アフィリエイト広告を利用しています
UA-82216518-1

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
最初へ .. 19 20 21 22 23 .. 最後へ

2021年09月22日

役に立つ

Yǒu yòngchù. Yǒu yìchu
有用处。有益处

☆会社に勤めてからも、学生時代の勉強が役に立った。

dào gōngsī gōngzuò yǐhòu, xuéshēng shídài xué dào de dōngxī yěyǒule yòngchù.
到公司工作以后，学生时代学到的东西也有了用处。

☆電子計算機は現代の生活に大いに役にたつ。

Diànzǐ jìsuànjī zài xiàndài shēnghuó zhōng qǐle hěn dà zuòyòng.
电子计算机在现代生活中起了很大作用。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

【このカテゴリーの最新記事】
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月21日

薬石効なし

Yīzhì wúxiào (fùwén yòngyǔ)
医治无效（讣闻用语）

☆薬石効なく、ついに永眠いたした。

zhōng yīn yīzhì wúxiào, shìshìle.
终因医治无效，逝世了。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月20日

役者が揃う

Quán shì lǎoliàn de rén.(Cānjiā mǒu shìxiàng de) zhòngyào rénwù dào qí
全是老练的人（参加某事项的）重要人物到齐

☆役者が揃ったところで、具体案について検討してみよう。

zhǔyào rényuán dōu dào qí hòu, jiù jùtǐ fāng'àn tǎolùn yīxià ba.
主要人员都到齐后，就具体方案讨论一下吧。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月19日

役者が一枚上

Lüè shèng yīchóu
略胜一筹

☆彼の方が僕より役者が一枚上だ。

tā bǐ wǒ gèng shèng yīchóu.
他比我更胜一筹。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月18日

薬餌に親しむ

Jīngcháng huàn bìng
经常患病

☆彼は晩年、薬餌に親しみながら、なおも研究を続けていた。

tā zài wǎnnián, suīrán jīngcháng huàn bìng, dànshì réng yīzhí jìxù cóngshì yánjiū.
他在晚年虽然经常患病，但是仍一直继续从事研究。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月17日

焼きを入れる

Chéngfá. Zhìcái
惩罚。制裁

☆監督は「賞品」のほかに、逆に一番働きの少ないものに焼きを入れることを張り紙した。

jiāngōng chúle gěi jiǎngpǐn zhī wài, lìng yī fāngmiàn, tiē chūle bùgào duì gàn huó zuìshǎo de rén jìnxíng zhìcái.
监工除了给奖品之外，另一方面，贴出了布告对干活最少的人进行制裁。

☆クラブの練習を怠け、先輩から焼きを入れられる。/span>

Zài (tǐyù, wényì) jùlèbù liànxí shí tōulǎn, shòudàole xiānbèi de chéngfá.
在（体育，文艺）俱乐部练习偷懒，受到了先辈的惩罚。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月16日

焼きもちを焼く

Dù jí
妒嫉

☆友達の成績に焼きもちを焼く。

dù jí péngyǒu de chéngjī.
妒嫉朋友的成绩。

☆僕の課には若い女性が多いので、女房が焼きもちを焼いている。

Wǒmen kē lǐ niánqīng de nǚ tóngshì duō, qīzi zài chīcù.
我们科里年轻的女同事多，妻子在吃醋。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月15日

焼きが回る

Nǎojīn hūnkuì. Chídùn
脑筋昏聩。迟钝

☆さすがのベテランも焼きが回ったらしく、よくミスをする。

lián zhùmíng de lǎoshǒu (yǒu jīngyàn zhě) yě yǒuxiē chídùn, chángcháng chūcuò.
连著名的老手（有经验者）也有些迟钝，常常出错。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月14日

焼き印で押したよう

Fēicháng qīngchǔ. Míngkè
非常清楚。铭刻

☆七年か十年三十年経ようとも、その色、その匂い、焼き印で押したような記憶が、少しでも薄れていこう筈はない。

bié shuō qī nián, jiùshì zàiguò shí nián, sānshí nián, nà yánsè, nà xiāngwèi, nà qīngchǔ de jìyì lián yīdiǎn er yě bù huì dànbó.
别说七年，就是再过十年，三十年，那颜色，那香味，那清楚的记忆连一点儿也不会淡薄。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月13日

矢面に立つ

Chéngwéi zhòng shī zhī dì
成为众矢之的

☆公害問題の責任者として、非難の矢面に立つ。

zuò wèi gōnghài wèntí de fùzé rén, chéngwéi dàjiā zénàn de zhòngshǐzhīdì.
做为公海问题的负责人，成为大家责难的众矢之的。

☆後半の質問に入ると、教授は鋭い論難の矢面に立たされた。

Tíwèn dào hòu bàn shí, jiàoshòu chéngle jiānruì lùn bó de zhòngshǐzhīdì.
提问到后半时，教授成了尖锐论驳的众矢之的。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月12日

