2010年09月23日
立派な大人になるということ
皆さん、キップリングのIFという詩をご存じですか?私の一番好きな詩です。
インターネットでどなたかが紹介していたので引用させて頂きます(ブログ主さん、申し訳ございません)。
http://ameblo.jp/watanabe0408/entry-10068342961.html
とある人に話によると、
キップリングはこの詩を戦場に行く彼の息子に送ったとのことです(真偽は不明です)。
立派な大人になるためにはこうあってほしいという父親の願いが綴られています。
例えば...
「もし君が、夢を見ることができ、その夢から自由でいられれば、
もし君が、自分で考えることができ、考えることが目的とならなければ、
もし君が、栄光と惨劇に出会い、その2つの虚像を同じように扱えるのなら、
もし君が話した真実を、悪者が愚か者をわなにかけるために、ねじ曲げて語るのを聞くことに我慢できれば、
また、君が、人生を賭けて作りあげてきたものが破壊される事態に直面し、
そして、身をかがめて、それらを使い古した道具で作り直すことができるなら ・・
君はひとりの立派な大人になるのだ」
深すぎる・・・全文に興味を持って頂いた方、
そして英語の得意な方は上記リンクを是非ご参照ください。良い詩ですよ〜。
いろいろな解釈があると思いますが、私は自分が精神的に弱った時にこの詩を読んでいます。
私にとってこの詩は「人が持つべき強さとな何なのか」を教えてくれるものなのです。
理想は高く 立派な大人を目指しましょう
にほんブログ村
インターネットでどなたかが紹介していたので引用させて頂きます(ブログ主さん、申し訳ございません)。
http://ameblo.jp/watanabe0408/entry-10068342961.html
とある人に話によると、
キップリングはこの詩を戦場に行く彼の息子に送ったとのことです(真偽は不明です)。
立派な大人になるためにはこうあってほしいという父親の願いが綴られています。
例えば...
「もし君が、夢を見ることができ、その夢から自由でいられれば、
もし君が、自分で考えることができ、考えることが目的とならなければ、
もし君が、栄光と惨劇に出会い、その2つの虚像を同じように扱えるのなら、
もし君が話した真実を、悪者が愚か者をわなにかけるために、ねじ曲げて語るのを聞くことに我慢できれば、
また、君が、人生を賭けて作りあげてきたものが破壊される事態に直面し、
そして、身をかがめて、それらを使い古した道具で作り直すことができるなら ・・
君はひとりの立派な大人になるのだ」
深すぎる・・・全文に興味を持って頂いた方、
そして英語の得意な方は上記リンクを是非ご参照ください。良い詩ですよ〜。
いろいろな解釈があると思いますが、私は自分が精神的に弱った時にこの詩を読んでいます。
私にとってこの詩は「人が持つべき強さとな何なのか」を教えてくれるものなのです。
理想は高く 立派な大人を目指しましょう
にほんブログ村