新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年11月19日
指を染める
Rǎnzhǐ
染指
☆文学の毒に当てられた者は必ずついに自分も文学に指を染めねば止まぬ。
zhōngle wénxué dú dí rén, zuìzhōng zìjǐ yě yīdìng bù gǎo wénxué bù bàxiū.
中了文学毒的人,最终自己也一定不搞文学不罢休。
<類>手を染める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
染指
☆文学の毒に当てられた者は必ずついに自分も文学に指を染めねば止まぬ。
zhōngle wénxué dú dí rén, zuìzhōng zìjǐ yě yīdìng bù gǎo wénxué bù bàxiū.
中了文学毒的人,最终自己也一定不搞文学不罢休。
<類>手を染める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
タグ:類義語
2021年11月18日
指をくわえる
Chuíxián. Xiànmù
垂涎。装
☆富公が、この小王女の寵愛を欲しいままにするのを指をくわえて見ているよりほかは無かった。
tā zhǐ néng xiànmù xiǎo nǚwáng duì ā fù jìnqíng de chǒng'ài.
他只能装迴ャ女王对阿富尽情的宠爱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
垂涎。装
☆富公が、この小王女の寵愛を欲しいままにするのを指をくわえて見ているよりほかは無かった。
tā zhǐ néng xiànmù xiǎo nǚwáng duì ā fù jìnqíng de chǒng'ài.
他只能装迴ャ女王对阿富尽情的宠爱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月17日
指を屈する
Shǒuqūyīzhǐ
首屈一指
☆数学の方面に指を屈する学者だ。
zài shùxué fāngmiàn shì shǒuqūyīzhǐ de xuézhě.
在数学方面是首屈一指的学者。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
首屈一指
☆数学の方面に指を屈する学者だ。
zài shùxué fāngmiàn shì shǒuqūyīzhǐ de xuézhě.
在数学方面是首屈一指的学者。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月16日
指を切る
Dìnglì shìyuē shí hùxiāng gōu xiǎoshǒuzhǐ
订立誓约时互相勾小手指
☆日本の子供たちは人と約束するとき指を切ることがある。
rìběn de háizimen yǒu hé biérén gōu xiǎozhǐ dìnglì méngyuē de xíguàn.
日本的孩子们有和别人勾小指订立盟约的习惯。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
订立誓约时互相勾小手指
☆日本の子供たちは人と約束するとき指を切ることがある。
rìběn de háizimen yǒu hé biérén gōu xiǎozhǐ dìnglì méngyuē de xíguàn.
日本的孩子们有和别人勾小指订立盟约的习惯。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月15日
指を折る
Qūzhǐ
屈指
☆振り返って指を折ってみると、もうあの時から足掛け五年になる。
huítóu qūzhǐ yī suàn, cóng nà shí qǐ dào xiànzài yǐjīng wǔ niánle.
回头屈指一算,从那时起到现在已经五年了。
☆指を折って数える。
Qūzhǐ jìsuàn.
屈指计算。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
屈指
☆振り返って指を折ってみると、もうあの時から足掛け五年になる。
huítóu qūzhǐ yī suàn, cóng nà shí qǐ dào xiànzài yǐjīng wǔ niánle.
回头屈指一算,从那时起到现在已经五年了。
☆指を折って数える。
Qūzhǐ jìsuàn.
屈指计算。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月14日
指に数えられる
Qūzhǐ kě shǔ de
屈指可数的
☆この大学は非常に良い大学で、日本でも五本の指に数えられるほどである。
zhè suǒ dàxué shì yī suǒ hěn hǎo de dàxué, zài rìběn yěshì qūzhǐ kě shǔ de.
这所大学是一所很好的大学,在日本也是屈指可数的。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
屈指可数的
☆この大学は非常に良い大学で、日本でも五本の指に数えられるほどである。
zhè suǒ dàxué shì yī suǒ hěn hǎo de dàxué, zài rìběn yěshì qūzhǐ kě shǔ de.
这所大学是一所很好的大学,在日本也是屈指可数的。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月13日
指一本も指させない
Bù zhǔn jiāyǐ gānshè
不准加以干涉
☆私たち二人の問題なのだから、親類はもちろん、親にさえ指一本も指させないつもりだ。
zhè shì wǒmen liǎng gèrén de shì er, bié shuō qīnshǔ, jiùshì fùmǔ yě bù zhǔn gānshè.
