蟋蟀在戸（きりぎりすとにあり）
１０月１９日 から １０月２３日 ごろ。
晩秋
キリギリスが戸の辺りで鳴く。
Kirigirisu-To-ni-Ari
Around October 19 to October 23.
Late Autumn
Crickets chirp around the door.
2023年10月19日
蟋蟀在戸 Kirigirisu-To-ni-Ari
蟋蟀在戸（きりぎりすとにあり）
１０月１９日 から １０月２３日 ごろ。
晩秋
キリギリスが戸の辺りで鳴く。
Kirigirisu-To-ni-Ari
Around October 19 to October 23.
Late Autumn
Crickets chirp around the door.
白菜、豚肉、キノコの鍋 Chinese cabbage with pork and mushrooms hot pot
秋らしいすがすがしいお天気が続いています♪
We've had fine autumn weather♪
＊＊白菜、豚肉、キノコの鍋 Chinese cabbage with pork and mushrooms hot pot
＊＊なめことオクラの大根おろし和え Nameko and okura with grated daikon
＊＊きゅうりとカニかまの酢の物 Cucumber and imitation crab meat with sweetened vinegar
＊＊鮭の白子のポン酢和え Salmon milt with ponzu
＊＊ニラ玉 Stir-fried Chinese chive and egg
＊＊サツマイモのバター蒸し Steamed sweet potato with butter
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
We've had fine autumn weather♪
＊＊白菜、豚肉、キノコの鍋 Chinese cabbage with pork and mushrooms hot pot
＊＊なめことオクラの大根おろし和え Nameko and okura with grated daikon
＊＊きゅうりとカニかまの酢の物 Cucumber and imitation crab meat with sweetened vinegar
＊＊鮭の白子のポン酢和え Salmon milt with ponzu
＊＊ニラ玉 Stir-fried Chinese chive and egg
＊＊サツマイモのバター蒸し Steamed sweet potato with butter
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
