類義語: 毎日ひとこと中国語

Zòu kǎigē. Huòshèng 奏凯歌。获胜 ☆この選挙区では、新人候補が現職を破り、見事に凱歌を揚げた。 zài zhège xuǎnqū, xīn hòuxuǎn rén jíbài shàng jiè dàibiǎo, wánquán shènglìle. 在这个选区，新候选人击败上届代表，完全胜利了。＜類＞凱歌を奏する。中国語ブログランキングへ

尾を引く [2016/10/07 00:00]

Jìxù yǐngxiǎng 继续影响 ☆石油ショックが尾を引いて、景気の回復が遅れている。 shíyóu wéijī de yǐngxiǎng tuōyánle jīngjì fùsū. 石油危机的影响拖延了经济复苏。 ☆その心の波は強く、その痛手は幾年も尾を引いていた。 Xīnlǐ bōdòng dé hěn lìhài, chuāngshāng yě yīzhí chíxùle jǐ nián. 心理波动得很厉害，创伤也一直持续了几年。 ..

思いを晴らす [2016/09/18 00:00]

Bàochóu xuěhèn 报仇雪恨 ☆以前に惨敗を喫した強敵を打ち破り、やっと思いを晴らした。 dǎbàile céng shǐ wǒ zāo dào cǎnbài de qiáng dí, zhōngyú bàochóu xuěhènle. 打败了曾使我遭到惨败的强敌，终于报仇雪恨了。＜類＞会稽の恥をすすぐ中国語ブログランキングへ https://zenlogic.jp/

思いもよらない [2016/09/14 00:00]

Chū hū yìliào. Yìwài de. Wàn méi xiǎngdào. 出乎意料。意外的。万没想到。 ☆昨日まであんなに元気だった父が突然脳溢血で倒れるなんて、思いもよらないことであった。 Wàn méi xiǎngdào zuótiān hái hěn jiànkāng de fùqīn túrán huàn nǎoyìxuè ér sǐ. 万没想到昨天还很健康的父亲突然患脑溢血而死。 ☆きのう思いもよらぬ人が訪ねてきた。 Zuót..

お目玉を食う [2016/09/05 00:00]

Shòu zébèi. Shòu shēnchì 受责备。受申斥。 ☆宿題を忘れて、先生からお目玉を食う wàngle wánchéng zuòyè ér shòudào lǎoshī de zébèi. 忘了完成作业而受到老师的责备。 <類＞大目玉を食う 2週間無料でスタート！クラウド型レンタルサーバー『Zenlogic』中国語ブログランキングへ

お眼鏡に適う [2016/09/03 00:00]

Shòudào shǎngshì. Dédào shàngjí de hǎopíng 受到赏识。得到上级的好评 dédào lǎoshī de shǎngshì, cóng jīnnián sì yuè kāishǐ bèi mǔxiào pìnqǐng wèi fùjiàoshòu. 得到老师的赏识，从今年四月开始被母校聘请为副教授。＜類＞覚えがめでたい https://zenlogic.jp/ 中国語ブログランキングへ

覚えがめでたい [2016/08/30 00:00]

Shōu dào shàngjí qìzhòng 收到上级器重 ☆上役の覚えがめでたく、栄転になった。 shōu dào shàngjí de qìzhòng, róng shēng diàozhuǎnle. 收到上级的器重，荣升调转了。＜類＞お眼鏡にかなう 2週間無料でスタート！クラウド型レンタルサーバー『Zenlogic』中国語ブログランキングへ

おべっかを使う [2016/08/29 00:00]

Liūxūpāimǎ. Ēyú fèngchéng 溜须拍马。阿谀奉承 ☆彼は課長に昇進したくて、部長に盛んにおべっかを使っている。 tā xiǎng jìnshēng kēzhǎng ér duì bùzhǎng jiélì ēyú fèngchéng. 他想晋升科长而对部长竭力阿谀奉承。＜類＞お上手を言う中国語ブログランキングへ 2週間無料でスタート！クラウド型レンタルサーバー『Zenlogic』

お上手を言う [2016/07/09 00:00]

Fèngchéng 奉承 ☆あの人はお上手を言うから、かえって嫌われるのだ。 tā shuō fèngchéng huà, fǎn'ér lìng rén yànwù. 他说奉承话，反而令人厌恶。＜類＞おべっかをつかう中国語ブログランキングへ＜類＞おべっかをつかう Liūxūpāimǎ. Ēyú fèngchéng 溜须拍马。阿谀奉承 ☆彼は課長に昇進したくて、部長に盛んにおべっかを使っている。 tā xi..

お先棒を担ぐ [2016/06/23 00:00]

Chōngdāng zǒuzú. Zǒugǒu 充当走卒。走狗 ☆お先棒を担ぐ御用商人。 chōngdāng zǒuzú de yùyòng shāngrén. 充当走卒的御用商人。 ☆なぜ彼ら三人は反動派のお先棒を担ぐような行為に走ったのか Tāmen sān gè wèishéme tì fǎndòngpài màimìng, chōngdāng zǒugǒu ne? 他们三个为什么替反动派卖命，充当走狗呢？〈類〉後棒を担ぐ ..

奥の手を出す [2016/06/09 00:00]

Ná chū mìjué. Shǐ chū juézhāo er 拿出秘诀。使出绝招儿 ☆奥の手を出して、一気に勝利を収める。 shǐ chū juézhāo er, yīgǔzuòqì qǔshèng. 使出绝招儿，一鼓作气取胜。 ☆その方法でもだめなら、いよいよ奥の手を出そう。 Rúguǒ nàgè fāngfǎ yě bùxíng, jiù shǐ chū juézhāo er lái ba! 如果那个方法也不行，就使出绝招儿来吧！ ..

大目玉を食う [2016/05/30 17:52]

Āi xùnchì 挨训斥 ☆駐車違反をして、警察から大目玉を食った。 wéifǎn tíngchē guīdìng, āile jǐngchá de xùnchì. 违反停车规定，挨了警察的训斥。＜類＞お目玉を食う中国語ブログランキングへ

≪前へ次へ≫