唸り声 たてて寝台 降りる朝 年が明ければ 七十三歳
When I get out of bed in the morning, my lower back hurts and I groan involuntarily.
I will be 73 years old when the new year is over.
One of the phenomena that symbolizes aging. 500
朝ベッドから降りる時に腰が痛くて思わず唸り声を出す。
年が明ければ私は73歳になる。
老いることを象徴する現象の一つ。 2023.11.19
ハチ公が アメリカ映画に 舞い降りる 全編通して 涙はらはら
When I turned on the TV on a boring Saturday afternoon, an American movie about Hachiko was about to begin.
I kept crying from the middle of the movie until the end.
It was a very heartwarming movie. 499
退屈な土曜日の午後、テレビを点けたらハチ公を題材にしたアメリカ映画が始まる所だった。
私は映画の途中から最後までずっと涙を流し続けた。
とても心に栄養を与える映画だった。 2023.11.19
世界でも 日本の民の 宗教観 極めて稀 争いを知らず
If you read the Old Testament, you will find that it is filled with extremely radical things.
Most Japanese people are Buddhists.
However, these Buddhists are mostly Buddhists for funerals.
Most Japanese people do not study Buddhist scriptures.
But the Buddha's teachings are engraved in our DNA.
Buddha does not impose rules like the God of the Israelites in the Old Testament. 498
旧約聖書を読むと実に過激なことが随所に書かれていることが分かる。
大方の日本人は仏教徒である。
しかしこの仏教徒は大方が葬式のための仏教徒である。
大方の日本人は仏教の経典を学ぶことは無い。
しかし仏陀の教えはDNAに刻まれている。
仏陀は旧約聖書に書かれているイスラエルの人々の神のように掟を強要しない。 2023.11.18
ミャンマーの 国軍兵士が 投降する 仏教の国の 莫迦な争い
In addition to Myanmar, there are other countries in the world that are in a state of civil war.
Russia cannot be allowed to invade Ukraine.
On the other hand, civil wars between members of the same ethnic group in the same country are perceived in completely different ways.
Rather than feeling unforgivable, I feel like I'm doing something stupid.
There have been recent reports that pro-democracy forces are gaining momentum in Myanmar.
The people of this country will be unhappy no matter which faction ends up ruling the country. 497
世界にはミャンマーの他にも内乱状態の国がある。
ロシアがウクライナを侵略することは許せない。
一方、同じ国の同じ民族同士の内乱は感じ方が全く異なる。
許せないという感情よりバカなことをやっているという感情になる。
ミャンマーでは民主派の勢力が勢いを増しているような報道が最近目立つようになった。
どちらの勢力が国を統治することになってもこの国の人々は不幸せである。 2023.11.18
北風に 背中押されて 歩く朝 太平洋は 凛と輝く
Morning of November 18th.
It's getting colder.
The morning scenery is clear. 496
11月18日の朝。
愈々寒くなる。
朝の景色が冴えわたる。 2023.11.18
髪の毛が 歳相応に 減ってきた 見えない所は 推して知るべし
I'm not bald.
There aren't that many gray hairs either.
However, the volume of my hair has visibly decreased. 495
私は禿ではない。
白髪もそう多くはない。
でも、髪のボリュームが目に見えて減って来た。 2023.11.17
この人と そのご先祖は 如何ほどに 前世で徳を 積んだ結果か
Two-way baseball player Shohei Otani won his second MVP award in the American Major League.
Once again, all voters voted him MVP.
This man will eventually become a baseball god who will surpass Babe Ruth.
I have been closely following his activities in America from the beginning.
I feel very happy to have been able to watch the story of this great achievement from the beginning. 494
二刀流の野球選手大谷翔平がアメリカメジャーリーグで二度目のMVPを獲得した。
今回も投票者の全てが彼をMVPだと投票した。
この人はやがてベーブルースを超える野球の神様になる。
私は彼のアメリカでの活躍を当初から注意深く見ていた。
この偉大な功績の物語を初めからずっと見ることができてとても幸せに思う。 2023.11.17
大麻グミ 神をも畏れぬ 製造者 露ほどもない 公序良俗
Of course, this incident was not a crime.
This is because cannabis gummies are not subject to regulations.
However, the manufacturer should have known that this would happen if you ate this cannabis gummy. 493
もちろんこの事件は犯罪ではない。
何故ならこの大麻グミは規制の対象外だからである。
しかしこの製造者はこの大麻グミを食べたらそうなることは知っていたはずである。 2023.11.17
パウエルは 金利政策 機敏なり ドルの番人 睨みを利かす
I couldn't trust the former Bank of Japan Governor Kuroda.
