手でき、使用できる。
同社は、フェイスブックの公式サイトを通じて、上記金融商品は、他のサービスとは異なる技術的・商業的特質を備えており、国が進めているデジタル化プロセスに貢献するだろう、と断言した。
また同社の情報によると、このカードは、キューバ国民も外国人も使用対象であり、有効期限は5年間で、キューバ国内のみで使用可能であり、4米ドルまたは現在の両替レートに応じた国内で利用可能な外貨で購入できる。
このカードは、カデカ（両替所）内での入手が可能であり、またはサイト「tocopay.com」を通じて海外から作成申請し、国内全土のFincimexオフィスで受け取りもできる。
CIMEXは、カデカ施設のないイスラ・デ・ラ・フベントゥ特別自治区においては、ユーザーは人民貯蓄銀行（バンコ・ポプラル・デ・アオーロ）で入手できる、と説明している。
事前に定められた金額や義務付けられた最低残高は無く発行され、ユーザーはカードに入金する額を自由に決めることができる。また、サイトtocopay.comを通じて海外からもチャージ可能であり、カデカで外貨現金を入金することも可能である、と述べている。
カードは高いレベルのセキュリティを提供し、商業施設での使用に向けては、顧客の身分証明書は必要とせず、暗証番号を使うよう求められる。
残高は、出国する場合に払い戻しされないが、ユーザーはカデカや銀行でキューバペソ現金を引き出すことができる。
国内の商業施設や小売店・卸売店での商品・サービスの購入や、米ドル建てのサービスセンターネットワークでの燃料の仕入れや購入にも有効であり、ユーザーは割引その他のインセンティブが得られる。
あらゆる疑問や異議は、電話番号80000724および72201199、または電子メールatencionalcliente@cimex.com.cuを通じて連絡可能である。
以下、カード入手・チャージ可能なカデカ（両替所）地域別一覧
●サンティアゴ、グアンタナモ、ハバナ
●シエゴ・デ・アビラ、カマグエイ、ラス・トゥナス、オルギン、グランマ、サンティアゴ
●ビジャ・クララ、シエンフエゴス、サンクティ・スピリトゥス、シエゴ・デ・アビラ
●マタンサス、ビジャ・クララ
●ピナール・デル・リオ、アルテミサ、マヤベケ、ハバナ、マタンサス
以下、海外からのサイト申請のカードを受け取れるFINCIMEXオフィス一覧
キューバTV（2024年1月23日）
Cimex informa sobre Tarjeta Clásica en USD
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/345213-cimex-informa-sobre-tarjeta-clasica-en-usd
