ヨスバニ･アラルコン
Radio Habana Cuba、2018年2月15日、Raúl Rodríguez記者
キューバ人野球選手5人が明日（2月16日）、日本、イタリア、パナマのチームと契約を交わす。これで今季の海外リーグと契約を交わす野球選手は9人になる。
キューバ・スポーツ庁（INDER)は、ライデル･マルティネス投手とアリエル･マルティネス捕手が日本プロリーグの中日ドラゴンズと契約することを発表した。同チームにはキューバの往年の名選手オマール・リナレスが打撃コーチとして勤めている。
このライデル（昨季も日本でプレー）とアリエルの調印によって、キューバ野球連盟を通じて日本チームと契約するキューバ人選手の数は6選手となる。他の4人は強打者アルフレド･デスパイネ、左腕投手リバン･モイネロ、オールラウンド・プレーヤーのオスカル・ルイス・コラースとユリスベル・グラシアルで、全員、昨季日本リーグ王者となったソフトバンク・ホークス所属である。
デスパイネは日本リーグ5シーズン目を迎える。昨季はチーム日本一の鍵となる活躍をみせ、パシフィック･リーグで本塁打（35本）や打点（103打点）などの重要な分野のタイトルを獲得した。
このほか今週金曜日に契約するキューバ人選手は、前シーズンに引き続きイタリアのパテルノ・レッド・ソックスと契約する左腕投手ウィルベル・ペレス、そしてパナマのエレーラ野球リーグと契約する左腕投手ヨアンニ・ジェラと捕手のヨスバニ・アラルコンがいる。
近々、数名の野球選手がカナディアン・アメリカン・リーグ（カンナム･リーグ）とも契約する予定である。同リーグではここ数シーズン、王者チームであるケベック・キャピタルズでキューバ人選手がすぐれた活躍を見せている。また、イタリアやその他の国々のリーグとのさらなる契約の可能性がある。
Cinco cubanos ficharán con clubes de Italia, Japón y Panamá
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/155222-cinco-cubanos-ficharan-con-clubes-de-italia-japon-y-panama