Compared to Mr. Kuroda, Mr. Powell of the Federal Reserve Bank of the United States appears to be more confident in setting policy interest rates. 492
前の日銀総裁の黒田さんは信用できなかった。
黒田氏に比べてアメリカ連邦準備銀行のパウエル氏は自信をもって政策金利を決めているように見える。 2023.11.16
ロシアとの 繋がりで食う 専門家 用心なされ スパイの容疑
There is a proverb that says, ``The person who goes to get a mummy becomes a mummy.''
Anyone approaching an undemocratic country like Russia is always at risk.
We often hear subtle language from Japanese Russia experts hinting at interactions with senior Russian officials.
In other words, I feel that he is a Russian spy. 491
「ミイラ取りがミイラになる」の諺がある。
ロシアなどの暗黒の国に近づく人は常に危険が伴う。
日本のロシアの専門家のロシアの高官との交流を仄めかす微妙な言い回しを聞くことが屡々ある。
つまり、ロシアのスパイではないかと感じるのである。 2023.11.15
嘆かわしい ひと月三度の 辞任劇 国会議員の 化けの皮下
I am always disgusted by the vulgarity of Japanese Diet members.
The level of humanity of the members of the Diet is low.
There are many people in Japan who are excellent human beings.
A person with such excellent human qualities cannot become a member of the Diet.
The public's distrust of politics is increasing. 490
日本の国会議員の低俗さにはいつもうんざりさせられる。
兎に角国会議員のレベルが低い。
日本にはもっと人間的に優れた人が沢山いる。
そんな優れた人が国会議員になれない。
どんどん国民の政治不信が進む。 2023.11.15
人間を 警戒しない アホウドリ 沖の太夫は 絶滅危惧種
Okinotorishima is an albatross(ahodori) island.
The albatross got its name because it is not at all wary of humans.
Many of the albatross, which were not wary of humans, were bludgeoned to death because humans needed their feathers.
And the albatross was classified as an endangered species.
Dedicated albatross researchers call the albatross "okinotayu."
He doesn't seem to want to use the word stupid about this bird. 489
沖ノ鳥島はアホウドリの島である。
アホウドリは人間を全く警戒しないのでその名前がついた。
人間を警戒しないアホウドリは人間が羽毛を必要として多くが撲殺された。
そしてアホウドリは絶滅危惧種とされた。
アホウドリの献身的研究者はアホウドリの事を「okinotyu」と呼んでいる。
彼はこの鳥に対して阿呆という言葉を使いたくないらしい。 2023.11.14
この人は 何を目指して そこにいる 統一教会 田中会長
The Unification Church caused so many victims.
Tanaka, chairman of the religious corporation.
Does this person have a cause for this religion that goes beyond his conscience?
What did the Unification Church try to achieve by sacrificing the property of the Japanese people?
How will Japanese conservative politicians who have used the Unification Church explain this to the Japanese people? 488
これだけ大勢の被害者を出した統一教会。
その宗教法人の田中会長。
この人には良心の呵責を超えるこの宗教の大義があるのだろうか。
統一教会は日本国民の財産を犠牲にして何を実現しようとしたのか？
統一教会を利用した日本の保守政治家はそのことを日本国民にどう説明するのか？ 2023.11.14
引越しを ご先祖様に ご報告 灰を均して 線香を焚く
If you offer incense sticks every day, the ashes of the incense sticks will accumulate and become like a small mountain.
When I decided to move, I looked at the Buddhist altar to report to my ancestors, and it was full of ashes from incense sticks that looked like they were about to spill. 487
毎日線香を供えると線香の灰が溜まって小山のようになる。
引越しが決まって御先祖にその報告をしようとして仏壇を見たら線香立ての灰が零れそうにいっぱいだった。 2023.11.13
海岸の 木々を根こそぎ 取り除き 高潮防ぐ コンクリート建つ
There is a high probability that a strong earthquake will occur.
Many trees that were soothing to people's hearts were cut down.
A concrete structure has been built on the site to protect against tsunamis caused by earthquakes. 486
激しい地震が発生する確率が高いと言う。
人々の心を癒していた多くの樹木が切り倒されて、その跡地に地震が引き起こす津波に備えるコンクリートの構築物が出来ている。 2023.11.13
パレスチナ 苦難に思い 寄せる夜 ほんの少しの 食物を食う
There will be people in Palestine who will go to bed tonight without eating.
Some people can't sleep. 485
パレスチナでは今夜も食べずに眠る人がいるだろう。
眠れない人もきっといる。 2023.11.12
これこそが 大栄翔の 真骨頂 胸のすくよな 九州初日
Japanese people have enjoyed sumo for a long time.
