上海でダイニングバーを始めたオヤジの日記

来週の火曜日（2月14日）はバレンタインデーです。

飲食店にとってのバレンタインデーはクリスマスと肩を並べるくらいの大イベントです。

当店は「リーゾナブルな値段で食事を楽しめる小洒落たイタリアン」をコンセプトとしております。

「258を目指すカップル」「既に258のカップル」共にご利用頂ける事を願っております。


その258ですが、極めて単純な中国語の語呂合わせです。

258 ＝　愛我吧！

だそうです。


そう言えばポケベル（死語？）では同様の語呂合わせをツールとして利用していました。

0906　　　遅れる

49　　　　至急

49106　　至急ＴＥＬ

恐らく現在50代以上の人にしか分かりませんね？（汗）



昨晩の事ですが、スタッフとバレンタインディナーコースの値段を相談していた時の事です。


「クリスマスと同じ298元で良いんじゃない？」

という私の安直な一言に対し

「258の方が 愛我吧！になるから語呂が良い」

という意見が出たのです。


日本語訳すると

・　私を愛して！

・　私を愛してるでしょ！

二通りのニュアンスが有ると思います。


「お付き合いの度合い」や「感情伝達能力」によると思いますが、バレンタインデーのキーワードとして「256」をご活用頂ければ幸いです。



さて、「バレンタインコース」の内容ですが


・　前菜の盛り合わせ

　ポーチドエッグのキャビア乗せ、海鮮マリネ、貝柱のパルマハム包み焼き（案）

　
　画像クリックで拡大


・　スープ

　スープの内容は検討中


・　ファーストピアット　（最初のメイン）

　パスタ　又は　リゾットから選択

　鱸とルッコラのパスタ、フォアグラのリゾットにて検討中


・　セカンドピアット　（二番目のメイン）

　肉料理

　牛肉のグリル　又は　ラムチョップ（子羊の骨付きロース）のグリルから選択

　
　ラムチョップ（画像クリックで拡大）


・　デザート

　チョコレートタルトとチーズケーキ（案）の盛り合わせ

　
　画像クリックの拡大　（画像はお二人分）

　バレンタインにチョコレートは欠かせません。


お値段はもちろん「258元 / 人」です。


「私を愛して！」

「当店を愛して頂きたい！」

との願いを込めさせて頂きました。


更に当ブログをご覧頂いている方に特典を用意させて頂きました。

ご予約頂いたお客様限定で、スパークリングワイン（グラス）を人数様分サービスさせて頂きます。


258！　皆様のご来店をお待ち致しております。


上海ブログランキングに参加しております。
ポチッと上位に押し上げて頂けると嬉しいです！
　　　↓　↓　↓
　　


当店のご予約、お問い合わせは下記のフォームからお願い致します。