这是我们两个人的事儿,别说亲属,就是父母也不准干涉。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
不准加以干涉
☆私たち二人の問題なのだから、親類はもちろん、親にさえ指一本も指させないつもりだ。
zhè shì wǒmen liǎng gèrén de shì er, bié shuō qīnshǔ, jiùshì fùmǔ yě bù zhǔn gānshè.
这是我们两个人的事儿,别说亲属,就是父母也不准干涉。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月12日
油断も隙も無い
Wàn wàn bùkě cūxīn dàyì
万万不可粗心大意
☆東京は生き馬の目を抜くところだから、本当に油断も隙も無い。
dōngjīng shìgè yànguò bá máo dì dìfāng, wàn wàn bùkě cūxīn dàyì.
东京是个雁过拔毛的地方,万万不可粗心大意。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
万万不可粗心大意
☆東京は生き馬の目を抜くところだから、本当に油断も隙も無い。
dōngjīng shìgè yànguò bá máo dì dìfāng, wàn wàn bùkě cūxīn dàyì.
东京是个雁过拔毛的地方,万万不可粗心大意。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月11日
油断大敵
Qiān wàn bùkě mábì dàyì. Mábì dàyì shì dà dí
千万不可麻痹大意。麻痹大意是大敌
☆少しばかり成績がいいと思ってうぬぼれていたら、油断大敵で、いつの間にか追い抜かれてしまった。
chéngjī shāo hǎo yīdiǎn jiù jiāo'ào zì dà qǐlái, mábì dàyì shì dà dí, jiéguǒ bù jué dì bèi rén chāoguòle.
成绩稍好一点就骄傲起来,麻痹大意是大敌,结果不觉地被别人超过了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
千万不可麻痹大意。麻痹大意是大敌
☆少しばかり成績がいいと思ってうぬぼれていたら、油断大敵で、いつの間にか追い抜かれてしまった。
chéngjī shāo hǎo yīdiǎn jiù jiāo'ào zì dà qǐlái, mábì dàyì shì dà dí, jiéguǒ bù jué dì bèi rén chāoguòle.
成绩稍好一点就骄傲起来,麻痹大意是大敌,结果不觉地被别人超过了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月10日
揺すりを働く
Qiāozhà. Lèsuǒ
敲诈。勒索
☆我々は援助にかこつけて、発展途上国に対して高利をむさぼる搾取や揺すりを働くことに反対する。
wǒmen fǎnduì yǐ yuánzhù wèi jièkǒu, duì fāzhǎn zhōng guójiā móuqǔ gāo é lìrùn hé qiāozhà. lèsuǒ.
我们反对以援助为借口,对发展中国家谋取高额利润和敲诈勒索。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
敲诈。勒索
☆我々は援助にかこつけて、発展途上国に対して高利をむさぼる搾取や揺すりを働くことに反対する。
wǒmen fǎnduì yǐ yuánzhù wèi jièkǒu, duì fāzhǎn zhōng guójiā móuqǔ gāo é lìrùn hé qiāozhà. lèsuǒ.
我们反对以援助为借口,对发展中国家谋取高额利润和敲诈勒索。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月09日
揺さぶりをかける
Rǎoluàn. Zhìzào hǔnluàn
扰乱。制造混乱
☆私たちの狙いは敵側に揺さぶりをかけることだ。
wǒmen de mùdì shì gěi dírén zhìzào hǔnluàn.
我们的目的是给敌人制造混乱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
扰乱。制造混乱
☆私たちの狙いは敵側に揺さぶりをかけることだ。
wǒmen de mùdì shì gěi dírén zhìzào hǔnluàn.
我们的目的是给敌人制造混乱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月08日
行方を晦ます
Duǒcáng qǐlái
躲藏起来
☆その犯人は行方を晦ましてしまった。
nàgè fànrén xiàluò bùmíngliǎo.
那个犯人下落不明了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
躲藏起来
☆その犯人は行方を晦ましてしまった。
nàgè fànrén xiàluò bùmíngliǎo.
