ろ: 毎日ひとこと中国語

TOP / ろ

2024年01月17日

路線を敷く

Zhìdìng zhèngcè
制定政策

☆工業化社会への路線を敷く。

zhìdìng xiàng gōngyèhuà shèhuì màijìn de zhèngcè.
制定向工业化社会迈进的政策。

★改革路線を推進する

Tuījìn gǎigé lùxiàn
推进改革路线

＜類＞レールを敷く

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月30日

論を待たない

Wúxū lùnzhèng de. Bùyòng shuō
无须论证的。不用说

☆彼が脳外科の権威であることは論を待たない。

tā shì nǎo wàikē quánwēi shì háo wúyí yì de.
他是脑外科权威是毫无疑义的。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月29日

論より証拠

Shìshí shèng yú xióngbiàn
事实胜于雄辩

☆ドアに指紋が残されているのが論より証拠で、彼が犯人に違いない。

zhǐwén liú zài mén shàng shì tiě de shìshí, tā yīdìng shì fànrén.
指纹留在门上是铁的事实，他一定是犯人。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月28日

Yǔyīn hánhú bù qīng. Shétou bù hǎo shǐ
语音含糊不清。舌头不好使

☆呂律が回らない舌で何度も同じことをくりかえした。

yòng bù hǎo shǐ de shétou chóngfù hǎojǐ cì.
用不好使的舌头重复好几次。

☆呂律が回らなくなるほど飲むのはやめた方がいい。

Bùyào hē dào shétou dōu bù hǎo shǐ de chéngdù.
不要喝到舌头都不好使的程度。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月27日

露命を繋ぐ

Miǎnqiáng húkǒu. Miǎnqiáng dù rì.Bùzhī shénme shíhòu jiù huì xiāoshī de shēngmìng.
勉强糊口。勉强度日。不知什么时候就会消失的生命。

☆会社を首になり、内職で露命を繋いでいる。

bèi gōngsī jiěgù, zhǐ kào gǎo diǎn fùyè miǎnqiáng dù rì.
被公司解雇，只靠搞点副业勉强度日。

★バイトで露命をつないでいた

Kào dǎ línggōng miǎnqiáng húkǒu.
靠打零工勉强糊口。

★露命を保つ

Dù mìng
度命

＜類＞命を繋ぐ

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月26日

路頭に迷う

Liúlàng jiētóu. Shēnghuó wú zhuóluò
流浪街头。生活无着落

☆小金も少し貯めて、いつ何時私にどんな事があっても、妻子が路頭に迷わぬ程度にして置きたいと思うだけだ。

wǒ zhǐshì xiǎng yào yǒu yīdiǎn er jīxù, bùlùn shénme shíhòu, wàn yī yǒu gè bùxìng, qīzi hé érnǚ yě bùzhì yú liúluò jiētóu, shēnghuó méiyǒu zhuóluò.
我只是想要有一点儿积蓄，不论什么时候，万一有个不幸，妻子和儿女也不致于流落街头，生活没有着落。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月24日

禄を食む

Shí fèng
食俸

☆公僕などと言っても、ただ禄を食んでいるだけの役人がいるのは嘆かわしい。

suīrán shuō shì gōngpú shénme de, kě tàn de shì yǒuxiē guānlì zhǐshì ná qián.
虽然说是公仆什么的，可叹的是有些官吏只是拿钱。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月23日

禄を盗む

Wú gōng shòu lù
无功受禄

☆禄を盗むだけだなどと言われないように仕事をしているつもりだ。

dǎsuàn zìjǐ nǔlì gōngzuò, bù ràng biérén shuō zhǐshì wú gōng shòu lù shénme de.
打算自己努力工作，不让别人说只是无功受禄什么的。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月22日

六十の手習い

Lǎo ér hàoxué
老而好学

☆六十の手習いと笑われそうだが、定年を機に謡曲を習うことにしたよ。

kěnéng nín huì xiào wǒ shì lǎo ér hàoxué ba, wǒ shì juédìng tuìxiū zhīhòu xué chàng yáo qū de ya.
可能您会笑我是老而好学吧，我是决定退休之后学唱谣曲的呀。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月21日

労を取る

Wòxuán
斡旋

☆友人が斡旋の労を取ってくれて、銀行から融資が受けられることになった。

péngyǒu cóngzhōng wòxuán, cái dédàole yínháng de dàikuǎn.
朋友从中斡旋，才得到了银行的贷款。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

1 2 最後へ