アフィリエイト広告を利用しています
UA-82216518-1

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
最初へ .. 9 10 11 12 13 .. 最後へ

2022年04月13日

割って入る

Jǐ jìn rénqún
挤进人群

☆取っ組み合いの喧嘩になったので、慌てて割って入って、どうにかその場を治めた。

liǎngbiān jiū zài yīqǐ dǎjià, jímáng jǐ jìn rénqún quànjiě, hǎodǎi suàn píngxíle.
两边揪在一起打架，急忙挤进人群劝解，好歹算平息了。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ




【このカテゴリーの最新記事】
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月12日

渡りをつける

Tǎ shàng guānxì. Guà shànggōu
塔上关系。挂上钩

☆友人を介して、政界に渡りをつける。

tōngguò péngyǒu hé zhèngjiè guà shànggōu.
通过朋友和政界挂上钩。

☆女の子の多いよその高等学校の女のグループに渡りをつけている。

Hé lìng yī chǔnǚ háizi duō de gāozhōng de yīqún nǚ háizi bǎochízhe liánxì.
和另一处女孩子多的高中的一群女孩子保持着联系。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月11日

渡りに船

Jiù pō xià lǘ. Shùnshuǐtuīzhōu
就坡下驴。顺水推舟

☆渡りに船と相談に応ずる。

shùnshuǐtuīzhōu, tóngyì mǎshàng shāngliáng.
顺水推舟，同意马上商量。

☆出かけようとしていたら、友達が車で来たので、渡りに船と便乗させてもらう。

Gāng yào chūmén, péngyǒu chéng chē láile, shùnbiàn tǎle tā de chē.
刚要出门朋友乘车来了，顺便塔了他的车。

★議長は提案を渡りに船と受け入れた

Yìzhǎng jiàn zhènghǎo yǒu gè táijiē xià, jiù jiēshòule nàgè tí'àn
议长见正好有个台阶下，就接受了那个提案




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月10日

綿のよう

Ruǎnmiánmián de. Jīnpílìjìn
软绵绵的。筋疲力尽

☆長い旅行をして、綿のように疲れて帰った。

jīngguò chángtú lǚxíng, jīnpílìjìn de huíláile.
经过长途旅行，筋疲力尽地回来了。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月09日

ワサビを利かせる

Shǐ (yǔyán děng) jiānruì, xīnlà
使（语言等）尖锐。辛辣

☆今日の公演はワサビを利かせた話ができて、聴衆の共感も得られたようだ。

jīntiān de jiǎngyǎn yǔyán jiānruì, xīnlà, hǎoxiàng dédàole tīngzhòng de gòngmíng.
今天的讲演语言尖锐，辛辣，好像得到了听众的共鸣。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月08日

ワサビを利かす

Shǐ (yǔyán děng) fēnglì, xīnlà
使（语言等）锋利，辛辣

☆ちょっとワサビを利かしてやろうか。

gěi tā gè lìhài kàn kàn!
给他个厉害看看！



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月07日

わさびが利く

Jiānruì
尖锐

☆わさびの利いた批判。

jiānruì de pīpàn.
尖锐的批判。

☆わさびの利いた話。

Xīnlà de yǔyán.
辛辣的语言。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月06日

訳はない

Hěn róngyì. Qīng'éryìjǔ. Jiǎndān
很容易。轻而易举。简单

☆そんなことは訳はありません。すぐできますよ。

nà zhǒng shì hěn jiǎndān. Mǎshàng jiù néng wánchéng a.
那种事很简单，马上就能完成啊。

★酒をやめるぐらい俺には訳ないことだ

Jiè diào jiǔ duì wǒ lái shuō shì hěn róngyì de shì.
戒掉酒对我来说是很容易的事

★こんな英文は訳なく訳せる

Zhè zhǒng chéngdù de yīngyǔ fānyì qǐlái hěn jiǎndān.
这种程度的英语翻译起来很简单

★仕事は訳なく見つかった

Gōngzuò hěn róngyì jiù zhǎodàole
工作很容易就找到了



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月05日

脇目も振らず

Mù bù páng shì
目不旁视

☆学校の門を出て、大通りを左に曲がるまで脇目も振らず駆けた。

chūle xiàomén, yīzhí pǎo dào dà mǎlù wǎng zuǒ guǎi dì dìfāng.
出了校门，一直跑到大马路往左拐的地方。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月04日

脇道にそれる

Piānlí zhèngtí
偏离正题

☆話が脇道に逸れてしまったから、元に戻そう。

zhè huà pǎotí ér le. Yánguīzhèngzhuàn ba.
这话跑题儿了。言归正传吧。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ




posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月03日

我が世の春

Zuì déyì de shíqí. Fēnghuá zhèng mào de shídài
最得意的时期。风华正茂的时代

☆今にして思えば、あの頃が正に我が世の春であった。

xiànzài xiǎng qǐlái, nà shì zhēnshi fēnghuá zhèng mào de shídài.
现在想起来，那是真是风华正茂的时代。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ



posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月02日

若気の至り

Guòyú yòuzhì
过于幼稚

☆あの時家を飛び出したのは若気の至りで、今思うと恥ずかしい。

nà shí líkāi jiā pǎo chūqù, shì yīnwèi wǒ guòyú yòuzhì. Xiànzài xiǎng qǐlái, hěn bù hǎoyìsi.
那时离开家跑出去，是因为我过于幼稚。现在想起来，很不好意思。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年04月01日

