2016年02月03日
現をぬかす
Míliàn. Rè zhòng.
迷恋。热中。
☆賭け事に現を抜かし、家業を怠ける
Míliàn dǔbó, huāngfèi shǒuyì.
迷恋赌博，荒废手艺。
☆暇さえあれば山に登る
Yī yǒu kòng er jiù dēngshān, rè zhòng yú dēngshān huódòng.
一有空儿就登山，热中于登山活动。
＜類＞血道をあげる
人気ブログランキングへ
〈類〉血道をあげる
Míliàn. Shénhún diāndǎo
迷恋。神魂颠倒。
☆学生時代には下宿の娘に血道を上げたものだ
xuéshēng shídài céng míliàn jìsù de fángdōng jia de nǚ'ér.
学生时代曾迷恋寄宿的房东家的女儿。
☆英語や数学に先生も生徒も血道を上げる
Lián xuéshēng dài lǎoshī dōu bèi yīngyǔ, shùxué mí zhùle.
连学生带老师都被英语，数学迷住了。
----
迷恋。热中。
☆賭け事に現を抜かし、家業を怠ける
Míliàn dǔbó, huāngfèi shǒuyì.
迷恋赌博，荒废手艺。
☆暇さえあれば山に登る
Yī yǒu kòng er jiù dēngshān, rè zhòng yú dēngshān huódòng.
一有空儿就登山，热中于登山活动。
＜類＞血道をあげる
人気ブログランキングへ
〈類〉血道をあげる
Míliàn. Shénhún diāndǎo
迷恋。神魂颠倒。
☆学生時代には下宿の娘に血道を上げたものだ
xuéshēng shídài céng míliàn jìsù de fángdōng jia de nǚ'ér.
学生时代曾迷恋寄宿的房东家的女儿。
☆英語や数学に先生も生徒も血道を上げる
Lián xuéshēng dài lǎoshī dōu bèi yīngyǔ, shùxué mí zhùle.
连学生带老师都被英语，数学迷住了。
----
タグ：類義語
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4674030
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