刃に倒れる

Zuò dāo xià guǐ. Sǐ yú dāo xià
做刀下鬼。死于刀下

☆敵の刃に倒れた。

sǐ yú dírén de túdāo zhī xià.
死于敌人的屠刀之下。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | や

2021年09月11日

門をたたく

Dēngmén bàifǎng
登门拜访

☆誰か訪ねてきたようです。門をたたく音がします。

hǎoxiàng lái rénle, yǒu qiāo mén shēng.
好像来人了。有敲门声。

☆門をたたいて教えを請う。

Dēngmén qiújiù.
登门求救。



Qiāoménzhuān: Bǐyù wèile dádào mǒu zhǒng bēibǐ mùdì de chūbù shǒuduàn.
敲门砖：比喻为了达到某种卑鄙目的的初步手段。

出世のための手づる、手段、つて、こね





サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月10日

門に入る

Rénmen. Bàishī
人们。拜师

☆松陰の門に入る

bài sōng yīn wéi shī.
拜松阴为师。


サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月09日

もんどりを打つ

Fāngēntou
翻跟头

☆もんどりを打って転がった。

dàtóu cháo xià shuāi dǎo le.
大头朝下摔倒了。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月08日

問答無用

Bùbì zhēnglùn (gēnběn bù tīng duìfāng yìjiàn, bù gěi duìfāng zhēngbiàn de yúdì)
不必争论（根本不听对方意见，不给对方争辩的余地）

☆自分の考えを言い終えるや、問答無用とばかりに席を立って出て行ってしまった。

gāng bǎ zìjǐ de xiǎngfǎ shuō wán, jiù chà méi shuō bu yòng zhēnglùn, jiù zhàn qǐlái lí xí ér qù.
刚把自己的想法说完，就差没说不用争论，就站起来离席而去。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月07日

問題にならない

Bùchéng bǐlì. Bù zhídé
不成比例。不值得

☆いや彼は強いの何のって私なんかてんで問題になりません。

bù, háishì tā xíng a, wǒ zhèyàng de gēnběn bùshì duìshǒu.
不，还是他行啊，我这样的根本不是对手。

☆彼は大した収入はないといっても、私たちと比べたら、問題にならない。

Suīshuō tā de shōurù bù suàn tèbié duō, dànshì wǒmen háishì méi fǎ hé tā bǐ dé.
虽说他收入不算特别多，但是我们还是没法和他比的。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月06日

門前払いを食う

Chībìméngēng
吃闭门羹

☆大臣に面会を申し込んだが、多忙を理由に門前払いを食ってしまった。

qǐngqiú yǔ dàchén huìmiàn, yǐ máng wèi lǐyóu chīle bìméngēng.
请求与大臣会面，以忙为理由吃了闭门羹。

★門前払いを食わす

Jǐ rén chībìméngēng.
给人吃闭门羹。


Bǐyù jùjué biérén de yìjiàn huò yāoqiú.
比喻拒绝别人的意见或要求。

​




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月04日

門前市をなす

Méntíngruòshì
门庭若市

☆名声を慕って教えを請う者が門前市をなすほどであった。

méntíngruòshì, yǒu xǔduō rén mùmíng qián lái qǐngjiào.
门庭若市，有许多人慕名前来请教。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月03日

門戸を開く

Ménhù kāifàng
门户开放

☆これから世界企業に対して門戸を開こうとしている我が国にとっても、とりわけ関心の深い問題である。

jīnhòu, duìyú yào duì shìjiè qǐyè ménhù kāifàng de wǒguó, yěshì tèbié guānxīn de wèntí.
今后，对于要对世界企业门户开放的我国，也是特别关心的问题。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も

2021年09月02日

文句なし

Méi yìjiàn. Méi yìyì
没意见。没异议

☆文句なしに賛成する。

wánquán zànchéng.
完全赞成。

☆彼の答案は文句なしだ。

Tā de dá'àn wánquán zhèngquè.
他的答案完全正确。


サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】




人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | も
最初へ .. 19 20 21 22 23 .. 最後へ
ファン
 このブログの読者になる
 更新情報をチェックする
 ブックマークする
 友達に教える
検索
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
う(106)
い(212)
え(32)
お(172)
あ(223)
か(264)
き(234)
く(133)
け(43)
こ(123)
さ(64)
し(252)
す(49)
せ(70)
そ(45)
た(93)
ち(73)
つ(40)
て(108)
と(93)
な(110)
に(39)
ぬ(12)
ね(54)
の(16)
は(198)
ひ(169)
ふ(67)
へ(22)
ほ(66)
ま(63)
み(144)
む(65)
め(158)
も(47)
や(47)
ゆ(34)
よ(75)
ら(5)
り(22)
る(2)
れ(3)
ろ(13)
わ(43)
プロフィール
Linushasさんの画像
Linushas
プロフィール
RDF Site Summary
月別アーカイブ
2024年07月(7)
2024年04月(11)
2024年03月(31)
2024年02月(7)
2024年01月(24)
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。