For Japanese people, sumo is something special and has a different status than just a sport. 484
日本人は長い間相撲を楽しんできた。
日本人にとって相撲は特別なもので、単なるスポーツとは異なる位置付けである。 2023.11.12
犬連れて 散歩する人 羨まし 互いの間 いかに睦まじ
A long time ago, I had a dog that I loved.
He heard the sound of my car engine coming home and was excited to see me. 483
昔、私にも愛する犬がいた。
彼は家に帰ってくる私の車のエンジンの音を聞き取ってはしゃいでいた。 2023.11.12
殊更に 子供の死者数 言わずとも 命の価値に 軽重はなし
It is painful for everyone when a child becomes a victim of war, but that does not mean that the child's life is of the highest value.
The lives of men and women of all ages have the same value. 482
子供が戦争の犠牲になることは誰にとっても苦痛であるが子供の命の価値が最も高いというのではない。
老若男女すべて命の価値は同等である。 2023.11.12
北風が ピューと吹く 霜月は お天道様も 控えめに見ゆ
This year, the United Nations Secretary-General said, ``The Earth has entered an age of boiling.''
It has been an unusually hot day, but it looks like that is coming to an end. （481）
今年、国連の事務総長が「地球は沸騰の時代に入った」と言った。
異常な程に暑い日が続いたが、どうやらそれも終りらしい。 2023.11.12
イスラエル 欧米人が 見極める 時限爆弾 コチコチ刻む
According to the Old Testament, the Lord gave the name Israel to Abraham's grandson Jacob.
Jacob had 12 sons.
Their descendants will be called the twelve tribes of Israel, or the children of Israel.
Regardless of the authenticity of the contents of the Old Testament, this is the first time that the name Israel is written in literature (Old Testament).
The children of Israel have continued to walk the path of hardship from that time to this day.
Even though they are protected by the Lord (God).
If the West does not stop blindly supporting Israel, the fuse for World War III will be lit. 480
旧約聖書によれば、アブラハムの孫のヤコブに主がイスラエルという名を与える。
ヤコブには，12人の息子がいた。
彼ら（12人の息子）の子孫は，イスラエルの十二部族，あるいはイスラエルの子らと呼ばれる。
旧約聖書の内容の真偽は別にして、文献（旧約聖書）に初めてイスラエルという名称がここに記される。
イスラエルの子らはその時から今日まで苦難の道を歩き続けている。
主（神）に守られている人々であるにも関わらす。
イスラエルに対する盲目的な支持を止めないと第三次世界大戦の導火線に火が点く。 2023.11.11
アメリカが パンダ返還 次々と 私は元から 反対だった
There is a saying that if we don't like a monk, we'll also dislike the monk's clothes he wears.
I hate China, so I hate pandas.
Pandas that China lent to the United States as a symbol of friendship are returning to China one after another. 479
もしある坊主が嫌いならその坊主が着ている僧侶の服も嫌いになるという諺がある。
私は中国が嫌いだからパンダも嫌い。
友好の象徴だったアメリカのパンダが中国に帰って行く。 2023.11.11
朝起きて 投資の本を 1ページ 視力も落ちて それがやっと
I can't make money without physical strength.
I also need information, energy, eyesight, and luck.
I have nothing. 478
金儲けも体力がないとできない。
そして、情報、気力、視力、そして運なども必要。
私には何もない。 2023.11.11
世界一 安価な命 ロシア人 何万人も 戦死者厭わず
Ukraine's defense minister has been in the spotlight for making inappropriate comments.
Russia can continue the war even if hundreds of thousands of soldiers are killed.
Ukraine cannot do that, so this war is disadvantageous for Ukraine.（477）
ウクライナの国防相が妙な発言をして注目を浴びている。
ロシアは何十万人の戦死者を出しても戦争を続けることができる。
ウクライナはそんなことはできないのでこの戦争は不利だと言う。 2023.11.10
決め顔で 悦に入るは メダリスト 正視できない 憐れな心
The two consecutive Olympic gold medalists are rare narcissists.
As a result of being loved by her many female fans, this person has lost her sense of normalcy.
He has become like a naked king. （476）
オリンピックで二大会連続の金メダリストは希代のナルシスト。
多くの女性ファンが彼をチヤホヤした結果、この人は普通の感覚を失った。
彼は裸の王様に似た心の持ち主になってしまった。 2023.11.09
人足りず ヤマト運輸が 空を飛ぶ 本末転倒 飛び恥を知れ
There was news of a jet plane with a black cat symbol flying in the sky.
It is common knowledge that jet aircraft emit large amounts of carbon dioxide, which causes global warming.
