南国好き♪でもケンチャナヨ

22時、ホテル集合だったので、
最後の晩餐は、ホテルの近くで。

ちょっぴりオシャレな、カフェ風のお店。



キムパプとマンドゥ（餃子）



ネンミョン（冷麺）は野菜がたっぷり。



麺はハサミで切りまぁ〜す。
チョキチョキ

　チャル モッゴスムニダ
　ごちそうさまでした



今回の旅行は、

8/2（土）AM5:15　羽田発　KE9708便　AM7:40　ソウル着
　　　　　ホテル着後フリータイム

8/3（日）フリータイム
　　　　　PM10:50　ホテル出発空港へ

8/4（月）AM1:55　ソウル発　KE9708便　AM4:15　羽田着

の、週末ソウルツアー。


旅の目的であった、

・いっぱい韓国語を使ってみよう ＆ 聞いてみよう！
・地下鉄やバスに乗ろう！
・ソウルから水原（スウォン）にワンデイトリップ！

計画は、全て満たされました♪

それ以上に、美味しい韓国料理は、たくさん食べたし、
流行のBBクリームもゲット出来たし、最新のK-POPも覚えたし・・・
何と言っても“チムジルバン”体験もしました。
とっても、楽しかったです。

もっと韓国語のお勉強頑張ろう！と心に誓ったのだった。

そして、帰りの飛行機ですが・・・まったく

　キオッケ　オプソヨ
　記憶が　ありません




-おしまい-

最後までお付き合い、どうもありがとうございました m(_ _)m




↓次回はどんな旅をしようかなぁ〜
ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

地下鉄で龍山（ヨンサン）に到着。
ここへはお買い物の為に来た訳ではありません！

韓国で“チムジルバン”デビューしてみようと思い、
《ドラゴンヒルスパ》を目指してやって来ました。

“チムジルバン”は、家族やカップルで楽しめる施設なの。
日本の“健康ランド”“スーパー銭湯”みたいな所です！！

8月だし、汗をかいたまま、日本に帰るのは嫌だなぁ〜と思い、
お風呂で、サッパリしようと思ったのだっ！
女性同士の旅行ならエステも良いけど、夫婦やカップル、子供も安心な施設。

本当は駅の近くなのに、迷ってしまった。ﾉ´▽｀)ﾉ

　ドラゴンヒルスパ　オディエヨ？
　ドラゴンヒルスパ　どこですか？

教えてもらった韓国語が、理解出来なくて、ある路地裏へ入り込んでしまった。
それが何とも如何わしい。
お姉さん達がショーウィンドウみたいな中から、怪しいコスチュームで客引きしていた。

私って、韓国の風俗街で風呂入ろうとしているのか？心配になって調べたら、
龍山（ヨンサン）は、電気街で、日本の秋葉原みたいな街だそうです。

アジアの路地裏には気をつけましょう。(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ


ようやく発見！
とっても大きな施設で安心しました！(;^ω^A
※お風呂なので、写真ありませんが、ソウルナビで紹介されてます。
施設はこんな感じ↓



利用方法は、大人W10,000-（￥1200位）で、
鍵、Tシャツと短パン、タオル2枚を渡されます。
男性はタオルが渡されなかったのですが、お風呂の方で使い放題だったそう。
鍵はロッカーだけでなく、館内での清算全てを賄ってくれるもの。

しばし旦那様とお別れして、一人女湯へ突入。
これで、韓国人とも裸の付き合いだ。(/∀＼*)ｷｬ)
本当に広い大浴場では数種類のお風呂と、サウナ等を楽しみました！
オプションでマッサージや垢擦り等もやってもらえます。
シャンプーやボディソープの他に、歯磨き粉も備え付けられていました。

1時間後、館内着であるTシャツと短パン姿で、1Fの男女共用スペースで待ち合わせ。
床が低温で気持ちが良いです。
ここにもいろいろな種類のサウナがあって、出たり…入ったり…。
こちらは男女一緒に入れます。

韓国では、お風呂上がりに、ゆで卵とシッケが定番みたい。
鍵を差し出して、最後に清算なので、館内はお金を持ち歩く必要はありません。
しかし…何故、風呂上がりに“ゆで卵”？それも殻が茶色のやつ。
もちろん、私も食べたけど。(*´Н｀*)満腹♪

あまりにも気持ち良くて、熟睡してしまいそうに…危ない！危ない！
次回は、もっと余裕を持って来たいなぁ〜♪
外も暗くなったので、ソウルへと戻る事にしました。





　-つづく-






ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

早めにチェクアウト。

22時集合までは、ホテルで荷物を預かってもらいます。
お土産にキムチがある事を告げると、スーツケースとは別に預かってくれました。
たぶん、冷蔵庫で保管してくれるのだと思います。
キムチ専用冷蔵庫が、各家庭にもあるらしいお国ですから。

