め: 毎日ひとこと中国語

TOP / め

2022年11月16日

目も当てられない

Mùbùrěndǔ
目不忍睹

☆大水の後は目も当てられないありさまでした。

hóngshuǐ guòhòu, cǎnzhuàng mùbùrěndǔ.
洪水过后，惨状目不忍睹。

Mùbùrěndǔ: Xíngróng jǐngxiàng shífēn qīcǎn, shǐ rén bùrěnxīn kàn. Yě shuō mù bù rěn shì.
目不忍睹：形容景象十分凄惨，使人不忍心看。也说目不忍视。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2022年11月15日

命数が尽きる

Shòu shu yǐ jìn
寿数已尽

☆彼はその才能を惜しまれながらも、二十五歳にして命数が尽きた。

kěxí tā de cáinéng, zhǐyǒu èrshíwǔ suì jiù sǐle.
可惜他的才能，只有二十五岁就死了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2022年10月24日

面目が立つ

Bǎozhù miànzi
保住面子

☆これが出来なければ教師としての面目が立たない。

rúguǒ bù huì zhège dehuà, jiù bǎobuzhù yīgè jiàoshī de miànzi (jiù gěi jiàoshī diūliǎn).
如果会这个的话，就保不住一个教师的面子（就给教师丢脸）。

★面目を保つ

Bǎoquán miànzi
保全面子

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2022年10月23日

面目を一新する

Miànmùyīxīn
面目一新：样子完全变新（指变好）

☆あのデパートは新装成って、面目が一新された。

nàgè bǎihuò shāngdiàn bèi zhuāngdiǎn yī xīn.
那个百货商店被装点一新。

★この文章は彼が大々的に手を加えたので見違えるようになった。

Zhè piān wénzhāng jīngguò tā dà jiā xiūgǎi yǐhòu, yǐjīng miànmùyīxīnle.
这篇文章经过他大加修改以后，已经面目一新了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月26日

面を取る

Qǔdé huīhuáng shènglì
①取得辉煌胜利

☆我がチームは苦戦したあげく、面を取って祝杯を上げた。

wǒ duì kǔzhàn de jiéguǒ, qǔdéle huīhuáng shènglì, dàjiā jǔ bēi zhùhè.
我对苦战的结果，取得了辉煌胜利，大家举杯祝贺。

Qùdiào léngjiǎo
②去掉棱角

☆柱の面を取る。

bǎ zhùzi guā yuán.
把柱子刮圆。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月25日

面をかぶる

Zhuāng xiàng
①装相

☆彼は世間によくある面をかぶって権勢に媚び、出世を図るような人間ではない。

tā bùshì shèhuì shàng duō jiàn dì nà zhǒng zhuāng xiàng, chǎnmèi quánshì xiàngshàng pá de rén.
他不是社会上多见的那种装相，谄媚权势向上爬的人。

Hòuyánwúchǐ
②厚颜无耻

☆あんな面をかぶった男とはもう付き合いたくない。

zài yě bùxiǎng hé nà zhǒng hòuyánwúchǐ de rén láiwǎng.
再也不想和那种厚颜无耻的人来往。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月24日

面目を施す

Lòuliǎn. Zēngguāng
露脸。增光

☆上位に入賞できて、先輩として面目を施せた。

huòdéle yōuxiù jiǎng, wǒ zuòwéi xiānbèi yě lùle liǎn.
获得了优秀奖，我作为先辈也露了脸。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月23日

面目を失う

Diūliǎn
丢脸

☆大言壮語していたくせに惨憺たる成績に終わり、面目を失った。

suīrán lì xià háoyánzhuàngyǔ, què yǐ kěbēi de chéngjī ér gàozhōng, diūle liǎn.
虽然立下豪言壮语，却以可悲的成绩而告终，丢了脸。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月21日

面目丸つぶれ

Diū jǐnle liǎn.
丢尽了脸

☆社長から「子供の数学を見てやってください」と言われ、教科書を見たが全く分からず、面目丸つぶれだった。

Jīnglǐ duì wǒ shuō “gěi wǒ háizi fǔdǎo yīxià shùxué ba.” Kànle kàn jiàokēshū, wǒ gēnběn bù huì, miànzi dōu diū guāngle.
经理对我说“给我孩子辅导一下数学吧。”看了看教科书，我根本不会，面子都丢光了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年07月20日

面ぼく次第もない

Méiliǎn jiàn rén. Shífēn diūliǎn
没脸见人。十分丢脸

☆こんなバカなことをしてしまっては面目次第もない。

zuòle zhè zhǒng chǔnshì, méiliǎn jiàn rén.
做了这种蠢事，没脸见人。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

1 2 3 4 5 .. 最後へ