cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Radio Habana Cuba、2024年1月25日、ACN

米国当局はきょう（1月25日）、航路1便と海路1便を通じて、非正規移民47人をキューバに送還した、とキューバ内務省の公式サイトが伝えた。

航路では、ハバナで、女性6人を含むキューバ人37人が届けられ、一方、アルテミサ県オンダ湾のオロスコ港において、米国沿岸警備隊が10人を返還した。

発表によると、今年1月の25日間のあいだに9回に分けて142人の非正規移民がキューバに送還されており、このうち4回が航路（3人がカイマン諸島から民間機で、1人が米国のチャーター便で）、5回が沿岸警備隊による海路での送還であった。

キューバ当局は、安全で秩序ある移住への取り組みを断固として引き続きおこなうとともに、海路による不法出国がもたらす危険さと命を脅かす状況を改めて強調している。

Devuelven desde Estados Unidos a 47 migrantes irregulares
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/345429-devuelven-desde-estados-unidos-a-47-migrantes-irregulares

ダネル・カストロ

JIT、2024年1月25日

キューバ野球コミッションは木曜日（1月25日）の夜、キューバ野球オールスターシリーズ2024でマタンサスチームとともに参加するチームの編成について発表した。

「スター選抜」と名付けられたこのチームは、捕手3人、内野手7人、指名打者1人、外野手4人、投手12人で構成され、先日終了した第二回キューバ野球エリートリーグでアルテミサの監督を務めたユリエスキ・ゴンサーレスが指揮を執る。

本紙編集部に届いたメンバー一覧の中では、ヨスバニ・アラルコン、ラファエル・ビニャーレス、ルイス・ビセンテ・マテオ、ラウル・ゴンサーレス、デニス・ラサ、エルリス・カサノバ、ダネル・カストロらが際立っている。

オールスターシリーズは、ベネズエラとメキシコの各チームも参加し、日曜日（1月28日）に開幕する。

この日はまた、ヤディル・ドレイクとランディ・クエトが、第二回エリートリーグの新王者マタンサスチームの補強として加わることも発表された。

スター選抜チーム

捕手 (3人): Andy Yaniel Cosme Oliva (ART), Ariel Pestano Rosado (SCU, VCL) y Yosvani Alarcón Tardío (LTU).

内野手 (7人): Rafael Ramón Vinales Álvarez (LTU), Jorge Enrique Aloma Herrera (IND, HAB), Yordany Alarcón Tardío (LTU), Luis Vicente Mateo Terry (IND, CFG), Juan Carlos Arencibia (SSP, PRI), Dainel López Arias (ART) y Raúl González Isidoria (ART, CAV).

外野手 (4人): Denis Laza Spencer (ART, MAY), Carlos de la Tejera (ART), Denis Pena Rivero (LTU) y José Luis Gutiérrez (SCU).

指名打者 (1人): Danel Castro Muñagorri (LTU).

投手 (12人): Remberto Barreto (IND), Yosiel Serrano Rivera (SCU), Geonel Gutiérrez Jiménez (ART), Erlys Casanova (ART), Yunieski García Viera (ART), Yanielquis Duardo Rojas (SSP), Rodolfo Díaz Silva (LTU), Dariel Góngora Torres (LTU, CMG), Islay Santiago Sotolongo (IND, CFG), Frank Ernesto Herrera Camejo (IND, HAB), Alberto Pablo Civil Hidalgo (LTU) y Raymond Figueredo Cruz (IND).

首脳陣. 監督: Yuliesky González Ledesma (Art); ヘッドコーチ: Armando Balaguer González (Art); 補佐: José L. Crespo Leon (ART) y Cecilio Javier Dreke Carrera (IND);投手コーチ: José M. Pedroso Monagas (ART) y Reinier Madruga Bastida (Ind); フィジカルトレーナー: José A. González Escalona (LTU); バットボーイ: Javier Pando Delgado (ART).

Anuncian equipo Estrellas para serie beisbolera en Matanzas
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=726185

フレデリク・セペダ

Radio Habana Cuba、2024年1月25日、Prensa Latina（Boris Luis Cabrera Acosta記者）

キューバの冬季リーグが終わって1日後、表彰台の頂点に立たなかった男はきょう、名誉と栄光が詰まったリュックを背負っている。フレデレク・セペダである。

キューバ野球史上最高のスイッチヒッターは、アルテミサのユニフォームを着て優勝はできなかったが、くるぶしの捻挫でほぼ歩けなくなりながら、健康を危険にさらしてプレーし、自身の数多い栄光あるキャリアに新たなページを刻んだ。

その43歳という年齢も、永遠にグラウンドを去るという潜在的脅威も問題ではなかった。「ガージョ・マヨール」は、遠く離れた県のユニフォームを着て自身の功績をさらに高め、なぜキューバ野球の生きた伝説とみなされているかを示した。

それらの状況のなかで、プレーオフ決勝第5試合の打席に立ったセペダは、国内リーグでの自己通算360号の本塁打を放ち、ファンの琴線を揺れ動かし、そして、自身5回目のWBCとなるはずだった大会への出場を不適と判断した人びとを震撼させた。

セペダは、長年示してきた献身によって、新世代にとっての象徴と模範となっており、キューバ代表チームの選抜では評価されないとしても、（誰もその理由はわからない）、出場するすべてのトーナメントで最高のパフォーマンスを発揮し続けている。

この火曜日、マタンサスチームが優勝を決めた最終戦に、この輝かしい強打者は、ビクトリア・ヒロン球場のグラウンドに出ることはもはやできなかった。患部に体液と血液がたまり、靱帯断裂の大きな可能性があったからである。

地球上のあらゆる場所で殿堂サロンに加わることになるであろうこの男は、プレーオフを通じて、33打数11安打、打率.364、二塁打2本、本塁打3本、7打点を記録した。

セリエナシオナル25大会およびスーパーリーグ3大会とエリートリーグ2大会を通じて、通算打率.337、2420安打、456二塁打、360本塁打、1416打点を記録している。

キューバ代表チームに多くの栄光を与え、五輪金メダル1個（2004年アテネ五輪）や世界選手権・パンアメリカン選手権での複数メダルなどを保持しているセペダはもはや、今後消されることがほぼないであろう記録と足跡をのこしてきた。

彼の歴史は終わっておらず、彼がプレンサ・ラティーナに語ったところによると、3月に開幕予定の来期国内リーグでの復帰に向けて、できるだけ早く回復するよう努めるつもりである。

彼の謙虚さ、規律、トレーニングでの真摯さ、プロフェッショナリズム、祖国に対する使命感があれば、疑いなく、われわれはフレデリク・セペダの活躍をさらに長く見ることができる。


クーバビシオン　プレーオフでのセペダの本塁打ほか

Frederich Cepeda, el honor y la gloria
https://www.radiohc.cu/noticias/deportes/345364-frederich-cepeda-el-honor-y-la-gloria