イギリス　ウェールズ　思い出し笑い

　NHKものしり英語塾では、くまのプーさん達の友情物語を解説している。日本でよく見かける、ふっくらとした顔のくまのプーさんは、ディズニーで書きなおされたもので、イギリスの原作、絵本の少し細面の挿絵とはちょっと雰囲気が違う。 　アメリカとイギリスで違うといえば、同じ英語でもいいまわし、言葉の使い方がそれぞれ異なる。アメリカ英語は直接的、ストレートな表現を好む。イギリス英語では遠慮がちで、遠まわしな言い方をする。日常生活でもその傾向があり、遠慮がちな言葉遣いをするほど、上品だとされる。基本的にイギリス人は感情をあらわにすることを嫌うので、遠まわしな言い方とあいまって、結局何を言いたいのか、すぐに理解できないこともある。 　番組では、くまのプーさんの名前の由来が、クリストファーロビンが以前飼っていた白鳥の名前であるだとか、ロバのイーヨーのしっぽが釘でとめられているのは、そのしっぽがフクロウの家の呼び鈴のひも代わりに使われていたのを、プー達が取り戻して返したのだが、当時のイギリスのぬいぐるみは、硬い材質でできていたので、釘でとめることができたなど、そういううんちくとともに、イギリス英語の表現を豊かにちりばめて紹介している。 　ハチミツをとりに木の上の蜂の巣まで登るため、クリストファーロビンに風船をねだるシーンなぞは、「僕は、ふと君が、風船か何かそいうのを、たまたま持ってたりしないかなあって、そんなひとりごとを言ってただけだよ」なんて言っている。 　遠慮がちで遠まわしな言い方が、いかにもイギリスらしい。アメリカ英語なら、さしずめ"Give me balloons!"ってところだろう。 イギリスウェールズ思い出し笑い 英語上達の近道 {a8.net http://shoppingfeed.jp/seiyoitiba.ir/item_page.cgi?ITEM_NO=am_royal_doulton_p17}{a8.net http://shoppingfeed.jp/kidstuyama.jq/item_page.cgi?ITEM_NO=Ds-190305}{a8.net http://shoppingfeed.jp/seagreen.tg/item_page.cgi?ITEM_NO=6092-101}

BBCニュースより 日本の首相が辞任 日本の内閣総理大臣、安倍晋三氏は、辞任を表明した。 自民党が、7月の参院選で議席を大きく失ったことに対し、安倍氏辞任を求める声が次第に大きくなってきていた。大敗後、それでも改革路線を推し進めるためにと、辞任しない意向だった。 。 NHKの番組に出て、彼は、日本が、「テロと戦う新しいリーダー」を必要としているのが、辞任の理由だと述べた。 イギリスウェールズ思い出し笑い {a8.net http://shoppingfeed.jp/dre-pla.sg/item_page.cgi?ITEM_NO=C2700-0607-10}

　ピーターラビットの作者で知られる、Beatrix Potterは、イギリスの環境保護団体、The National Trustに貢献したことでも知られている。ピーターラビット他の著書で得た資金で、湖水地方の農地、牧草地を購入し、絵本で描いたままの状態で保存できるよう、買い取って寄付したのだ。絵本の成功後、ベアトリクス・ポターは、牧羊農家、地主として活躍した。 　1866年、ロンドン生まれ。裕福なポター家は、夏休みをスコットランド、湖水地方で過ごすのが常だった。このときの自然や動物とのふれあいが、後に彼女を突き動かす原体験となっていく。 　27歳になって、かつて家庭教師をしていた少年、ノエル・ムーアにあてた、ウサギの絵を描いた手紙が、後にピーターラビットの物語の原型となる。 　映画では（まだ見てないけど）、彼女の才能を見出した、唯一の出版社、フレデリック・ウォーン社の担当編集者、ノーマンとのかなわぬ恋が中心に描かれると思うが、実際には、イギリスで初めて成功した絵本ともいうべき、「ピーターラビット」の物語で得た資金で、ヒルトップという、湖水地方の小さな農地を購入した。購入に当たっては、詩人、キャノン・ロウズリーなる人物がかかわっている。 　ヒルトップの購入は、彼女にとって、手堅い投資でもあった。その後、彼女はヒルトップの風景を絵本の世界に投影して、美しく活き活きした世界を表現していくことになる。 　1913年、47歳で弁護士のウィリアム・ヒースリーと結婚する。結婚までに、ポターは農場をあと二つと、数多くのコテージを購入している。ウィリアムはその後も彼女の土地の購入に際して、援助を惜しまなかった。結婚後は、湖水地方の羊の飼育にも積極的に取り組んだ。亡くなるまでに、購入した農地、牧草地を、ナショナルトラストに寄付し、その美しい風景、豊かな自然を永遠のものとした。 イギリスウェールズ思い出し笑い {a8.net http://shoppingfeed.jp/seiyoitiba.ir/item_page.cgi?ITEM_NO=am_beatrix_05}

BBCニュースより 最大級のカジノ開店の波紋 スウォンジーに開店する予定の、アスパース・カジノは一週間に一万人の集客を見込んでいる。 反ギャンブル協会は、スウォンジーにウェールズ最大級のカジノがオープンすることに対し、新たな抗議活動をはじめた。 年商1300万ポンドのアスパース・カジノは、ウェールズで年間450万ポンドの売上と一万人の来客を見込んでいる。 協会側は、社会の弱者が、ギャンブルにのめりこんで問題化することを恐れている。 一方、アスパース側は、従業員を教育することにより、そのようなギャンプラーを見つけて、適切な対応をとる、としている。 カジノは300人の雇用を予定し、4万5千平方フィートの敷地を、市の中心部、Salubrious Place　開発地域に用意している。 イギリスウェールズ思い出し笑い