く: 毎日ひとこと中国語

TOP / く

2017年06月03日

群を抜く

Chūlèibácuì. Chūzhòng
出类拔萃。出众

☆あの学生は成績では全校でも群を抜いている。

nàgè xuéshēng de chéngjī zài quánxiào yěshì chūlèibácuì de.
那个学生的成绩在全校也是出类拔萃的。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

軍門に降る

Tóuxiáng
投降

☆力尽きて敵の軍門に降る。

dàn jìn liáng jué, zhōngyú tóuxiáng.
弹尽粮绝，终于投降。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年06月02日

軍配が上がる

Déshèng
得胜

☆会社との工場建設をめぐる紛争は、ついに住民側に軍配が上がった。

wéirào gōngdì jiànshè wèntí hé gōngsī de dòuzhēng, jūmínmen zhōngyú qǔshèngle.
围绕工地建设问题和公司的斗争，居民们终于取胜了。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:29| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年06月01日

車を拾う

Jiào chūzū qìchē
叫出租汽车

☆駅から車を拾って友達の家へ行った。

cóng chēzhàn jiào liàng chūzū qìchē dào péngyǒu jiā qùle.
从车站叫辆出租汽车到朋友家去了

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:23| Comment(0) | TrackBack(0) | く

車を捨てる

Xià chē
下车

☆学校の近くで車を捨てた。

zài xuéxiào fùjìn xiàle chē.
在学校附近下了车。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:19| Comment(0) | TrackBack(0) | く

車の両輪

Chē zhī liǎng lún
车之两轮

☆基礎医学と臨床医学は車の両輪のような関係にある。

jīchǔ yīxué yǔ línchuáng yīxué de guānxì rútóng chē zhī liǎng lún.
基础医学与临床医学的关系如同车之两轮。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:16| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月31日

ぐるになる

Huǒtóng. Xiāng gōujié
伙同。相勾结

☆ぐるになって悪事を働く。

lángbèiwéijiān.
狼狈为奸。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 10:22| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月30日

比べ物にならない

Bùnéng bǐ. Bùnéng xiāngtíbìnglùn
不能比。不能相提并论

☆私の苦労なんか、あの方たちとは比べ物にならない。

wǒ de láolèi chéngdù tóng tāmen shì bùnéng xiāng bǐ de.
我的劳累程度同他们是不能相比的。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月29日

暮らしを立てる

Wéichí shēnghuó. Guòrìzi
维持生活。过日子

☆夫の死後、内職だけでどうにか暮らしを立ててきた。

zhàngfū sǐ hòu, zhǐ kào fùyè miǎnqiáng wéichí shēnghuó.
丈夫死后，只靠副业勉强维持生活。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 10:16| Comment(0) | TrackBack(0) | く

2017年05月28日

苦楽を共にする

Tónggāngòngkǔ
同甘共苦

☆あの三人は田舎で五年苦楽を共にしていた。

nà sān wèi zài nóngcūn tónggāngòngkǔ wǔ nián.
那三位在农村同甘共苦五年。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | く

1 2 3 4 5 .. 最後へ