新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2016年11月23日
型に嵌まる
Rúchūyīzhé
如出一辙
☆近頃の大学生は型に嵌まった考え方しかできないものが多いと言われる。
rénmen shuō jìnlái de dàxuéshēng, duōshù tóunǎo jiānghuà méiyǒu chuàngxīn.
人们说近来的大学生，多数头脑僵化没有创新。
中国語 ブログランキングへ
如出一辙
☆近頃の大学生は型に嵌まった考え方しかできないものが多いと言われる。
rénmen shuō jìnlái de dàxuéshēng, duōshù tóunǎo jiānghuà méiyǒu chuàngxīn.
人们说近来的大学生，多数头脑僵化没有创新。
中国語 ブログランキングへ
肩に掛かる
Zhòngrèn luò zài jiān shàng
重任落在肩上
☆母に死なれて、家事の全てが長女の方にかかってきた。
mǔqīn sǐ hòu, yīqiè jiāwù shì dōu luò zài zhang nǚ jiān shàng.
母亲死后，一切家务事都落在长女肩上。
中国語 ブログランキングへ
重任落在肩上
☆母に死なれて、家事の全てが長女の方にかかってきた。
mǔqīn sǐ hòu, yīqiè jiāwù shì dōu luò zài zhang nǚ jiān shàng.
母亲死后，一切家务事都落在长女肩上。
中国語 ブログランキングへ
刀折れ矢尽きる
Dàn jìn liáng jué. Xiànrù kùnjìng. Shānqióngshuǐjìn
弹尽粮绝。陷入困境。山穷水尽
☆赤字続きでかなり経営が苦しくなったが、刀折れ矢が尽きるまで頑張るつもりだ。
liánxù kuīsǔn jīngyíng xiāngdāng kùnnán, dànshì yě yào jiānchí dào zuìhòu.
连续亏损经营相当困难，但是也要坚持到最后。
＜類＞弓折れ矢尽きる
中国語 ブログランキングへ
弹尽粮绝。陷入困境。山穷水尽
☆赤字続きでかなり経営が苦しくなったが、刀折れ矢が尽きるまで頑張るつもりだ。
liánxù kuīsǔn jīngyíng xiāngdāng kùnnán, dànshì yě yào jiānchí dào zuìhòu.
连续亏损经营相当困难，但是也要坚持到最后。
＜類＞弓折れ矢尽きる
中国語 ブログランキングへ
タグ：類義語
