cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ベネズエラのホルヘ・アレアサ外相、キューバに到着

Radio Habana Cuba、2018年2月1日、Martha Ríos記者

ベネズエラのホルヘ・アレアサ外相は2月1日、ハバナ市内で、ベネズエラやキューバに対する米国現政権の封鎖政策を非難した。プレンサ・ラティーナ（PL)通信社が報じた。

キューバへの公式訪問のためホセ･マルティ国際空港に到着した外相は、「キューバとベネズエラは帝国主義による攻撃の真っ只中にいる」、と強調した。

外相は記者団に対して、「ニコラス・マドゥーロ大統領が海外歴訪を指示したのは、ラテンアメリカ・カリブ諸国民が共通で抱えている課題がたくさんあるからだ」、と語った。

「米国のドナルド･トランプ大統領による帝国主義は、ロシアの指導者ウラジミール・イリッヒ・レーニンの言葉を少し引用すると、最高段階に達している、と言える。キューバ政府との協働がわれわれの大きなコミットメントだ。」、とアレアサ外相は述べた。

「われわれはキューバのブルーノ･ロドリゲス外相と会談するために来た。共通の戦略を立て、現在の人類の大きな課題、とりわけ帝国主義の脅威に立ち向かうためだ。」、と外相は語った。

現在、米州会議の将来に関する重要な討議がなされており、それがALBAの役割でなければならないが、そこでは、現在新たな段階にある資本主義の傍若無人に対する団結に基づいた政治プランを構築する必要がある、と外相は述べた。

またアレアサ外相は、ホセ･マルティや、キューバ革命の歴史的指導者フィデル･カストロの祖国に滞在することは、われわれにとって大きな誉れであり、だからこそ今回の海外歴訪はキューバから始めなければならなかった、と話した。

このあとニカラグアとセントビンセント・グレナディーンへの訪問後、いったん休みをはさみ、また残りの歴訪を続けていく、と外相は発表した。


記者会見に応じるホルヘ・アレアサ外相


キューバ到着時の記者会見の動画

Canciller venezolano denuncia hostilidad de EE.UU. contra Cuba y su país
http://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/154089-canciller-venezolano-denuncia-hostilidad-de-eeuu-contra-cuba-y-su-pais

フィデル・アンヘル・カストロ・ディアス・バラルト科学博士

Radio Rebelde、2018年2月1日

重い鬱状態のため数ヶ月前から医療チームの治療を受けていたフィデル・アンヘル・カストロ・ディアス・バラルト科学博士がきょう2月1日の朝、自殺した。

治療の一環として、はじめは入院治療を受け、そのあとの社会復帰の期間中は外来での診察治療を続けていた。

死去時には、国家評議会科学顧問およびキューバ科学アカデミー副会長の職にいた。

科学に専念したその仕事は国内外で、関連の顕彰を受けた。

葬儀は親族の意向により組織される。


キューバTVの報道

Falleció el compañero Fidel Castro Díaz-Balart
http://www.radiorebelde.cu/noticia/fallecio-companero-fidel-castro-diaz-balart-20180201/

アルフレド･デスパイネ（右）、結団式で団旗を受け取る

Cubadebate、2018年2月1日、Joel García記者

グランマのアルフレド・デスパイネは、2014年のカリビアン・シリーズ復帰以降のキューバ代表5チームすべてに参加した唯一のキューバ選手である。ジャーナリズム的な紹介としては、次の3つの豪華な王座獲得歴をあげれば十分だ。2008年五輪銀メダル、グランマとのキューバ野球リーグ二連覇（2017年、2018年）、ソフトバンク・ホークスとの日本プロ野球リーグ制覇（2017年）。

彼ほどグランマ・チームの旗手にふさわしい選手はいない。12年前にグランマでスタートした当時、彼は現在のたくましい肉体ではなく、しかも一番打者だった。しかしその過去についてはまたコメントする機会が別にあるだろう。そこでグアダラハラに向けて出発する前のインタビューでは、28選手（うち22選手は過去に大会出場経験あり）による代表チームが直面する課題に関連する質問が投げかけられた。

- カリビアン・シリーズにこれまで参加した各チームでの自身の出場をどう評価していますか。

どのチームともうまくいったよ。もちろん2015年に王者になったピナール・デル・リオのときと、去年のグランマのときはいちばん楽しめたけど。去年われわれはすぐれたパフォーマンスを発揮したものの、準決勝では0対1で敗れて決勝には進めなかった。

2014年のビジャ・クララのときは、復帰後初出場であり、首脳陣を含む多くの人がトーナメントのレベルを過小評価していた。2016年のシエゴ・デ・アビラはすぐれたチームだったが、好機に打てず、投手陣が崩れた。

- 今回のシリーズに出場するための特別なモチベーションはなんですか。というのはあなたは日本でのシーズンが終わってからほとんど休んでいませんよね。

第一の、そして最大のモチベーションは、自分が王者チームの一員だということだ。この大会にはカリブ地域の主要なプロ･リーグの王者チームがすべて参加し、キューバはつねに一定の力を持ってきた。彼らはそのことを知っているし、われわれをリスペクトしている。おそらくこの大会復帰直後しばらくは、それまでこのような大会に長い間出場していなかったことが全選手に支障をきたしていたかもしれないが、いま最大のモチベーションは、出場するごとに改善していき、王座を争うということだ。