Both Yamato Transport and Japanese television stations seem to be far behind the world's common sense.
Yamato Transport must not solve the 2024 problem in this way. （475）
黒猫マークのジェット機が飛ぶニュースがあった。
ジェット機は地球温暖化の原因となる二酸化炭素を大量に排出することは常識である。
ヤマト運輸も日本のテレビ局も世界の常識に遠く及ばないようだ。
ヤマト運輸は2024年問題をそのような方法で解決してはいけない。 2023.11.08
紫の 霞たなびく 朝の海 晩秋の風 頬に冷たく
This is the spectacular view drawn by Yaoyorozu God during my morning walk.（474）
朝の散歩のときの神（八百万）の描く絶景である。 2023.11.07
ゼレンスキー ブリンケン共 ユダヤ系 世界のことは 複雑怪奇
It is said that the US presidential election will be influenced by the power of Jewish Americans.
I also think that the presence of Arab Americans will have a big impact on the US presidential election.
I have been reading the Bible little by little every day for the past few years, but I think their religion is harsher than the Japanese view of religion.
Why do I read the Bible, especially the Old Testament?
Because I think that the cause of the conflict between Islam and Jews lies there (their religion).
I also think that this is due to consideration for the forces that influence the selection of the American president. （473）
アメリカ大統領選挙はユダヤ系アメリカ人の力が左右すると言う。
また、アラブ系アメリカ人の存在もアメリカ大統領選挙に大きな影響を与えると思う。
私はここ数年聖書を毎日少しずつ読んでいるが、日本人の宗教観に比べたら彼らの宗教は過酷であると私は思う。
私が何のために聖書、特に旧約聖書を読んでいるかってですか？
私はイスラムとユダヤの争いの原因がそこ（彼らの宗教）にあると思うからです。
そしてアメリカ大統領の選出を左右する勢力への配慮があるからと思うからです。 2023.11.6
蘇える 二十七年 経ったあとの ビートルズ 疑問を持つ
I've been listening to Beatles music for 60 years.
We don't need any more of their songs.
I've listened to enough of their songs.
I am against this event. （472）
私は60年間ビートルズの楽曲を聴いて来た。
これ以上の彼らの楽曲は必要ない。
もう十分に彼らの楽曲を聴いた。
このイベントには無理がある。 2023.11.05
銀行が 金利を上げる 百倍に 異次元緩和の 終りの始まり
Even though lending interest rates have increased 100 times, Japan's rates are still the lowest in the world.
A hundred times zero is zero.（471）
金利が百倍になったといっても日本の金利は世界最低。
零の百倍は零。 2023.11.4
釣りならば 海も良ければ 川も良し 老後の日々は 体が資本
There may be more people fishing in the sea than fishing in rivers.
However, river fishing has a certain amount of fun that sea fishing doesn't have.
Either way, you are expected to stay healthy.(470)
釣りは海釣りをす人の方が川釣りをする人より多いのかも知れない。
しかし、川釣りは海釣りにない楽しさがある。
どちらにしても元気でいることが求められる。
日に三度 この海にきて 空を見る 八百万神 満ちて輝く
It has been said that Japan's gods are 8 million (yaoyorozu).
Everywhere in the natural world is filled with it, from the sea to the mountains.
When I see a beautiful scene, I feel the presence of (Japanese) God there.(469)
日本の神は八百万（yaoyorozu）の神と言われてきた。
海にも山にも此の自然界のあらゆる所に満ち満ちている。
美しい光景を見る時にそこに（日本の）神の存在を感じる。 2023.11.03
一般の 献花の人の 行列は 統一教会 動員の結果か
The Unification Church can easily mobilize about 25,000 people to offer flowers to former Prime Minister Abe.
Somebody said.(468)
統一教会は献花をする人を2万人くらいは簡単に動員できる。
と、或る人が言っていた。
国葬は 統一教会 利しただけ 安倍晋三を また利用する
The Liberal Democratic Party does not understand such a simple reasoning.(467)
こんな簡単な理屈が解らない自民党。
浅慮なる 岸田総理が 実施した 安倍の国葬 歴史の汚点
This state funeral is an outrage that ignores the will of the people.(466)
国民の意思を無視した暴挙である。
成程と テレビ観ながら 合点する 胃は喜びを 生み出す器官
The brain is an organ with immense power.
The stomach works with the brain to create pleasure.(465)
脳という臓器は底知れぬ能力を持っている。
胃は脳と共同して喜びを創造する。
予備役の ロシアの男が 逃げていく 愈々迫る プーチンの最期
We witnessed the collapse of the Soviet Union in December 1991.
