イギリス　ウェールズ　思い出し笑い

2匹の飼い犬を虐待し、精神的恐怖を与えた、として二人の警官が訴えられた。

ウェールズ、デンビーの軽罪判事は、プレスタティンで同棲している、アーニャ・メイスンとクレイグ・マクラウドの被告二人から証言を聞いた。
彼らは、警官としての仕事も失いかけている。

彼らの隣人が、彼ら二人がペットの犬を虐待している様子をビデオに撮影し、RSPCA(Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)に通告した。

判決は、11月25日に出される予定だ。

証言によれば、隣人は、犬の虐待を心配して、何度かRSPCAに通告したが、検査官は虐待の事実を確認できなかった。
そのため、隣人はカメラを購入し、隣の庭の撮影を始めた。

「カメラを購入し、何時間もの間撮影を続けたのは、彼女の功績である。」

ビデオには、マクラウド被告が犬に水をかけ、メイスンが棒のようなものを振りかざして、犬を追いかける様子などが写っている。

2008年10月28日　ＢＢＣニュース

sentense　判決
mental　精神の
terror　恐怖
magistrate　軽罪判事
Prevention　防止
Cruelty　残酷さ、虐待
Prosecuting　起訴
credit　功績

イギリスウェールズ思い出し笑い＿英国の文化、習慣
忙しい人の５分間英語
英語上達の近道！
英検1級単語対策
英国（イギリス）旅行。ホテルや観光。

{a8.net http://shoppingfeed.jp/petfamily.lo/item_page.cgi?ITEM_NO=mite0539}

スノードニアマラソンに向けて準備万端
ＢＢＣニュース　2008年10月21日

イングランドとウェールズとの最高峰、スノードン山を回る、４２キロの周回レースに、１５００人の選手が参加予定だ。
ロンドン在住の研究者、 Yanni Papastavrou氏 ３８歳は、ひざの故障から回復したあと、2004年から、はだしで走ることをはじめた。

スノードニア・マラソンの役員によれば、今度の土曜日のレースでは、ランニングシューズをはかないと参加できない、などというルールはどこにもないという。

Papastavrou氏によれば、いつもロンドンの平地を走る彼にとって、スノードニアを走ることはチャレンジであるとのことだ。

「私の物理療法士がいうには、私のひざの故障は、おそらく私の走り方に問題があったらしい。いろいろと検討した結果、私は、はだしで走ってみることにした。」

数ヶ月も経つと、Papastavrou氏の体はそれに慣れてきて、足は、前に比べてずっと丈夫になった。

「包帯で長い間、腕を吊っていると筋肉が落ちるでしょう、それに似ています。靴を履いて走るのは、ちょうどそんな感じだと思うんです。はだしで走ることによって、筋肉をより強くすることができたのです。」



plague ・・・を苦しめる
pose 目的語１＋目的語２　（危険など）を（人、事）に引き起こす
physio　物理療法士
sling　１）つり包帯、三角巾、２）投石器

{a8.net http://shoppingfeed.jp/03201159.fu/item_page.cgi?ITEM_NO=OS-0001}

イギリスウェールズ思い出し笑い＿英国の文化、習慣
忙しい人の５分間英語
英語上達の近道！
英検1級単語対策

　風呂を意味するBathの語源となった所で有名。ストラトフォード同様、エイボン川のほとりにある｡

　イギリスでも昔は、日本の銭湯のように、大勢でお風呂に入る習慣があったが、今ではその習慣はなくなってしまった。

　資料によるとローマ人の英国侵入は、紀元４３年に始まり、数年の内にこのバースの温泉を発見したとある｡

　大浴場は公開されていて当時の様子を知ることができるが､当時は神殿（スリス・ミネルバ神殿）が隣に建てられていたという｡スルス（Sulis）はケルトの、ミネルバ（Minerva）はローマの女神の名前だそうだ｡はじめ、この場所にはケルトの神殿があったのだが、後に侵略してきたローマはそれを破壊せず、自分たちの女神、ミネルバと同一視するという扱いをした。女神なのに神殿に刻まれたシンボルはなぜか男の神の顔をしている。これは、ケルトや、古来からの宗教の影響を受けた「誤解」からそのような姿になったと考えられている。

　ローマ人の作った遺跡は、規模､様式ともどれもすばらしいが、これはローマを支えた大軍隊に、戦争がないときにも適度に仕事を与えるために、侵略していった土地にローマ風呂などを建設したためらしい。侵略した土地の人の反感を押さえるためにも好都合で、まさに一石二鳥というわけだ。

　遺跡の中心をなす大浴場と呼ばれるものは、底には鉛が敷き詰められている｡その東側と西側には、それぞれ小さな部屋に区切られた浴場跡がある｡トルコ風蒸し風呂、床下暖房の跡などを見ることができる。現在でも温泉が湧き出しているが、浴場に入ることは禁止されているので、浴衣で桶を持ってきてもどうしようもない。

　西側の浴場には、冷水浴場もあり、なぜかコインが投げ込まれている｡泉からはローマ時代のコインも見つかったというから、トレビの泉じゃないけれど、泉を見るとなぜかコインを入れたくなるのは、古今東西、一貫した習性らしい。かく言う私も、謎の遺伝子情報の命令には逆らうことのできない一人であった｡

　ローマ人退却とともに、神殿と大浴場は崩れたものの、12世紀に王の浴場、18世紀には鉱泉を飲むためにパンプルームが建てられ、社交の場となった（今でもコップに注いだ鉱泉を売っている）。ローマ風呂の遺跡が発見されたのは、1850年代になってからだというから、温泉を中心に、図らずもこの土地は社交の場として2度発展したわけだ｡

　神殿と大浴場がどのように破壊されたのかは、今となってはよく分からない。ただ、発掘により、何段階かに分けて破壊が繰り返されてきたことが分かっている。キリスト教の伝来など、宗教的な理由、侵略者、支配者による政治的理由、鉄や鉛の再利用や、近くに建てたバース寺院の材料にするなどの経済的理由によって破壊されてきたと思われる。

　ローマ風呂だけではなく、近くにはバース大聖堂（ＢａｔｈＡｂｂｅｙ）、橋の両側に店が並ぶパルティニィブリッジ、美しい風景のエイボン川があり、ぶらぶら歩いて観光してみたい土地だ。

川のほとり。左右に商店が並ぶ中世の橋（バルトニー橋）が見える。左側がローマンバスの遺跡につづく。