たった1泊だけの滞在だったけど、
『ニュー国際ホテル』は立地が良くて、また利用したいな。
　
先程、テレビで最新のK-POP情報もゲットしたので、
CDショップと本屋さんに行ってみよう。
　

市民の憩いの場である、清渓川（チョンゲチョン）沿いに、
韓国一の繁華街明洞まで歩く。
以前は高架橋で車がビュンビュン走っていた場所が、綺麗な川になり、
この日も、イベントが行われていた。



日曜日のオフィス街。
ソウルの街って、緑もあって綺麗です。



．．．とは言え、8月の炎天下。ι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰ


地下街にある、大型書店&CDショップ“リブロ”へ
日本に帰ってからの、韓国語のお勉強？の為に、漫画とCDを購入。

東方神起　"0" 正.反.合 Vol.3 [CD+DVD]





Rain（ピ）Rain's World: Rain The 4th Album




イ・ヒョリ　It's Hyorish : Lee Hyo Ri Vol.3




「オーバー・ザ・レインボー」OST





『春のワルツ』OST




おい！おい！　全部タワーレコード
で買えるじゃないか！？ってツッコミは、しないで下さいねぇ〜

それにしても、東方神起は、本当に人気があるんですね♪
日本からの逆輸入版も沢山あり、10代の女の子達が、キャーキャー言いながら、
CDを手に、楽しそうにおしゃべりしていました。ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
万国共通なのは、若い女の子って興奮すると、ぴょんぴょんジャンプしながら話すよね。
あぁ〜私も仲間に入りたい・・・
正確な言葉は分からなくても、だいたい何しゃべっているのかが、
わかる・・・ような気がした(o≧д≦)ノ

まずはメンバーの顔と名前、覚える所からスタートですな。

CD、本、コスメショップでお買い物♪
それに、普段は寄らない免税店まで！！
これで物欲は満たされた。
と言うか、人の多さに疲れた。

どこかお店で休憩しようと思うのですが、
お店を決めるのも、面倒だぁ〜！！って事で、
こんな時に便利なのは、やっぱりロッテデパート。
ロッテ百貨店明洞店地下フードコートで、
キムチポックンパプ（キムチチャーハン）食べながら、作戦会議。




見たい場所、行きたい場所は、いろいろあるのだけど、
22時まで、どうしましょう。

そこで、旦那様がナイス☆な提案！

早速、ソウルから地下鉄に乗って『龍山駅』へ向かう事に・・・





　-つづく-






ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

お散歩のつもりで、ホテルを出たのに、
歩き回って、食事もして、お買い物まで…(o^冖^o)

荷物が多くなり、帰りは電車で、ホテルへ。
チェックアウトが15時というのは、とても助かりました！

部屋に戻って、荷造り開始。
本日、買った品々。


スーツケースが、いっぱいになっていくぅ〜

コチュジャン2Kg!?
オマケは、お刺身用の酢コチュジャン。


食料品ばかり．．．(ﾉω･､)
何とか、スーツケースに納まった。

荷造りしながら、テレビを見ていたのだけど、
日曜日の昼間、日本と同じような番組を放送していた。

それは、
韓国KBS放送の「ノレチャラン」
日本の、NHK「のど自慢」みたいな、番組なんだけど、
これが、超面白かったのだぁ〜(o≧д≦)ノ
出演者は、素人さんのはずなのに、みんな歌が上手い！！
そして、応援団のパワーが半端じゃない！！！
この番組、メチャメチャ面白かったのですが、
誰か、韓国人のお友達がいらっしゃる方、
録画して送ってくれないかなぁ〜・・・
You Tubeで探してみたけど、見つからなかったのよ。
また見たいぃ〜〜〜！！
マジで本当に、面白かったのだ。