Thirty-one years later, we may see the same thing.(464)
我々は1991年12月にソ連の消滅を目撃した。
31年を経た今、同じことを見ることになるのかも知れない。
過ちを まだ繰返す ウラジミール 予備役動員 凶兆明か
Many more lives are lost due to the crimes of the barbaric Russian leader.(463)
野蛮なロシアの指導者の犯罪で多くの人々の命がさらに失われる。
角川は 若い頃から 避けてきた いま顕れる 五輪の容疑
When I was a teenager, I tried not to buy Kadokawa Bunko.
Half a century later, it turned out that my feeling at the time was not wrong.(462)
私が十代の頃、角川文庫は買わないようにしていた。
半世紀後にその感は当たった。
昨日まで 冷房をした 昼の部屋 今朝は寒くて 長袖を着る
The common sense of the Showa era does not apply to recent weather.(461)
最近の天気は昭和時代の常識が通用しない。
飛んだ先 目を皿にして 探しても 草に紛れる 精霊飛蝗
How wonderful this nature is!(460)
この自然は何と凄いものだろう。
踏切の 警報音が 聞こえ来る 風に飛ばされ 千切れ千切れに
Sound does not travel in a vacuum.
When the air is blown away by the wind of a typhoon, the sound is also blown away.(459)
音は真空中では伝わらない。
空気が台風の風によって飛ばされると音も飛ばされる。
里芋を 泥の臭いと 共に喰う この味こそが 根物の滋養
I believe that the earth's soil has a magical power to nourish animals and plants.(458)
地球の土には動物や植物を養う不思議な力が備わっているとわたしは思う。
台風が 次から次の 彼岸前 捕らぬ狸は 穴に引っ込む
Those of people who have been calculating how much they'll make over the holidays will be disappointed.(457)
連休中に稼げる儲けを計算していた人たちの落胆は如何ばかり？
この御仁 前世に於いて 如何程の 功徳の末の 生まれ変わりか
And now, how many people does this major league player make happy?(456)
そして、このメジャーリーガーは一体どれだけの人を幸せにしているのだろう。
トラスさん その立ち位置を 了とする 英国は尚 民主主義の騎手
Rogue countries such as Russia and China are threatening democracy.
I'll support you, even if it's just a little.(455)
ならず者国家のロシアや中国などが民主主義を脅かしている。
及ばずながら応援する。
ポーチュラカ 芍薬でなく 薔薇でなく 地味で控えめ 可愛いらしく
The roses blooming in the garden of the Palace of Versailles must be beautiful.
However…(454)
ベルサイユ宮殿に咲く薔薇よりも庶民的な花を私は好む。
ロシアとの コネで飯食う 専門家 言葉の裏に 怪しい関係
The Japanese Russian expert's connection to Russia is questionable.(453)
ロシアの専門家のロシアとの繋がりが気になる。
この辺に 愛らしき花 ちらほらと 調べて見れば 異国の育ち
Since our homeland is an island country, there are restrictions on the arrival of alien species.
Still, there are many alien species inhabiting our surroundings.(452)
わが祖国は島国であるので外来種の到来には制限がある。
それでも私の周辺には外来種が多く生息している。
国葬の 議論甚だ 馬鹿らしい 目糞鼻糞 何でも使う
Japanese politics has always been third-rate.
The Japanese people who choose politicians are also third-rate.(451)
日本の政治は昔から三流。
政治家を選ぶ国民もまた三流。
チャーミング そう言わしめた エリザベス カブト虫たち 彼女が逝った
In 1965, the Beatles were awarded a medal by the Queen.
When they were asked how they felt about the Queen, they replied, "Charming."
"What a disrespectful expression," I felt.
Elizabeth passed away.(450)
1965年、ビートルズは女王から勲章を受けた。
女王に会った感想を質問されたカブトムシは「チャーミングだった」と言った。
「何と不謹慎な表現だ」と私は感じた。
そのエリザベスが逝った。
山際は 既に終わった 岸田また 終わりが見えた 統一教会
You can see the essence of Japanese politics.
My descendants, live wisely.
Foreign dignitaries coming to Abe's state funeral in Japan will look dumb.
Be careful.(449)
日本の政治の本質が見える。
我が子孫よ、賢く生きよ。
安倍の国葬に来る外国の要人は間抜けに見える。
ご用心なされ。
将来は 二人に一人が アフリカ人 一夫多妻と 農業労働
Africa's population growth is expected to continue.
There are two reasons for this.
One is polygamy and the other is the need for agricultural workers.
