a day-by-day account of my life

螳螂生（かまきりしょうず）

６月５日　から　６月１０日　ごろ。

仲夏

かまきりが生まれ出る。




Kamakiri-Shouzu

Around June 5 to June 10.

Mid Summer

Praying mantises hatch

芒種（ぼうしゅ）

６月５日　ごろ

芒（のぎ）のある穀物や稲や麦などの穂のでる穀物の種をまくころ。




Bousyu

Around June 5.

Grain beards and seeds.

十六穀米入りのごはんが食べたくて。
炊いてくれました♪


I've been wanted to eat rice with mixture of 16 different inds of cereals.
My husband cooked it.






＊＊十六穀米入りごはん　　　　　Rice with mixture of 16 different kinds of cereals

＊＊さわらの西京味噌焼き　　　　Grilled Spanish mackerel with Saikyo-miso

＊＊れんこん、人参、こんにゃくのきんぴら
　　　　　　　　　　　　　　　　Kinpira-style lotus root, carrot and konjack

ご飯はおかわりして
今日はこの3品で　大満足の　おいしい食事でした。



以下のは残してしまった。
＊＊ピーマンの肉詰めチーズ焼き　　　　Stuffed green pepper with cheese
＊＊レタスのサラダ　　　　　　　　　　Lettuce salad
＊＊しめじとホウレンソウの煮物　　　　Boiled shimeji mushroom and spinach
＊＊大根、きゅうり、カニかまの酢の物　
　　　　　　White radish, cucumber and imitation crab stick with sweetened vinegar



I had a second helping of this rice and had grilled spanish mackerel with Saikyo-miso
and kinpira-style lotus root carrot and konjack.
I was very satisfied with these three dishes.

and I left others.