门可罗雀（家境衰败，无人登门）
☆世間は現金なもので、要職を退いてから全く門前雀羅を張るありさまだ。
shèhuì shàng de rén hěn shìlì, zài yě wú rén wènjīnle.
社会上的人很势利，再也无人问津了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2022年05月30日
門前雀羅を張る
Ménkěluóquè (jiājìng shuāibài, wú rén dēngmén)
门可罗雀（家境衰败，无人登门）
☆世間は現金なもので、要職を退いてから全く門前雀羅を張るありさまだ。
shèhuì shàng de rén hěn shìlì, zài yě wú rén wènjīnle.
社会上的人很势利，再也无人问津了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
门可罗雀（家境衰败，无人登门）
☆世間は現金なもので、要職を退いてから全く門前雀羅を張るありさまだ。
shèhuì shàng de rén hěn shìlì, zài yě wú rén wènjīnle.
社会上的人很势利，再也无人问津了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月11日
門をたたく
Dēngmén bàifǎng
登门拜访
☆誰か訪ねてきたようです。門をたたく音がします。
hǎoxiàng lái rénle, yǒu qiāo mén shēng.
好像来人了。有敲门声。
☆門をたたいて教えを請う。
Dēngmén qiújiù.
登门求救。
Qiāoménzhuān: Bǐyù wèile dádào mǒu zhǒng bēibǐ mùdì de chūbù shǒuduàn.
敲门砖：比喻为了达到某种卑鄙目的的初步手段。
出世のための手づる、手段、つて、こね
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
登门拜访
☆誰か訪ねてきたようです。門をたたく音がします。
hǎoxiàng lái rénle, yǒu qiāo mén shēng.
好像来人了。有敲门声。
☆門をたたいて教えを請う。
Dēngmén qiújiù.
登门求救。
Qiāoménzhuān: Bǐyù wèile dádào mǒu zhǒng bēibǐ mùdì de chūbù shǒuduàn.
敲门砖：比喻为了达到某种卑鄙目的的初步手段。
出世のための手づる、手段、つて、こね
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月10日
2021年09月09日
もんどりを打つ
Fāngēntou
翻跟头
☆もんどりを打って転がった。
dàtóu cháo xià shuāi dǎo le.
大头朝下摔倒了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
翻跟头
☆もんどりを打って転がった。
dàtóu cháo xià shuāi dǎo le.
大头朝下摔倒了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月08日
問答無用
Bùbì zhēnglùn (gēnběn bù tīng duìfāng yìjiàn, bù gěi duìfāng zhēngbiàn de yúdì)
不必争论（根本不听对方意见，不给对方争辩的余地）
☆自分の考えを言い終えるや、問答無用とばかりに席を立って出て行ってしまった。
gāng bǎ zìjǐ de xiǎngfǎ shuō wán, jiù chà méi shuō bu yòng zhēnglùn, jiù zhàn qǐlái lí xí ér qù.
刚把自己的想法说完，就差没说不用争论，就站起来离席而去。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
不必争论（根本不听对方意见，不给对方争辩的余地）
☆自分の考えを言い終えるや、問答無用とばかりに席を立って出て行ってしまった。
gāng bǎ zìjǐ de xiǎngfǎ shuō wán, jiù chà méi shuō bu yòng zhēnglùn, jiù zhàn qǐlái lí xí ér qù.
刚把自己的想法说完，就差没说不用争论，就站起来离席而去。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月07日
問題にならない
Bùchéng bǐlì. Bù zhídé
不成比例。不值得
☆いや彼は強いの何のって私なんかてんで問題になりません。
bù, háishì tā xíng a, wǒ zhèyàng de gēnběn bùshì duìshǒu.
不，还是他行啊，我这样的根本不是对手。
☆彼は大した収入はないといっても、私たちと比べたら、問題にならない。
Suīshuō tā de shōurù bù suàn tèbié duō, dànshì wǒmen háishì méi fǎ hé tā bǐ dé.
虽说他收入不算特别多，但是我们还是没法和他比的。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
不成比例。不值得
☆いや彼は強いの何のって私なんかてんで問題になりません。
bù, háishì tā xíng a, wǒ zhèyàng de gēnběn bùshì duìshǒu.
不，还是他行啊，我这样的根本不是对手。
☆彼は大した収入はないといっても、私たちと比べたら、問題にならない。
Suīshuō tā de shōurù bù suàn tèbié duō, dànshì wǒmen háishì méi fǎ hé tā bǐ dé.
虽说他收入不算特别多，但是我们还是没法和他比的。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月06日
門前払いを食う
Chībìméngēng
吃闭门羹
☆大臣に面会を申し込んだが、多忙を理由に門前払いを食ってしまった。
qǐngqiú yǔ dàchén huìmiàn, yǐ máng wèi lǐyóu chīle bìméngēng.
请求与大臣会面，以忙为理由吃了闭门羹。
★門前払いを食わす
Jǐ rén chībìméngēng.
给人吃闭门羹。
Bǐyù jùjué biérén de yìjiàn huò yāoqiú.
比喻拒绝别人的意见或要求。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
吃闭门羹
☆大臣に面会を申し込んだが、多忙を理由に門前払いを食ってしまった。
qǐngqiú yǔ dàchén huìmiàn, yǐ máng wèi lǐyóu chīle bìméngēng.
请求与大臣会面，以忙为理由吃了闭门羹。
★門前払いを食わす
Jǐ rén chībìméngēng.
给人吃闭门羹。
Bǐyù jùjué biérén de yìjiàn huò yāoqiú.
比喻拒绝别人的意见或要求。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月04日
門前市をなす
Méntíngruòshì
门庭若市
☆名声を慕って教えを請う者が門前市をなすほどであった。
méntíngruòshì, yǒu xǔduō rén mùmíng qián lái qǐngjiào.
门庭若市，有许多人慕名前来请教。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
门庭若市
☆名声を慕って教えを請う者が門前市をなすほどであった。
méntíngruòshì, yǒu xǔduō rén mùmíng qián lái qǐngjiào.
门庭若市，有许多人慕名前来请教。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月03日
門戸を開く
Ménhù kāifàng
门户开放
☆これから世界企業に対して門戸を開こうとしている我が国にとっても、とりわけ関心の深い問題である。
jīnhòu, duìyú yào duì shìjiè qǐyè ménhù kāifàng de wǒguó, yěshì tèbié guānxīn de wèntí.
今后，对于要对世界企业门户开放的我国，也是特别关心的问题。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
门户开放
☆これから世界企業に対して門戸を開こうとしている我が国にとっても、とりわけ関心の深い問題である。
jīnhòu, duìyú yào duì shìjiè qǐyè ménhù kāifàng de wǒguó, yěshì tèbié guānxīn de wèntí.
今后，对于要对世界企业门户开放的我国，也是特别关心的问题。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年09月02日
文句なし
Méi yìjiàn. Méi yìyì
没意见。没异议
☆文句なしに賛成する。
wánquán zànchéng.
完全赞成。
☆彼の答案は文句なしだ。
Tā de dá'àn wánquán zhèngquè.
他的答案完全正确。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
没意见。没异议
☆文句なしに賛成する。
wánquán zànchéng.
完全赞成。
☆彼の答案は文句なしだ。
Tā de dá'àn wánquán zhèngquè.
他的答案完全正确。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
