類義語: 毎日ひとこと中国語

Chuīniú. Shuō dàhuà 吹牛。说大话 ☆酒を飲んだ勢いで、つい大風呂敷を広げてしまった。 chènzhe jiǔ jìn er, dàchuīdàléi qǐlái. 趁着酒劲儿，大吹大擂起来。＜類＞法螺を吹く CloudTip 中国語ブログランキングへ＜類＞法螺を吹く Chuī niúpí. Shuō dàhuà 吹牛皮。说大话 ☆あの男は自分がさも大仕事をしたかのように法螺を吹いていた..

王手をかける [2016/05/15 00:00]

Ná chū juézhāo. Liàng chū wángpái. Jiāng yī jūn. 拿出绝招。亮出王牌。将一军。 ☆敵もいよいよ王手をかけてきた dírén yě zhōngyú liàng chūle wángpái. 敌人也终于亮出了王牌。＜類＞奥の手を出す中国語ブログランキングへ＜類＞奥の手を出す Ná chū mìjué. Shǐ chū juézhāo er 拿出秘诀。使出绝..

縁を切る [2016/04/29 00:00]

Duànjué guānxì 断绝关系 ☆腐敗した政治に愛想をつかし、政界と縁を切る。 yànwù fǔbài de zhèngzhì, yǔ zhèngjiè duànjué guānxì. 厌恶腐败的政治，与政界断绝关系。 ☆兄弟の縁を切る。 Duànjué xiōngdì guānxì. 断绝兄弟关系。＜類＞手を切る中国語ブログランキングへ <類>手を切る Duànjué guānxì ..

絵に描いた餅 [2016/04/07 18:40]

Tú yǒu jì huá bùnéng shíxiàn 徒有计划不能实现 ☆資金の裏付けが得られなければ、この計画も絵に描いた餅だ。 rúguǒ zījīn méiyǒu bǎozhèng, zhège jìhuà yěshì kōngxiǎng. 如果资金没有保证，这个计划也是空想。＜類＞画餅に帰す CloudTip 　　人気ブログランキングへ

馬が合う [2016/02/26 00:00]

Duìjìn er. Tóuyuán 都劲儿。投缘 ☆新課長と馬が合わず、仕事がやりにくい。 hé xīnkē zhǎng hébulái, gōngzuò bù hǎo kāizhǎn. 和新科长合不来，工作不好开展。 ☆馬が合うとか合わないとか、男女の間柄には色々あるだろうさ。 Hédélái de, hébù lái de, nánnǚ zhī jiān de guānxì yěshì shénme yàng de dōu yǒu ma. ..

鵜の目鷹の目 [2016/02/23 00:00]

Dèng zhuó yǎnjīng 瞪着眼睛 ☆何か掘り出し物はないかと、鵜の目鷹の目で古書展の会場をあさっている。 dèng zhuó yǎnjīng zài jiùshū zhǎn shàng xúnzhǎo yǒu méiyǒu shé me piányí de zhēn shànběn. 瞪着眼睛在旧书展上寻找有没有便宜的真善本。 ★各商社は鵜の目鷹の目で売れ筋商品を探している Gè jiā shāngshè dōu hǔshìdāndān..

現をぬかす [2016/02/03 00:00]

Míliàn. Rè zhòng. 迷恋。热中。 ☆賭け事に現を抜かし、家業を怠ける Míliàn dǔbó, huāngfèi shǒuyì. 迷恋赌博，荒废手艺。 ☆暇さえあれば山に登る Yī yǒu kòng er jiù dēngshān, rè zhòng yú dēngshān huódòng. 一有空儿就登山，热中于登山活动。＜類＞血道をあげる人気ブログランキングへ〈類〉血道をあげる ..

団扇を揚げる [2016/01/30 00:00]

Xuānbù qǔshèng 宣布取胜 ☆中国チームの方に団扇を揚げた。 xuānbù zhōngguó duì huòshèng. 宣布中国队获胜。＜類＞軍配をあげる CloudTip 人気ブログランキングへ〈類〉軍配をあげる ----

うだつがあがらない [2016/01/28 00:00]

tai2 bu4 qi3tou2 lai2 抬不起头来 fan1 bu4liao3 shen1 翻不了身 bu4 bei4 zhong4yong4 不被重用 ☆学歴がないばかりに、いくら会社のために尽くしても一向にうだつがあがらない。 you2yu2 mei2you3 xue2li4, suo3yi3 bu4guan3 zen3me wei4 gong1si1 mai4li4qi4 ye3 de2 bu4 dao4 zhong4yong4 由于没有学历..

憂き目を見る [2015/12/30 19:08]

Zāoshòu tòngkǔ. Zāo dào bùxìng.Jiānxīn. 遭受痛苦。遭到不幸。艰辛 ☆落選の憂き目をみる zāo dào luòxuǎn de tòngkǔ.(Jìngxuǎn shībài) 遭到落选的痛苦。（竞选失败） ☆敗北の憂き目をみる zāo dào shībài 遭到失败 ★落選の憂き目を見る Bǎocháng luòxuǎn de tòngkǔ 饱尝落选的痛苦＜類＞憂き目に会う ..

憂き目に会う [2015/12/29 18:25]

zao1dao4tong4ku3 遭到痛苦 zao1dao4bu4xing4 遭到不幸 ☆父親が競馬や競輪に凝りすぎて、一家離散の憂き目にあった fu4qin1 chen2ni4 zai4 sai4ma3 sai4che1 shang,wo3men yi1jia1 zao1shou4le li2san4 de tong4ku3. 父亲沉溺在赛马赛车上，我们一家遭受了离散的痛苦。＜類＞憂き目を見る中国語ブログランキングへ ..

浮かぶ瀬がない [2015/12/24 19:04]

mei2you3 chu1tou2 zhi1 ri4 没有出头之日 mei2you3 fan1shen1 de ji1hui4 没有翻身的机会 ☆何とかして汚名をそそがなければ、浮かぶ瀬がないだろう。 ru2guo3 bu4xiang3fa3 xi3shua1diao4 chou4ming2sheng1, jiu4 bu4 hui4 you3 fan1shen1 de ji1hui4. 如果不想法洗刷掉抽名声，就不会有翻身的机会。 ☆あたまと意地..

≪前へ次へ≫