新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年01月11日
ドイツから日本へ荷物を送ってみました。
Gutes neues Jahr! : あけましておめでとうございます！
２０１９年 いかがお過ごしですか＾＾
わたし
年末は、ドイツ人らしく、
ボーデンゼーっていうドイツ南部にある、オーストリアとスイスとの国境沿いの湖畔で
友人らと小旅行してきました。
これ、Konstanzというドイツの街ですね。
ここから少し歩くと、もうスイスの領域になっちゃいます。
すごくのんびりしたきれいな湖なんですが、
やはり寒い国境沿いは雪降るわ天気悪いわ。。。
良い写真ほとんどとれませんでした。
夏は絶対ここに戻ってこようと思います！
12月に、
日本に居るお父さんとお母さんにクリスマスプレゼントを贈りました。
ドイツから、日本へ。
ちょっといろいろ仕組みが日本と違うところがあるので、
今回はメモがてら、その時の流れを残しておきます。
ドイツ版郵便局と言えば、DHLですね。
まずは
送れる小包のサイズとか重量をホームページで確認します。
（2019年1月12日現在の情報です）
まず、大きく分けて
-Päckchen International
-Paket International
の２つあるのがわかりますね。
３辺のサイズが９０ｃｍ未満かつ、２ｋｇ以下であること
３辺とは、縦、横、高さのことですが、
そのいずれも６０ｃｍ以内でなければいけません。
お店の通常価格は１６EURですが、
オンラインで先払いしてからお店に持って行くと、１５．８９EUR（１１セントお得＾＾；）
ちなみに、こちら追跡機能がありません。
日本でいうとことの、定型外郵便物扱い。（うちの母親いわく）
通常８〜１２営業日で日本まで届くらしいですが、
空港のコントロール（税関とか）にかかる時間とか、
うまく飛行機にタイミング良く詰めるかとかは運次第だそうで、
結果私はかなり時間かかりました（あとで書きます）
こちらは、サイズが最高１２０ｃｍ×６０ｃｍ×６０ｃｍまで。
５ｋｇまで ４６．９９EUR
５〜１０ｋｇ ６２．９９EUR
１０〜２０ｋｇ １０１．９９EUR
２０〜３１.５ｋｇ １３１．９９EUR
ー輸送保険料５００EURまで含まれる（ちょっとこれは意味わかりません）
こちらもオンラインで先払いしてからお店に持って行くと、
１〜２ユーロ割引きされるみたいですね。
こちらも通常８日程度で日本まで届くらしいですが、
空港でのコントロールなどに時間を要する場合があります。
こちらは追跡できますので、
お店で荷物を出した時に追跡番号の書かれた紙をもらいましょうね！
２ｋｇ以下なら、Päckchenで１６EURで送れるので、
あれ、案外高くないじゃん？
とか思いきや。
２ｋｇを超えてしまうと、Paket料金になってしまい、
もし３ｋｇとかになるととたんに４７EURまでお値段跳ね上がります。
倍以上なんて、ひどい。
私もいろいろものを買い集めると、
最終的に微妙な４ｋｇ前後になってしまったので、
２ｋｇのPäckchenを２つ送ることにしました。
１６EUR×２＝３２EUR
追跡なしですが、
１５EUR近く安いですし。
どっちもそんなに届くまで時間かからないじゃんとか思ったんですが・・・
ドイツのクリスマスマーケットとか、ださい靴下とか、クリスマススイーツとか。。。
もろもろ買い集めて、
いよいよ１２月１０日に発送しました。
８日営業日＋αくらいみとけばいいかなと思って
クリスマスまで余裕でしょ、なんて思ってたんですが、、
送った時期も悪かったと今思うのですが、
ドイツではクリスマスシーズン、日本ではお歳暮から年末年始と、
まぁ忙しくなるし荷物増える時期よね。
そんな時期にまんまと送ってしまったので、
クリスマスには間に合わず＾＾；
一か月くらい経った頃、
もう荷物紛失しちゃったのかなと思ってあきらめていたら、
（追跡もできないし）
なんと１個目届きました(笑)
１個目到着から今日で５日経ちますが、いまだ