By the second half of this century, half of the world's population will be African.(448)
アフリカの人口増加は今後も続くらしい。
その原因は一夫多妻制と農作物を得るための労働力の必要性であると言う。
今世紀の後半には地球上の半分はアフリカ人になると言う。
散歩道 思いも寄らず 鈴虫の 声に出会し 暫し聴き入る
I recorded one minute for my loved ones to hear.(447)
大切な人々に聞いてもらうために1分間録音した。
台風の 空飛ぶトンビ 猛々し 生ある限り ここが狩場ぞ
Have you ever seen a black kite flying in the sky with strong winds from a typhoon?
If you see it, a feeling of respect will naturally arise in your heart.(446)
君は台風からの強い風が吹く空を飛ぶ鳶を見たことがあるだろうか。
もしそれを見たら心の中に自然にリスペクトの感情が生じる。
対ドルで 百四十円 日本人 自国通貨に 疑問を持たず
Japanese people are exotic to foreigners.
In other words, Japanese people are difficult for foreigners to understand.
♬ Exotic Japan ♬(445)
日本人は外国から見たらやはりエキゾチックだ。
つまり、日本人は解り難いのだ。
ヤシの木が 台風を待つ 長月三日 ドヨンと温い 空気が覆う
A huge typhoon is heading north over the sea south of Okinawa.
Both people and nature are nervous and waiting for the arrival of the typhoon.(444)
巨大な台風が沖縄の南の海上を北上している。
万物が身構えて台風の襲来を待つ。
三年も 経って尚且 外国製 コロナワクチン このていたらく
Japan is dead.(443)
日本は死んだ。
台風で 一週間は 雨予報 これで漸く 地べたが冷える
Eastern Kyushu had little rain this summer.
There was no time for the ground to cool down.(442)
九州の今年の夏は少雨であった。
だから地面が冷える間がなかった。
油蝉 どうしてここで 眠るのか 指でつつくと ジジィと飛んだ
When I went out early in the morning, I saw something like a dead cicada lying on the concrete road.
Thinking that it might be alive, I poked it with my fingertip and it squealed "jiji" and flew away.(441)
早朝に外に出て見るとコンクリートの上に蝉が死んだように転がっている。
もしかして生きているかも知れないと思って指先で突いたらジジィと鳴いて飛んで行った。
パキスタン 国土の三割 水没する 貧しい人は 成す術もなし
The Japanese who live there said that the infrastructure is not developed here.
Poor countries are always like this.
May Allah help them.(440)
現地の日本人はここはインフラが整っていないと言っていた。
貧しい国はいつもこうだ。
アラーの神は助けてください。
ゴルバチョフ ロシアが生んだ 叡智なり この先々も 君を讃える
In comparison, our leaders have extremely low ambitions.
Very deplorable.(439)
それに比べて我が国のリーダー達の志は極めて低い。
実に嘆かわしい。
今日からは 二千品目 値上する 庶民の首を 真綿で締める
The politician Kishida is as incompetent as I thought.
He is incompetent not only in price control, but in policy in general.(438)
岸田という政治家は思った通り無能な政治家だ。
物価対策だけではなく全般的に無能だ。
核兵器 国そのものと 金与正 神とたたえる 猿の王国
This woman's silly remarks cannot be ignored at all.
I can't ignore it at all, even though it's a remark below the monkey of "Planet of the Apes".
I'm in trouble.(437)
この女性の馬鹿げた発言は全く無視することはできない。
猿の惑星の猿以下の発言だけど全く無視することはできない。
困ったものだ。000この夏は 冷炭酸水 手放せず 頭の隅で 腹に気遣う
今晩は ヤル気がなくて ダラダラと フライドポテトで ウィスキー呑む
Living alone is easy, but at the same time it allows for sloppiness.
But that depends on the person's way of thinking.(436)
一人暮らしは気楽なものだが、一方でだらしのない生活を許す。
要は、その人の気持ち次第である。
強烈な 西陽が放つ エネルギー 真夏の午後は 灼熱地獄
This cheaply built home is extremely affected by heat and cold.
I have to move.（435）
安普請の我が住まいは暑さ寒さが極端に影響する。
引っ越しをしないといけない。
中国で 動物由来の ウィルスが 発見された 令和四年
In August 2022, it was found that a total of 35 people were infected with a new virus that is believed to have originated in "some kind of rat" in China.(434)
2022年8月、中国で「トガリネズミ」に由来するとみられる新種のウイルスに計３５人が感染したことが分かった。
プーチンは 歴史にのこる 大罪人 自らの最期 既に悟るか
Putin already knows his end.(433)
プーチンは既に自らの末路を知っている。
竿先が 風に揺れて 紛らわし 海のおもてに 秋の漣
I fish without fishing floats.
