a day-by-day account of my life

朔風払葉（きたかぜこのはをはらう）

１１月２７日　から　１２月１日　ごろ。

初冬

北風が木の葉を払い除ける





Kitakaze-Konoha-wo-Harau

Around November 27 to December 1.

Early winter

North wind blows the leaves from the trees.

＊＊アジの南蛮漬け　　　　　Deep-fried horse mackerel, marinated in a spicy sauce

＊＊どて焼き　　　　　　　　Beef sinew stewed in miso and mirin

＊＊茄子の揚げおろし煮　　　Deep-fried egg plant in broth and grated white radish

＊＊洋風里芋の煮っ転がし　　Simmered taro in sweetened soy sauce

＊＊青梗菜とウインナーのガーリックソテー
　　　　　　　　　　　　　　Stir-fried bok choy and wienerwurst with garlic

＊＊色々野菜のサラダ　　　　Various vegetables salad

＊＊中華風スープ　　　　　　Chinese-style soup





どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

They were good. Thank you.