a day-by-day account of my life

地始凍（ちはじめてこおる）

１１月１２日　から　１１月１６日　ごろ。

初冬

大地が凍り始める。




Chi-Hajimete-Koru

Around November 12 to November 16.

Early winter

Land starts to freeze.

素人感満載のにぎり寿司を作ってくれました。

見た目びっくりです　が　半分に切って食べたら　なかなか美味しかったです。


My husband made hand-rolled sushi with totally beginner atmosphere...

I was surprised when I saw the sushi,
I cut it in half then eat it. It was pretty good.








＊＊にぎり寿司と鉄火巻き　　　　Hand-rolled sushi and tuna sushi roll.

＊＊小松菜とソーセージのソテー　Stir-fried Japanese mustard spinach and wienerwurst

＊＊ホウレンソウのお浸し　　　　Boiled spinach in broth

＊＊酢ごぼう（梅干し和え）　　　Burdock with pickled plum and sweetened vinegar

＊＊色々野菜のサラダ　　　　　　Various vegetables salad




どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

They were good. Thank you.