毎日ひとこと中国語

2021年12月10日

要領を得ない

Bùdé yàolǐng
不得要领

☆要領を得ない返事をする。

zuò bùdé yàolǐng de huídá.
做不得要领的回答。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

【このカテゴリーの最新記事】

no image

横道にそれる
no image

余勢を駆る
no image

余所にする

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月09日

要領がいい

Jīngmíng. Yǒu shǒuwàn. Guāiqiǎo
精明。有手腕。乖巧

☆要領のいい男だから、いやな仕事は引き受けることがない。

tā shìgè jīngmíng rén, bù jiēshòu nàn gàn de gōngzuò.
他是个精明人，不接受难干的工作。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月08日

揺籃の地

Fāyuán dì. Fāxiángdì
发源地。发祥地

☆長崎は日本における近代医学の揺籃の地だといってよい。

cháng qí kěyǐ shuō shì rìběn jìndài yīxué de fǎ yuán dì.
长崎可以说是日本近代医学的发源地。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月07日

洋の東西を問わず

Quán shìjiè dōu xiāngtóng
全世界都相同/strong>

☆洋の東西を問わず、子を思う親の心は変わらない。

ài zǐ zhī xīn, pǔ tiānxià dōu yīyàng.
爱子之心，普天下都一样。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月06日

用に立つ

Yǒu yòngchù
有用处

☆山田君は陰で昼行燈などと言われているようだが、仕事をさせてみると、案外役に立つ男だよ。

bèihòu dōu shuō shāntián jūn xiàng méishénme yòng chǔ de rén shì de, dànshì yīdàn jiāo gěi tā gōngzuò, què yìwài dì wánchéng dé hěn hǎo.
背后都说山田君象没什么用处的人似的，但是一旦交给他工作，却意外地完成得很好。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月05日

夜討ち朝駆け

Zǎochén qù fǎngwèn wǎnshàng hái qù, bǐyù yīnwèi yǒushì bù fēn shíjiān, duō cì fǎnfù dēngmén
早晨去访问晚上还去，比喻因为有事不分时间，多次反复登门。

☆夜討ち朝駆けで原稿をもらいに行って、やっと間に合わせた。

bù fēn zǎowǎn yīcì yòu yīcì de qù cuī gǎo, miǎnqiáng gǎn shàngle.
不分早晚一次又一次地去催稿，勉强赶上了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月04日

要求を飲む

Dāyìng duìfāng de yāoqiú
答应对方的要求

☆経営者側は、ついに組合側の要求を飲んで、大幅な賃上げを認めるに至った。

zīfāng zhōngyú dāyìngle gōnghuì fāngmiàn de yāoqiú, tóngyì dà fúdù tígāo gōngzī.
资方终于答应了工会方面的要求，同意大幅度提高工资。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月03日

用が足りる

Néng bànshì. Néng chǔlǐ shì er
能办事。能处理事儿

☆電話では用が足りないようですから、そちらにお伺いして説明いたします。

yòng diànhuà hǎoxiàng shuō bu míngbái, wǒ qù nín jiā gēn nín jiǎng yīxià.
用电话好像说不明白，我去您家跟您讲一下。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月02日

酔いが回る

Jiǔ zuì
酒醉

☆睡眠不足が続いていたためか、ひどく酔いのまわるのが早い。

huòxǔ yóuyú liánxù shuìmián bùzú ba, hěn kuài jiù zuìle.
或许由于连续睡眠不足吧，很快就醉了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | よ

2021年12月01日

夢を結ぶ

Zhèngzài shuìmèng zhī zhōng
正在睡梦之中

☆父親の死も知らずに安らかに夢を結んでいる子供たちを見ると、思わず涙がこぼれる。

yī kàn dào hái bùzhī fùqīn sǐqù de shuìmèng zhōng de háizimen, yǎnlèi bùjīn duókuàng'érchū.
一看到还不知父亲死去的睡梦中的孩子们，眼泪不禁夺眶而出。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月30日

夢を見る

Mèngxiǎng
①梦想

☆君も子供じゃないから、いつまでも夢を見ているようなことばかり言っていては駄目だ。

nǐ yě bùshì háizile, bùnéng zǒng shì shuō nàxiē mènghuà.
你也不是孩子了，不能总是说那些梦话。

(Fēicháng gāoxìng shí shuō dehuà) rú zài mèngjìng
②（非常高兴时说的话）如在梦境

☆こんな立派な家に住めるなんて、夢を見ているようだ。

néng zhù shàng zhème piàoliang de fángzi, zhēn xiàng zài zuòmèng.
能住上这么漂亮的房子，真像在做梦。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月29日