那个犯人下落不明了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月07日
2021年11月06日
雪に染まる
Bīngxuě fùgài
冰雪覆盖
☆秋でもこんなに寒い、そして間もなく雪に染まる山を下りた。
qiūtiān yě zhème lěng, wǒmen cóng bùjiǔ jiāngyào bèi bīngxuě fùgài de shāndǐng xiàláile.
秋天也这么冷,我们从不久将要被冰雪覆盖的山顶下来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
冰雪覆盖
☆秋でもこんなに寒い、そして間もなく雪に染まる山を下りた。
qiūtiān yě zhème lěng, wǒmen cóng bùjiǔ jiāngyào bèi bīngxuě fùgài de shāndǐng xiàláile.
秋天也这么冷,我们从不久将要被冰雪覆盖的山顶下来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月05日
勇を鼓す
Gǔ qǐ yǒngqì
鼓起勇气
☆勇を鼓して社長に諌言する。
gǔ qǐ yǒngqì xiàng jīnglǐ jìnyán.
鼓起勇气向经理进言。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
鼓起勇气
☆勇を鼓して社長に諌言する。
gǔ qǐ yǒngqì xiàng jīnglǐ jìnyán.
鼓起勇气向经理进言。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月04日
悠揚迫らず
Cóngróngbùpò
从容不迫
☆彼は悠揚迫らざる態度を失わなかった。
tā réngrán cóngróngbùpò.
他仍然从容不迫。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
从容不迫
☆彼は悠揚迫らざる態度を失わなかった。
tā réngrán cóngróngbùpò.
他仍然从容不迫。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月03日
勇名を馳せる
Wēimíng yuǎn zhèn
威名远震
☆あの教授は学生運動弾圧で勇名を馳せた人物だ。
nà wèi jiàoshòu yǐ zhènyā xuéshēng yùndòng ér wēimíng yuǎn zhèn.
那位教授以镇压学生运动而威名远震。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
威名远震
☆あの教授は学生運動弾圧で勇名を馳せた人物だ。
nà wèi jiàoshòu yǐ zhènyā xuéshēng yùndòng ér wēimíng yuǎn zhèn.
那位教授以镇压学生运动而威名远震。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月02日
幽明境を異にする
(Duōyòng yú dàocí huò yán wén) yōumíng yì chù
(多用于悼词或言文)幽明异处
☆君と幽明境を異にして既に二十年。
nǐ wǒ yōumíng yì chù yǐ shí nián.
你我幽明异处已十年。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
(多用于悼词或言文)幽明异处
☆君と幽明境を異にして既に二十年。
nǐ wǒ yōumíng yì chù yǐ shí nián.
你我幽明异处已十年。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年11月01日
幽明相隔てる
Sǐ bié
死别
☆われわれは、今またこの犠牲者と幽明相隔てて袖を分かつ。
wǒmen jīntiān yòu yào hé zhè wèi xīshēng zhě yǒngbiéle.
我们今天又要和这位牺牲者永别了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
死别
☆われわれは、今またこの犠牲者と幽明相隔てて袖を分かつ。
wǒmen jīntiān yòu yào hé zhè wèi xīshēng zhě yǒngbiéle.
我们今天又要和这位牺牲者永别了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年10月31日
雄弁に物語る
Shìshí chōngfèn zhèngmíng
事实充分证明
☆この写真は核兵器の恐ろしさを雄弁に物語る貴重な資料として、永く後世に残すべきである。
zhè zhāng zhàopiàn zuò wèi xióngbiàn dì zhèngmíng héwǔqì de cánkù xìng de bǎoguì zīliào, yīng yǒngyuǎn liú gěi hòudài.
这张照片做为雄辩地证明核武器的残酷性的宝贵资料,应永远留给后代。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
事实充分证明
☆この写真は核兵器の恐ろしさを雄弁に物語る貴重な資料として、永く後世に残すべきである。
zhè zhāng zhàopiàn zuò wèi xióngbiàn dì zhèngmíng héwǔqì de cánkù xìng de bǎoguì zīliào, yīng yǒngyuǎn liú gěi hòudài.
这张照片做为雄辩地证明核武器的残酷性的宝贵资料,应永远留给后代。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