２個目は届いてないようですｗ
次からは、１〜２か月余裕をみておくろうと思いました。
日本のSAL便より不安定なのかもしれないです。
もしくは、その期日にしっかり送りたいのなら、
Paketのちょうど１０ｋｇくらいが一番損せず良い値段なのかと。
追跡できるし、これなら２週間あれば付くんじゃないかな、、、（予想ですが）
全項目に書いてあった店頭価格とオンライン支払価格ですが、
私も別件で一度オンライン支払いを試してみました。
DHLのホームページから、
｢Online Frankieren ｣へ進み、
荷物のサイズ、重さを設定したあと、
Absender（差出人）とEmpänger(受取人)を入力します。
その後クレジットカード番号を入力し、支払い完成。
支払い後に自分のEmailアドレスに、
先ほど入力した差出人や受取人が記載された伝票のデータがQRコードとして送信されます。
あとはそれを持ってDHLカウンターでそのQRコードをスキャンしてもらえば、
レジで情報が印刷されたステッカーが発行されて、そのまま送ってもらえます。
もし店頭まで持って行くことが困難な場合、
Abholung（自宅引き取り）も可能で、
これにかかる追加料金は
８〜２０時 ３EUR
８〜１３時 ６EUR
１２〜１７時 ６EUR
らしいです。
日本みたいに、２時間ごととかじゃなくて、ざっくり午後か午前なんですね。
しかもちょっと高い＾＾；
日本の郵便局ってすごいですよね。
荷物の受け取りがすでにデフォルト価格で、
持ち込みで１００円引きですよ。
あんなに細かい時間指定にも対応してくれるし。
いやはやすごいサービスです。
日本からは、時間を気にせず届けばいいやっていう船便（激安×２〜３か月かかる）を重宝してたんですが、
どうやらこちらは船便制度ないみたいですね。
もうちょっとその辺は調べてみようと思います。
それでは、また書きます！
Auf Wiedersehen!
２０１９年 いかがお過ごしですか＾＾
わたし
年末は、ドイツ人らしく、
ボーデンゼーっていうドイツ南部にある、オーストリアとスイスとの国境沿いの湖畔で
友人らと小旅行してきました。
これ、Konstanzというドイツの街ですね。
ここから少し歩くと、もうスイスの領域になっちゃいます。
すごくのんびりしたきれいな湖なんですが、
やはり寒い国境沿いは雪降るわ天気悪いわ。。。
良い写真ほとんどとれませんでした。
夏は絶対ここに戻ってこようと思います！
さて、話はかわりますが、
12月に、
日本に居るお父さんとお母さんにクリスマスプレゼントを贈りました。
ドイツから、日本へ。
ちょっといろいろ仕組みが日本と違うところがあるので、
今回はメモがてら、その時の流れを残しておきます。
ドイツの郵便局＜DHL＞
ドイツ版郵便局と言えば、DHLですね。
まずは
送れる小包のサイズとか重量をホームページで確認します。
（2019年1月12日現在の情報です）
まず、大きく分けて
-Päckchen International
-Paket International
の２つあるのがわかりますね。
Päckchen International パックヒェン インターナショナル
３辺のサイズが９０ｃｍ未満かつ、２ｋｇ以下であること
３辺とは、縦、横、高さのことですが、
そのいずれも６０ｃｍ以内でなければいけません。
お店の通常価格は１６EURですが、
オンラインで先払いしてからお店に持って行くと、１５．８９EUR（１１セントお得＾＾；）
ちなみに、こちら追跡機能がありません。
日本でいうとことの、定型外郵便物扱い。（うちの母親いわく）
通常８〜１２営業日で日本まで届くらしいですが、
空港のコントロール（税関とか）にかかる時間とか、
うまく飛行機にタイミング良く詰めるかとかは運次第だそうで、
結果私はかなり時間かかりました（あとで書きます）
Paket International パケット インターナショナル
こちらは、サイズが最高１２０ｃｍ×６０ｃｍ×６０ｃｍまで。
５ｋｇまで ４６．９９EUR
５〜１０ｋｇ ６２．９９EUR