夢を託す

Bǎ xīwàng jìtuō zài biérén shēnshang
把希望寄托在别人身上

☆あの親方は自分が果たせなかった横綱への夢を託して、弟子に激しい稽古をさせている。

nà wèi shīfù bǎ zìjǐ méiyǒu shíxiàn de chéngwéi héng gāng (xiāng pū zhōng de zuì gāojí lìshì) de xīwàng jìtuō zài túdì shēnshang, ràng túdì kèkǔ liànxí.
那位师傅把自己没有实现的成为横纲（相扑中的最高级力士）的希望就托在徒弟身上，让徒弟刻苦练习。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月27日

夢を描く

Huànxiǎng. Kōngxiǎng
幻想。空想

☆理想的な未来都市の夢を描いて日夜構想を練る。

rìyè sīkǎo miáohuì lǐxiǎng de wèilái dūshì.
日夜思考描绘理想的未来都市。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月26日

夢枕に立つ

Sǐqù de rén huò shénlíng zài mèng zhòng chūxiàn
死去的人或神灵在梦中出现

☆死んだ父が夢枕に立って、ひどく寂しげな顔をしていたのが気になって仕方がない。

qùshì de fùqīn zài mèng zhòng chūxiàn, biǎoqíng wúbǐ qīliáng, shǐ wǒ fēicháng bù'ān.
去世的父亲在梦中出现，表情无比凄凉，使我非常不安。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月25日

夢の夢

Fēicháng miǎománg
非常渺茫

☆サラリーマンには、庭付きの一戸建て住宅などは夢の夢になってきた。

duìyú kào xīnjīn shēnghuó de rén lái shuō, dúmén dú hù dài yuànzi de zhùzhái biàn dé fēicháng miǎomángle.
对于靠薪金生活的人来说，独门独户带院子的住宅变得非常渺茫了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月24日

夢から覚めたよう

Xiàng cóng mèng zhōng xǐng lái
象从梦中醒来

☆競馬にうつつを抜かしていた彼も、奥さんに家を去られてからというものは夢から覚めたように仕事に精を出している。

tā bèi sàimǎ gǎo dé shénhún diāndǎo, fū rénqì dé lǐ jiā zǒu liǎo zhīhòu, tā cái xiàng cóng mènghuàn zhōng xǐng lái, quánlì yǐ fù dì gōngzuò.
他被赛马搞得神魂颠倒，夫人气得离家走了之后，他才想从梦幻中醒来，全力以赴地工作。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月23日

夢が覚める

Cóng mèng zhōng xǐng lái
从梦中醒来

☆あの人は成功するあてもない発明に凝って家族を困らせていたが、最近やっと目が覚めたようだ。

tā tóushēn yú méiyǒu xīwàng chénggōng de fǎ míng zhōng, gěi jiātíng dài lái hěnduō kùnnán, zuìjìn cái rú mèng fāng xǐng.
他投身于没有希望成功的发明中，给家庭带来很多困难，最近才如梦方醒。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月22日

弓を引く

Bèipàn. Fǎnkàng
背叛。反抗

☆いくら他社の誘いがあっても、今の社長に弓を引く気にはない。

bùguǎn bié de gōngsī zěnme yǐnyòu, yě bùxiǎng bèipàn xiànzài de jīnglǐ.
不管别的公司怎么引诱，也不想背叛现在的经理。

☆生まれ故郷には、どうしたって弓を引く気にはなれないじゃないか。

Wúlùn rúhé yě bùnéng bèipàn zìjǐ de gùxiāng!
无论如何也不能背叛自己的故乡！

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月21日

湯水のように使う

Huījīnrútǔ. Jìnqíng huīhuò
挥金如土。尽情挥霍

☆交際費を湯水のように使う時代もあった。

yě céng yǒuguò jìnqíng huīhuò jiāojì fèi de shídài.
也曾有过尽情挥霍交际费的时代。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

2021年11月20日

弓折れ矢尽きる

Dàn jìn liáng jué. Yīchóumòzhǎn
弹尽粮绝。一筹莫展

☆あらゆる手段を尽くしたが、経営は悪化する一方で、弓折れ矢尽きた感じだ。

suīrán yòng jìn gè zhǒng bànfǎ, jīngyíng què yuè lái yuè kùnnán, shǐ rén gǎndào yīchóumòzhǎn.
虽然用尽各种办法，经营却越来越困难，使人感到一筹莫展。

＜類＞刀折れ矢尽きる

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆ

最初へ .. 15 16 17 18 19 .. 最後へ