RPGツクールMVでアプリリリースを目指す開発室

ツクールMVの海外プラグインは日本向けに翻訳されるか、という疑問に海外公式が回答しています。

■FAQに答えている動画
https://www.youtube.com/watch?v=KTWfiexZ9TE&list=PLeDwqxgcpMGm40eocVtKL6owR6W8E6kyg&index=22

【意訳】
質問:日本人向けにプラグイン※の翻訳版は提供される？

※ここで指しているプラグインとは海外版のRPG Maker MVで提供される37のプラグイン(YEP系など)

回答:翻訳されるかはわからないけれど、そうなるように願っています



少し深読みすると、現時点で翻訳版の事実や計画はなく(あるいは名言できるタイミングにない)、海外版優先の体制が読み取れます。

スクリプトについては、翻訳版がなくても、ソース部分はjavascriptなのですから、日本語にこだわる必要はないように思えます。
質問者の真意は、ツクールMVでも、Maker MV向けのスクリプトの使用が許可されるか、否かですね。素材ではこの手の制約がありますから、当然の疑問ですね。
この辺りはKADOKAWAとDegicaの方針や、協議により決まるのではないかと思います。

また、国内版の発売日や価格が公表できないのは、MV本体の日本向けのリリースに対して、技術的な問題(日本語対応のためのバグ取りやデバッグ関連？)や権利関係(NDAにより、公言できるタイミングを縛られている)など事情があるのかなと思います。
その中でも言えるギリギリなのが、年内発売ということなのでしょうね。