So when the wind blows, the fishing rod sways, which is confusing.(432)
わたしは浮を使わない釣りをする。
だから風が吹くと釣り竿が揺れるので紛らわしい。
今日は雨 漸くこれで 地が冷める 地獄の夏は 今暫くか
I was happy because it was raining, but it soon stopped.
The drought has continued this summer, so vegetables won't grow.
An old man lives in a room, relying on an air conditioner.(431)
雨が降っていたので喜んだが、直ぐに止んだ。
今年の夏は日照りが続いて野菜は不作。
老人は冷房に頼ってひっそり生きる。
驚いた 香川照之 性加害 歌舞伎役者の 本領発揮
A famous Kabuki actor has been found to have sexually harassed a woman in a Ginza club.
I don't think all Kabuki actors do such shameless acts, but I've always disliked popular Kabuki actors.(430)
有名な歌舞伎役者が銀座のクラブで性加害をしていたことが明らかになった。
歌舞伎役者の全てがこのような破廉恥行為をしているとは思わないが、私はずっと前から人気歌舞伎役者は好きではない。
国葬を やらなかったら 馬鹿と言う このオッサンは 恥を知らない
His expression is childish.
His demeanor and the expression on his face are vulgar.
Who are you talking about?
A member of the Diet from Wakayama Prefecture.(429)
彼の表現は大人気ない。
彼の態度も顔の表情も大人気ない。
誰のことかって？
和歌山選出の国会議員。
ファミレスの 曜日ランチが 胃に残る トマトと胡瓜で 晩メシとする
I usually eat lunch alone, so I often eat light meals.
As I get older, my stomach has become smaller, so if I eat a lot of lunch sometimes, it will affect my supper.(428)
通常の昼ご飯は一人で食べるので簡単に済ませることが多い。
加齢して胃が小さくなってしまったのでたまに昼ご飯を多量に食べると夜ご飯に影響する。
台湾の 開放と言う 知識人 意識の底が 見えて不愉快
Alumni of Japan's Ministry of Foreign Affairs, as well as Japanese politicians and scholars who are believed to have close ties with Chinese politicians and scholars, carelessly use such expressions.
It expresses the act of China invading (by force) Taiwan and incorporating it into China's territory as "(Taiwan's) liberation."
Do these people know the meaning of "liberation"?
When I listen to it, it is obvious that their consciousness is in China, and it is extremely uncomfortable.
The main TV caster probably doesn't realize that.
It is not "liberation" but "invasion".(427)
日本の外務省OBだとか、中国の政治家や学者と親交があると思われる日本の政治家や学者は不用意にそのような表現をする。
つまり、台湾を中国が（武力で）侵略して中国の領土に組込む行為を「（台湾の）解放」と表現するのだ。
この人々は「解放」の意味を知っているのだろうか。
聞いていて彼等の意識が中国にあることが明らかで極めて不快である。
TVのMCは多分そのことに気がついていない。
それは「解放」ではなく「侵略」なのだ。
朝顔も ろくに愛でずに 夏が往く 終活の命 まだ盛んなり
It's hot this summer, so I went fishing early in the morning.
I didn't go out except for fishing, so I didn't have many chances to see morning glory flowers.(426)
今年の夏は暑いので早朝に釣りをした。
だから朝顔の花を殆ど見なかった。
ピクリとも 魚信届かぬ 午後三時 暑さに耐えて 今少し待つ
If we wait, there will be days suitable for sailing.
There is such a proverb, but it is already the limit.(425)
待てば海路の日和あり。
そんな諺もあるが、もう限界だ。
支持率が 発足以来 最低に 当然の帰結 岸田内閣
On August 22, 2022, according to a public opinion poll, the Kishida Cabinet recorded the lowest approval rating since its inauguration.
This is a natural result.(424)
2022年8月22日、ある世論調査によれば岸田内閣は発足以来最低の支持率を記録した。
当然の結果である。
これ正に 鬼畜の言葉 メドベージェフ 終末の日 核の脅迫
Putin, Medvedev, and many of the leaders of this country are barbaric and vulgar.
When I was a child, there was a nursery rhyme about Russia being a barbaric country.
Seventy years later, Russia has become even more barbaric.
Russia is now the hated nation of the world.(423)
プーチンとかメドベージェフとか、この国の指導者たちは何と野蛮で下品な人が多いのだろうか。
私が子供の頃にロシアは野蛮国だという童歌があった。
それから70年経ってロシアは更に野蛮になった。
今やロシアは世界の厄介者だ。
検討使 言い得て妙の 岸田君 喧噪他所目 家族と遊ぶ
Mr. Kishida took the top place by waiting until the Hototogisu cried.