若気の過ち

Yóuyú niánqīng suǒ fàn de cuòwù
由于年轻所犯的错误

☆勉がまたもとの放縦な生活に戻ろうと、それは若気の過ちで過ぎてしまう。

jǐnguǎn miǎn huīfù yuánlái dì fàngzòng shēnghuó, biérén yě rènwéi nà shì yīnwèi niánqīng cáigàn de cuò shì.
尽管勉恢复原来的放纵生活，别人也认为那是因为年轻才干的错事。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年03月31日

我が意を得る

Rúyuàn. Déyì
如愿。得意

☆「そうね、木原さんはきっとそうだと思ったわ。」と麻枝は我が意を得たように言った。

“shì ya, wǒ zǎo jiù rènwéi mùyuán xiānshēng yīdìng huì shì nàyàng de ya.” Mázhī déyì dì shuō.
“是呀，我早就认为木原先生一定会是那样的呀。”麻枝得意地说。

☆見込んだ通りの結果になり、我が意を得た思いだ。

Dádào yùqí de jiéguǒ, xīnlǐ hěn déyì.
达到预期的结果，心里很得意。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | わ

2022年03月30日

論を待たない

Wúxū lùnzhèng de. Bùyòng shuō
无须论证的。不用说

☆彼が脳外科の権威であることは論を待たない。

tā shì nǎo wàikē quánwēi shì háo wúyí yì de.
他是脑外科权威是毫无疑义的。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月29日

論より証拠

Shìshí shèng yú xióngbiàn
事实胜于雄辩

☆ドアに指紋が残されているのが論より証拠で、彼が犯人に違いない。

zhǐwén liú zài mén shàng shì tiě de shìshí, tā yīdìng shì fànrén.
指纹留在门上是铁的事实，他一定是犯人。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ




posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月28日

呂律が回らない

Yǔyīn hánhú bù qīng. Shétou bù hǎo shǐ
语音含糊不清。舌头不好使

☆呂律が回らない舌で何度も同じことをくりかえした。

yòng bù hǎo shǐ de shétou chóngfù hǎojǐ cì.
用不好使的舌头重复好几次。

☆呂律が回らなくなるほど飲むのはやめた方がいい。

Bùyào hē dào shétou dōu bù hǎo shǐ de chéngdù.
不要喝到舌头都不好使的程度。



サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ



posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月27日

露命を繋ぐ

Miǎnqiáng húkǒu. Miǎnqiáng dù rì.Bùzhī shénme shíhòu jiù huì xiāoshī de shēngmìng.
勉强糊口。勉强度日。不知什么时候就会消失的生命。

☆会社を首になり、内職で露命を繋いでいる。

bèi gōngsī jiěgù, zhǐ kào gǎo diǎn fùyè miǎnqiáng dù rì.
被公司解雇，只靠搞点副业勉强度日。

★バイトで露命をつないでいた

Kào dǎ línggōng miǎnqiáng húkǒu.
靠打零工勉强糊口。

★露命を保つ

Dù mìng
度命


＜類＞命を繋ぐ
​

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

タグ：類義語
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月26日

路頭に迷う

Liúlàng jiētóu. Shēnghuó wú zhuóluò
流浪街头。生活无着落

☆小金も少し貯めて、いつ何時私にどんな事があっても、妻子が路頭に迷わぬ程度にして置きたいと思うだけだ。

wǒ zhǐshì xiǎng yào yǒu yīdiǎn er jīxù, bùlùn shénme shíhòu, wàn yī yǒu gè bùxìng, qīzi hé érnǚ yě bùzhì yú liúluò jiētóu, shēnghuó méiyǒu zhuóluò.
我只是想要有一点儿积蓄，不论什么时候，万一有个不幸，妻子和儿女也不致于流落街头，生活没有着落。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ

2022年03月24日

禄を食む

Shí fèng
食俸

☆公僕などと言っても、ただ禄を食んでいるだけの役人がいるのは嘆かわしい。

suīrán shuō shì gōngpú shénme de, kě tàn de shì yǒuxiē guānlì zhǐshì ná qián.
虽然说是公仆什么的，可叹的是有些官吏只是拿钱。




サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】






人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ろ
最初へ .. 9 10 11 12 13 .. 最後へ
ファン
 このブログの読者になる
 更新情報をチェックする
 ブックマークする
 友達に教える
検索
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
う(106)
い(212)
え(32)
お(172)
あ(223)
か(264)
き(234)
く(133)
け(43)
こ(123)
さ(64)
し(252)
す(49)
せ(70)
そ(45)
た(93)
ち(73)
つ(40)
て(108)
と(93)
な(110)
に(39)
ぬ(12)
ね(54)
の(16)
は(198)
ひ(169)
ふ(67)
へ(22)
ほ(66)
ま(63)
み(144)
む(65)
め(158)
も(47)
や(47)
ゆ(34)
よ(75)
ら(5)
り(22)
る(2)
れ(3)
ろ(13)
わ(43)
プロフィール
Linushasさんの画像
Linushas
プロフィール
RDF Site Summary
月別アーカイブ
2024年07月(7)
2024年04月(11)
2024年03月(31)
2024年02月(7)
2024年01月(24)
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。