a day-by-day account of my life

この本に出会って良かった。


I am glad that I could met and read this book.

携帯の待ち受け画像にしてます（笑）







『アマビエは、江戸時代後期に製作されたとみられる瓦版に類する刷り物に、絵と文とが記されている。肥後国（現・熊本県）の夜ごとに海に光り物がおこったため、土地の役人がおもむいたところ、アマビエと名乗るものが出現し、役人に対して「当年より6ヶ年の間[注 2]は諸国で豊作がつづく。しかし同時に疫病が流行するから、私の姿を描き写した絵を人々に早々に見せよ。」と予言めいたことを告げ、海の中へと帰って行ったとされる[1]。
瓦版に弘化3年4月中旬（1846年[注 1]）という記載があることから、その年に出版されたものであると考えられている。姿形については添えられた挿絵（アマビエを目撃したとされる役人がその場で姿を写した物の写しであると記載されている）が存在しているが、本文には「図の如く（原文 : づの如く）」とのみ記載されており[1]、具体的な言葉ではどのようなかたちのものであったかについての特徴は書き留められていない。

【注意】以下の文章は、アマビエの出現を伝える瓦版の内容を書き起こしたものですが、完全ではありません。

《 原 文 》　文字は当時の字体（旧字体は原文ママ、崩し字は新字体に変換）。約物は現代の補足。
肥後国海中江毎夜光物出ル。所之役人行見る二、づの如く者現ス。私ハ海中二住、アマビヱト申者也。當年より六ヶ年之間、諸国豊作也。併、病流行、早々私を写シ人々二見せ候得と申て、海中へ入けり。右ハ写シ役人より江戸江申来ル写也。
弘化三年四月中旬』


画像、文章　ともに　『Wikipedia』　より　抜粋






Amabie is a legendary Japanese spirit believed to foretell either an abundant harvest or an epidemic. “if disease spreads, show a picture of me to those who fall ill and they will be cured.

＊＊五宝きんぴら　(5種の野菜を炒めて　甘辛く炊いた料理）
　　　　　　　　　　　　Kinpira-style 5 kinds of vegetables.

＊＊揚げ出し豆腐と茄子の揚げおろし煮　Fried tofu and egg plant in broth with grated white radish

＊＊ブロッコリーとミックスベジタブルのマヨ和え
　　　　　　　　　　　　Broccoli and mixed vegetables dressed with mayonnaise

＊＊切り干し大根ときゅうりのゴマ酢和え
　　　　　　　　　　　　Dried strips of radish and cucumber with vinegar and sesame oil

＊＊サニーレタスとキャベツとトマトのサラダ
　　　　　　　　　　　　Red leaf lettuce, cabbage and tomato salad





どれも美味しかった。　ごちそうさまでした。


They were delicious. Thank you.