- カリブの野球とアジアの野球とであなたが重要だと考えるもっとも顕著な違いはなんですか。調整は難しいですか。

カリブの野球はとても力強く、打棒にすぐれ、選手自身の生来のパワーがある。すぐれた投手陣と守備陣がいる。日本では得点をあげるための戦術と知性が支配的だ。また一般的にアジアのリーグはより組織化されていて、技術戦術の思考はわれわれのものよりすぐれている。バッターボックスでの調整は日々の試合や大会の進捗とともに学ぶものだ。6試合というのは時によってはあっという間だが、そこがプロ選手の力の見せ所だ。

- 意識している記録は何かありますか。グランマは今大会勝てるでしょうか。

特に記録は何も考えていない。ただチームの結果が出ることだけを考えている。去年はわれわれが勝てるというところを見せた。カリビアン･シリーズが採用している大会システムでは、一次ラウンドで2勝し、そのあと準決勝では負けないことが不可欠だ。今年はさらに上に進む。

ドミニカ共和国代表はラス・アギラス・シバエニャスに決まり、すべての出場チームが発表になった。

- どのチームにプレッシャーを感じますか。

どのチームもすぐれたレベルにある。ロス・カリベス・デ・アンソアーテギはとても強く、前回王者のロス・クリオージョス・デ・カグアは連覇を狙っている。ロス・トマテーロス・デ・クリアカンは地元で観客の支援があるし、ラス・アギラスはロス・ティグレス・デ・リセイのようなすぐれたチームを破って勝ち上がったところだ。

しかしここではプレッシャーはお互い様だ。なぜならわれわれも勝利を目指しているし高いレベルにある。野手陣と投手陣を強化したわれわれが目標どおり勝ち抜けば、バヤモでもキューバ全体でもまたお祭り騒ぎになるだろう。


結団式後にインタビューを受けるデスパイネ

Alfredo Despaigne, un abanderado de 5-5
http://www.cubadebate.cu/especiales/2018/02/01/alfredo-despaigne-un-abanderado-de-5-5/#.WnRz67xl_IU

カルロス･マルティ監督

Radio Habana Cuba、2018年2月1日、Raúl Rodríguez記者

野球のカリビアン・シリーズのキューバ代表であるグランマ・チームの初戦の先発は右腕ラサロ・ブランコである。ハバナ市内でカルロス・マルティ監督が発表した。監督はそのほかの先発投手やレギュラー選手についても語った。

キューバ野球界現在最高の投手と評価されているブランコは、金曜日（2月2日）の午後1時（メキシコ時間）に予定されている第60回「小さなワールド・シリーズ」（カリビアン・シリーズ）の開幕戦で、ベネズエラ・リーグ王者のロス・カリベス・デ・アンソアーテギを相手に登板する。

マルティ監督はまた、3日（土）のメキシコ王者トマテーロス・デ・クリアカン戦での先発は左腕ヨアンニ・ジェラ、5日（月）のドミニカ共和国王者ラス・アギーラス・デル・シバオ戦での先発は右腕ブラディミール・バーニョスであることを確認した。

マルティ監督は今週水曜日（1月31日）の結団式のあとの記者会見で、チームのスターティング・メンバーについても語った。ユレクシス・ラ・ローサ（捕手）、ギジェルモ・アビーレス（一塁）、カルロス・ベニテス（二塁）、ヨルダン・マンドゥレイ（遊撃）、ラウル・ゴンサーレスまたはユリスベル・グラシアル（三塁）。

外野はアルフレド・デスパイネ（左翼）、ロエル･サントス（中堅）、右翼手はサプライズがあるかもしれないと述べた。

「可能性がいくつかある。攻撃力を求めるならグラシアルを起用する手もある」、と話し、WBC（昨年3月）やカンナム・リーグ（オールスターゲームにも出場）で実績のあるすぐれた打者グラシアルをラインナップの一人に起用する案を示した。

デスパイネが左翼でプレーすれば、指名打者は2015年サンフアン大会MVPのベテラン、フレデリク・セペダになる。

主要な中継ぎ投手としては、今季プレーオフでも勝利を重ねたアライン・サンチェスや、左腕レアンドロ・マルティネス、ルイス・アンヘル・ゴメスを起用する。

マルティ監督は、現在のチームは「われわれがキューバ代表である」という意識が浸透しており、ひじょうにモチベーションが高いと断言した。前回大会では4位に終わったものの、とてもすぐれた印象を残したその経験を生かしながら、「王座を争う」コンディションにある、との見解を示した。

「今回のチームは補強した選手たちとうまく混ざりあっている。すぐれたチーム状態を維持しながら、結果を出せるよう戦いに挑む。他のチームのことはすぐれたレベルにあるとはわかっているが、内部の細かなことについては把握していない。」、とカルロス･マルティ監督は述べた。

「今回のチームの強みのひとつは、大半の選手が昨年の前大会に出場していることだ。キューバ国内で対戦しているよりも厳しい投手陣のいる力強い野球に直面するのだということがすでに皆わかっている」、と監督は分析した。

代表チームのグランマは、火曜日と水曜日（1月30日と31日）の二日間、ハバナのラティーノアメリカーノ球場でトレーニングをおこなった。今週木曜日（2月1日）に大会開催地へ渡航する。

キューバ代表チームにとって今大会は、2014年の大会復帰以降、五大会連続の出場となる。ここまでの最高成績は、2015年サン･フアン大会におけるピナール・デル・リオによる優勝である。


結団式の様子（キューバTV）

Mánager Martí anuncia abridores y titulares para Serie del Caribe
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/154028-manager-marti-anuncia-abridores-y-titulares-para-serie-del-caribe