１０〜２０ｋｇ １０１．９９EUR
２０〜３１.５ｋｇ １３１．９９EUR
ー輸送保険料５００EURまで含まれる（ちょっとこれは意味わかりません）
こちらもオンラインで先払いしてからお店に持って行くと、
１〜２ユーロ割引きされるみたいですね。
こちらも通常８日程度で日本まで届くらしいですが、
空港でのコントロールなどに時間を要する場合があります。
こちらは追跡できますので、
お店で荷物を出した時に追跡番号の書かれた紙をもらいましょうね！
一番損をするのが、４〜５ｋｇなんじゃないか説
２ｋｇ以下なら、Päckchenで１６EURで送れるので、
あれ、案外高くないじゃん？
とか思いきや。
２ｋｇを超えてしまうと、Paket料金になってしまい、
もし３ｋｇとかになるととたんに４７EURまでお値段跳ね上がります。
倍以上なんて、ひどい。
私もいろいろものを買い集めると、
最終的に微妙な４ｋｇ前後になってしまったので、
２ｋｇのPäckchenを２つ送ることにしました。
１６EUR×２＝３２EUR
追跡なしですが、
１５EUR近く安いですし。
どっちもそんなに届くまで時間かからないじゃんとか思ったんですが・・・
いざ発送しました、１２月１０日。
ドイツのクリスマスマーケットとか、ださい靴下とか、クリスマススイーツとか。。。
もろもろ買い集めて、
いよいよ１２月１０日に発送しました。
８日営業日＋αくらいみとけばいいかなと思って
クリスマスまで余裕でしょ、なんて思ってたんですが、、
結果一か月以上要することに。
送った時期も悪かったと今思うのですが、
ドイツではクリスマスシーズン、日本ではお歳暮から年末年始と、
まぁ忙しくなるし荷物増える時期よね。
そんな時期にまんまと送ってしまったので、
クリスマスには間に合わず＾＾；
一か月くらい経った頃、
もう荷物紛失しちゃったのかなと思ってあきらめていたら、
（追跡もできないし）
なんと１個目届きました(笑)
１個目到着から今日で５日経ちますが、いまだ
２個目は届いてないようですｗ
時期にかなりの余裕を持って送る、もしくはPaket１０ｋｇ以下で送る
次からは、１〜２か月余裕をみておくろうと思いました。
日本のSAL便より不安定なのかもしれないです。
もしくは、その期日にしっかり送りたいのなら、
Paketのちょうど１０ｋｇくらいが一番損せず良い値段なのかと。
追跡できるし、これなら２週間あれば付くんじゃないかな、、、（予想ですが）
オンラインの支払い？
全項目に書いてあった店頭価格とオンライン支払価格ですが、
私も別件で一度オンライン支払いを試してみました。
DHLのホームページから、
｢Online Frankieren ｣へ進み、
荷物のサイズ、重さを設定したあと、
Absender（差出人）とEmpänger(受取人)を入力します。
その後クレジットカード番号を入力し、支払い完成。
支払い後に自分のEmailアドレスに、
先ほど入力した差出人や受取人が記載された伝票のデータがQRコードとして送信されます。
あとはそれを持ってDHLカウンターでそのQRコードをスキャンしてもらえば、
レジで情報が印刷されたステッカーが発行されて、そのまま送ってもらえます。
もし店頭まで持って行くことが困難な場合、
Abholung（自宅引き取り）も可能で、
これにかかる追加料金は
８〜２０時 ３EUR
８〜１３時 ６EUR
１２〜１７時 ６EUR
らしいです。
日本みたいに、２時間ごととかじゃなくて、ざっくり午後か午前なんですね。
しかもちょっと高い＾＾；
日本の郵便局ってすごいですよね。
荷物の受け取りがすでにデフォルト価格で、
持ち込みで１００円引きですよ。
あんなに細かい時間指定にも対応してくれるし。
いやはやすごいサービスです。
というわけで、
日本からは、時間を気にせず届けばいいやっていう船便（激安×２〜３か月かかる）を重宝してたんですが、
どうやらこちらは船便制度ないみたいですね。
もうちょっとその辺は調べてみようと思います。
それでは、また書きます！
Auf Wiedersehen!