それと、ミュージックビデオが流れていて、
気になったのが、
オム・ジョンファ姐さんの『DISCO』と、
イ・ヒョリちゃん♪

韓国では新旧セクシー対決らしいっすよ。
私的には、コメントに困る。(ﾉ∀｀*)ﾍﾟﾁｮﾝ

　
↓興味のある人だけ見てねぇ〜。

こちらが、オム・ジョンファさんの『DISCO』
何かと似ているよね？懐かしいと思った方は、同世代だ！



こちらは、イ・ヒョリちゃんの『U-GO-Girl』
個人的には、冴えない眼鏡女子役のヒョリちゃんが、可愛いぜぇ〜
後半、北の喜び組を思わせるダンス有り




この2曲、2008年韓国、夏の思い出ソングに決定！！




　-つづく-






ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

シッケを飲みながら、プラプラ歩く。
ソウル駅が見えてきた。東京駅に似てるよね？



目指すは、ソウル駅と隣接している大型スーパー『ロッテマート』。



大型スーパーマーケットなので、南大門市場と違い明朗会計です！

入店してすぐに、自分のバッグをコインロッカーに預けます。
（W100-　利用後戻ってきます）
ショッピングカートの利用も同様。
お財布だけ持って、お買い物。

現地の人達は、野菜やお肉等、大量に購入していました。



ここでは、お土産のキムチや韓国海苔、コチュジャン、辛ラーメンetc.…
いろいろ買ってしまいました♪

本当は、味付け生肉や新鮮な魚、葉っぱ系の野菜など、
グラム単位で購入したかったのだけれどけど、
それは、住んでいる訳じゃないから無理だね。
焼酎やマッコリ等のお酒も、安かったよ。
でも、重くて持って帰れなぁ〜い！！なので、諦めた(　ＴДＴ)

韓国人も観光客も、お買い物しやすい大型スーパーでした！







　-つづく-




　↓思い出したら、行きたくなってきた。
全国旅行最新情報！



ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

南大門市場を、お買い物しながらウロウロ・・・

ん！？　“シッケ”って書いてある。


韓国語のお勉強で、
NHKの「テレビでハングル講座」を、見ています。
番組内で、ユニ先生が、
「夏になると“シッケ”が飲みたくなります」って言っていたのだけど、
シッケって何だろう？
お店の前で、W1,000-のドリンクを前に立ち止まる私。
何だか、微妙な色だよなぁ〜
お米みたいのグルグル回って浮いているし・・・

お店のアジュンマ（おばさん）は、チラッとこちらを見て無視。
きっと、何だよこの日本人って感じなのでしょう。(ﾉω･､)
一体何が珍しいんだか、写真まで撮ってるよ…みたいな。
しばらくいると、そこで食事をしていた常連さん？みたいなアジョシ（おじさん）が、出て来て
相手をしてくれた。仕事前の食事中だったのかな？市場なのにスーツ着ていたから。

せっかくなので、一杯飲んでみました。

あぁ〜なんか、薄い甘酒みたい。

飲みながら、お買い物続行！！









　-つづく-




　↓さすがにシッケは出ていない。
全国旅行最新情報！



ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

韓国最大の総合市場。
『南大門市場』へ、やって来ました。



朝だったので、準備中の店多し。

衣類、アクセサリー、食料品、食器、革製品、メガネ、おもちゃ、花、高麗人参、
韓国のり、お土産品、等々…何でも有り。
安いのか？と言うと、うぅ〜ん…どうなんだろう？
それも交渉次第でいろいろだな。
　
　カッカジョセヨ
　安くして下さい

って、言ってもOK!だけど、してくれない店も多いよ。
さっき聞いたのと、いざ！お金払う時になって、
違う値段を言ってくる、アジョシ（おじさん）もいるし。
そういう時は、キッパリと対応しましょう
それが面倒な人は、デパートでのショッピングがお勧め。

市場の中の食堂街、美味しそうなお店、
ここで、朝食にしまぁ〜す。
　
注文は、

　○○ チョセヨ
　○○ 下さい　

料理が出て来るまでは、メニューを端から読んでみたり…
意外に勉強熱心？な私…なんちゃって　(/∀＼*)ｷｬ)



まずは、キムチ。



そして・・・


ソルロンタン
牛の骨や内臓でだしをとった白いスープ。
臭みはまったく、ありません！
家では作れない料理だよなぁ。
味は薄くて、サッパリ。
ご飯を入れたり、キムチを入れたり、お好きなように♪


スンドゥプチゲ
こちらは海鮮味。
スンドゥブとは押し固める前の柔らかな豆腐のこと。
本当に柔らかぁ〜い、ふわふわのお豆腐が入ってたよ！

お鍋グツグツ。

　チョンマル マシッソヨ
　本当に 美味しい


韓国って、すごく食事を大切にする国なんですよね。
だから、ドラマを見ていても、頻繁に、

「ご飯食べた？」
「ちゃんと食べてるの？」

って、相手の食事を気遣うセリフが、必ず出てきますよ。


朝から、パワーアップしたので、
2日目にして最終日の本日も、
いっぱい遊ぶぞーッ　ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ






　-つづく-




　↓週末ソウル検索してみてぇ〜
全国旅行最新情報！



ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

2日目。
雨は止んでいる（＾＾）／

今回は週末弾丸ツアー！
初日は電車で『水原』観光。
2日目の予定は…未定。
決まっている事は、
　※15時ホテルチェックアウト。
　※22時ホテル集合→空港へ
この2つだけ。
さぁて、これからどうしましょう。

まずは朝のお散歩でも♪

ソウルを訪れる度、必ず目にしていた『南大門』。
2008年2月10日の火災のニュースには、本当にビックリしました。
国宝が放火されるなんて、ありえないよ。

現在どうなっているのか、見に行ってみた。



パネルに絵が描いてありました。

南大門火災：2010年から3年かけ復元工事

だそうです。

崇礼門（南大門）が火災の記事：朝鮮日報（放火前後の写真が掲載されています）

必ずあるはずの物が無くなっているなんて・・・
何とも、空しいなぁ〜





　-つづく-




　↓自分の目で確かめに行っちゃってぇ〜(　*^▽^)
全国旅行最新情報！



ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

ソウルへ戻ると、すごい雨。

宿泊は『ニュー国際ホテル』
市庁駅からも近いし、明洞にも遊びに行けるし、立地条件はGOODです!!


なんと言っても滞在時間の短いツアー。
ホテルの部屋で過ごすのも、もったいないなぁ〜。
・・・と思っていたら、

　オモ！？
　あら！？

小雨になったよ。(≧▽≦)

ショッピングへGO!　歩いて明洞へ。

買いたかったのは、韓国コスメ。
話題のBBクリームを比較したかったので、お店をまわりました！

TV『おネエ★MANS』で、美容家の“IKKO”さんが紹介した為に大人気。
日本では、手に入らない…とか、ちょっと前まで言われていたけど、
最近はそうでもないかな？ネットでも買えるようになったしね。
でも、違うメーカーの物を使ってみたかったので即買い。

『HANSKIN』↓コレ購入♪



　

『THEFACESHOP』のBBクリーム
　↓コレ購入♪



『THEFACESHOP』と言えば、

以前クォン・サンウさんが、イメージモデルやっていたんだよね。
契約終わったって、聞いていたけど、POPやらポスターやらいっぱい出ていたよ。
それも、ちょっと古い（若い）の！？
日本人ファンの為に、わざわざ出したのかなぁ〜？
お店は、どこも凄い人でしたよぉ〜(o≧д≦)ノ。

韓国のコスメ店では、どこのお店でも、お土産をいっぱいくれまぁ〜す♪
それも、お楽しみなのだ。

無事にお買い物も出来たし、ご機嫌♪
一杯飲みに、民俗酒場（韓国居酒屋）に入ってみようと思ったのですが、
夜の明洞って、意外に早く閉店してしまうのですね。（だいたい22：30〜23：00位）
朝まで営業している、東門市場まで、飲みに行くパワーも無いし、ホテルに戻ることに。

歩いていると、目の前に突然・・・

ムムム・・・！？

かなりの人数の機動隊が・・・



何？　何？　一体何が始まるのぉ〜！！！！！

怖いよぉ〜(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

※急いでホテルに戻ったので、何でいたのかは分かりません。





　-つづく-




ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！

お腹がいっぱいになった所で、川沿いをお散歩。

何気なぁ〜く、民家を覗いたら（夏なので、どこの家も窓が開けっ放しだった）

数人が輪になって、花札をやっていた！！

これも韓国ドラマでよく見る光景なんだよね。

取りあえず、今回の旅の目的である、

　電車に乗ってみよう！
　バスに乗ってみよう！
　韓国語を話してみよう！

の、目的は達成。

お腹も満たされたし、大満足です。

それにしても、いっぱい歩きました。

ちなみに、時間もないし、歩いて疲れるのは嫌ぁ〜と言う方は、
城壁に沿って走ってくれる、華城列車（バス）があります。
　↓ドラゴンの形しています。

走って来たので、写真を撮っていたら、

中から笑顔で手を振る外人さん(o^冖^o)/~

あーーーっ！？

水原に来る時、電車の中で、おじさんにレインボーの傘を買わされたカップルだった。
（ソウル旅行紀　その3）

楽しいトリップしてるかな？

私達は、再びバスに乗って、水原駅まで行き、地下鉄に乗ってソウルへ戻ります。

ソウルから1日トリップ楽しかったです！
次回は万歩計をつけて行こう。(;´Д`)y─┛~~


詳しくは水原市HP　




　-つづく-




　↓私の情報だって負けないわよぉ〜(　*^▽^)
全国旅行最新情報！



ＪＴＢの旅行はこちら


旬の韓国限定！オンライン予約で
もれなく３００円割引でさらにおトク！