RPGツクールMVでアプリリリースを目指す開発室

◆ツクール海外サイトでお役立ち 単語/例文一覧

海外フォーラムをご覧になる上で、頻出する単語や言い回しを書き足していきます。
素材やスクリプトを利用する方は、ぜひご覧下さい。
海外フォーラムへ投稿する方は、例文を改変するなどの参考になれば幸いです。

---

■単語/略語
RMMV:Rpg Maker MV（RPGツクールMV）の略
VXA:Rpg Maker VX Ace（RPGツクールVXAce）の略
2k3:Rpg Maker 2003（RPGツクール2003）の略
2k:Rpg Maker 2000（RPGツクール2000）の略
PM:プライベートメッセージの略

allow:許可する※利用許諾で多用
allow XX do:XXを可能にする※機能紹介で多用
introduction:紹介
how to use:使用方法
terms of service:利用規約
commercial:営利、商用
non commercial:非営利、非商用
material:素材
features:機能
author:製作者
credit:クレジット(readmeファイルやヘルプファイルに入れて欲しい名前)

---

■よく見られる言い回し
All free to use in both commercial and non-commercial.
商用/非商用問わず、自由に使うことができます。

Free to use for non-commercial and commercial projects as long as credit is given.
クレジットを入れてくれれば、商用/非商用問わず、自由に使うことができます。

Free for both non-commercial and commercial RPG Maker MV/VX Ace games ONLY.
RPGツクールMV/VXAceで制作する場合のみ、商用/非商用問わず使うことができます。

Coloring/Shape/Size/Rotation/etc. edits are allowed.
色/形状/大きさ/向きなどの編集を許可しています。

Please give credit to xx.
クレジットはxxと入れてください。

Credit is not needed but it would be nice to have.
クレジットは必須ではないけれど、入れてもらえると嬉しいです。

Credits to KADOKAWA for the original graphics.
クレジットはオリジナルデザインのKADOKAWA社のために入れて欲しい。

When these are used in commercial, please send me a e-mail (do not post here) .
商用で利用する場合は、メールで連絡を下さい(掲載しているフォーラムに、レスで書き込まないでね)

If packaged as a part of the game, distribution is allowed.
ゲームの一部としてパッケージ化されている場合、配布を許可します。
（非暗号化/ブラウザ版として公開して良いことを指す）

---

■どこにも記述がない場合
プラグインの中に記述されている場合があります。

[ポイント]
・「term」「MIT」「License」のキーワードで検索
・プラグインに記述する場合は大体頭のところにコメント「//」の後や「/* 〜 */」の間に「terms of use」を探すなど

HimeWorks様「HIME_ActorBattleCommands.js」の場合

トリアコンタン様「MessageWindowPopup.js」の場合