cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2018年2月15日、Sierra Maestra（Jorge Rafael Matos Cabrales記者）

サンティアゴ・デ・クーバの山岳地帯ラ・グラン・ピエドラの公道できょう（2月15日）の午後、交通事故が起き、未成年者3人を含む20人が負傷した。

この痛ましい事故は、Zil-132製のトラックが高地から落下し転覆して起きた。トラックにはINDERのジャーナリストや選手、役員たちが乗っており、彼らは、ラ・グラン・ピエドラ登頂で終わった第10回サイクリング・クラシック「バラコア- ハバナ」の第二ラウンドの閉会に参加するため向かっていたところだった。

正式調査がまだ終わっていないが、内務省当局によると、トラックの運転手が制御を失い、坂の険しい峡谷に落ちるのを避けるために急なターンを行ったと判明している。

負傷者たちはサンティアゴ市内の各病院に移送され、必要な救急対応を受けている。

事故を知った県当局の最高幹部たちは、事故現場や負傷者が治療を受けている各病院に出向き、一人ひとりの状態を確認した。

本稿時点で、負傷者のうち3人が重体で、そのうちの2人がサトゥルニーノ・ローラ県病院で手術を受けていた。疑いなく、キューバでのロード・サイクリングの熱いイベントを悲しみで包む不幸な事故である。

(元記事 シエラ･マエストラ紙)

Reportan 20 personas heridas en accidente automovilístico en La Gran Piedra
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/02/15/reportan-20-personas-heridas-en-accidente-automovilistico-en-la-gran-piedra/#.WobSiLxl_IU

JIT、2018年2月15日、 Tony Díaz Susavila記者

第一回全国ストリート・サッカー選手権がきたる4月13日と14日、ハバナ市で開催される。

スポーツ体育レクリエーション庁（INDER)、ラジオ･テレビ協会、「テレ・レベルデ」チャンネル、ハバナ県スポーツ本部、全国サッカー委員会が共同で発表した募集要項によると、大会には全国のすべての希望するチームが参加できる。

この大会の主要な目的は、競技者間の調和のとれた共存であり、そのため大会のあいだ常にフェアプレーと健全な競争を促進する、と同大会組織委員会は文書で述べている。

ハバナのシウダ・デポルティバを会場におこなわれるこの大会は、4月13日に予選、その翌日に上位6チームによって決勝が争われる。

そのコミュニティやストリート、地区を代表する意志のあるチームは参加可能である。チーム名はそれぞれの地域などをもとにしてつけられる。

参加登録は3月20日までおこなわれる。大会組織委委員会のEメールアドレス recreate@inder.cu あてに連絡を。



Convocan a Campeonato Nacional de Fútbol Callejero
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=45525

ヨスバニ･アラルコン

Radio Habana Cuba、2018年2月15日、Raúl Rodríguez記者

キューバ人野球選手5人が明日（2月16日）、日本、イタリア、パナマのチームと契約を交わす。これで今季の海外リーグと契約を交わす野球選手は9人になる。

キューバ・スポーツ庁（INDER)は、ライデル･マルティネス投手とアリエル･マルティネス捕手が日本プロリーグの中日ドラゴンズと契約することを発表した。同チームにはキューバの往年の名選手オマール・リナレスが打撃コーチとして勤めている。

このライデル（昨季も日本でプレー）とアリエルの調印によって、キューバ野球連盟を通じて日本チームと契約するキューバ人選手の数は6選手となる。他の4人は強打者アルフレド･デスパイネ、左腕投手リバン･モイネロ、オールラウンド・プレーヤーのオスカル・ルイス・コラースとユリスベル・グラシアルで、全員、昨季日本リーグ王者となったソフトバンク・ホークス所属である。

デスパイネは日本リーグ5シーズン目を迎える。昨季はチーム日本一の鍵となる活躍をみせ、パシフィック･リーグで本塁打（35本）や打点（103打点）などの重要な分野のタイトルを獲得した。

このほか今週金曜日に契約するキューバ人選手は、前シーズンに引き続きイタリアのパテルノ・レッド・ソックスと契約する左腕投手ウィルベル・ペレス、そしてパナマのエレーラ野球リーグと契約する左腕投手ヨアンニ・ジェラと捕手のヨスバニ・アラルコンがいる。

近々、数名の野球選手がカナディアン・アメリカン・リーグ（カンナム･リーグ）とも契約する予定である。同リーグではここ数シーズン、王者チームであるケベック・キャピタルズでキューバ人選手がすぐれた活躍を見せている。また、イタリアやその他の国々のリーグとのさらなる契約の可能性がある。

Cinco cubanos ficharán con clubes de Italia, Japón y Panamá
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/155222-cinco-cubanos-ficharan-con-clubes-de-italia-japon-y-panama

シルビオ・ロドリゲス

Cubadebate、2018年2月15日

シルビオ･ロドリゲスの90回目のバリオ・ツアー・コンサートが2月23日（金）、午後6時からプラヤ市の23番通り、バルドーサ地域でおこなわれる。

シルビオのバックには、ニウルカ・ゴンサレス（フルート、クラリネット）、ホルヘ・レジェス（ベース）、オリベル・バルデス（ドラムス、パーカッション）、トロバローコ（ラチド・ロペス、マイケル・エリサンデ）がつく。ゲストにロブレホーズ・トリオ。

Viernes 23 de febrero, concierto 90 de Silvio por los barrios
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/02/15/viernes-23-de-febrero-concierto-90-de-silvio-por-los-barrios/#.Wo2YYLxl_IU