It's okay to be patient with your career, but…（422）
岸田総理大臣はホトトギスが啼くまで待って天下を盗った。
自分の出世には我慢強くてもいいが、国難を検討するだけではいけない。
台風が 過ぎて漸く 魚釣り 釣果乏しく 空見て休む
I imagine that when the sea is rough due to a typhoon, the fish can't even eat.
The typhoon passed and the weather turned fine, so I went fishing right away, but I couldn't catch anything.
The sun's rays are intense, but I lie down and look at the sky.(421)
台風で海が荒れているときの魚は食事もままならないということをイメージする。
台風が過ぎて天気が回復したので早速釣りにきたが釣れない。
太陽の光は強烈であるが、私は寝転んで空を見る。
何故かしら 今年は少ない 蝉の声 百年経てば 今は昔に
Compared to the usual summer, I felt that I heard less cicadas this summer.
I was watching TV the other day and it seems to be a nationwide trend.(420)
いつもの夏に比べて今年の夏は蝉の声が少ないと感じていた。
先日テレビを観ていたらそれは全国的な傾向らしい。
原発を 狙い撃ちする 人非人 ここに至れど まだ逡巡する
Attacking a nuclear power plant is equivalent to using nuclear weapons.
Yet the West is still hesitant about going to war with Russia.
Russia is attacking a nuclear power plant in Ukraine.（419）
原発を攻撃することの意味は核兵器を使うことに等しい。
だのに欧米はまだロシアとの開戦に逡巡する。
この派閥 行儀が悪い 萩生田も 総理を目指す？ 冗談じゃない
This man complained about personnel affairs when the second Kishida Cabinet was inaugurated.
Immediately after that, it was discovered that he had a relationship with a religious corporation that is now being criticized by the public.
This person is dangerous.
He seems to be a strong candidate for the future Prime Minister, but he is totally unsuitable.(418)
第二次岸田内閣発足時に人事に対する不満を述べたこの男。
その直後に例の宗教法人との関係が発覚した。
この人物は危うい。
総理大臣の有力な候補者らしいが、全く不適当。
大谷の 本塁打数 皮算用 カレンダー見て 八月末に…
On August 18, 2022 (Japan time), Ohtani hit No. 27 home run.(417)
2022年8月18日（日本時間）、大谷は２７号本塁打を放つ。
釣り仕掛 SDGs 伊呂波の伊 可能な限り 利用続ける
I want sustainable fishing.(416)
持続可能な釣りをしたいものだ。
素麺を 冷たい水で 引締める 食したあとは 氷を舐める
Wisdom is needed to survive the summer days while avoiding heatstroke.
And we have to live the summer days wisely without spending a lot of money.(415)
熱中症を回避して夏を過ごすには知恵が要る。
そしてお金をつかわずに賢く夏を過ごさないといけない。
また来るね そう言い残し 牛に乗る ゆらり揺られて 振り向きながら
Our ancestors rode horses on the way out.
They rode a cow on the way back.(414)
来るときには馬の乗って、帰る時には牛に乗って、ご先祖様がお帰りになった。
ひろやすは ちゃんとしよるけ 孫たちは 元気でいるけ 仏の会話
My ancestors are whispering to each other.
They worry about their descendants.(413)
ご先祖様が話しをしている。
彼らの子孫を心配している。
迎火を 焚いて先祖が 里帰り これより三日は 賑やかになる
Many of my ancestors have returned to our small home, so it's lively.(412)
狭い我が家にご先祖様が大勢帰って来たので賑やかだ。
迷惑は わたしの方よ 早くして 針を外して？ 海に還して？
Sorry, I will do so soon.(411)
ごめんなさい。
すぐにそうします。
悍ましい 統一教会 関わりの 国会議員は 外道稼業
These people know no shame.
A race to be despised.(410)
この人達は恥を知らない。
軽蔑すべき人種だ。
エアコンの 力を借りて 過ごす夏 昼から先は 身じろぎもせず
Even if the weather forecaster doesn't say it, I know that the temperature before Obon is the hottest time of the year.
But it's hot.(409)
お盆の前が一年の内で最も気温が高いことは気象予報士が言わなくても知っている。
でも、暑い。
安物の 素麺の味 探求し お盆を前に とうとう得たり
Man is a thinking reed.
This is the word of the philosopher Pascal.
Humans are as weak as reeds in nature.
But humans can think with their heads.
Thinking is a great power given to humans.
Pascal said so.(408)
人間は考える葦である。
これは哲学者のパスカルの言葉である。
人間は自然の中では葦のように弱い存在である。
しかし、人間は頭を使って考えることができる。
考える事こそ人間に与えられた偉大な力である。
パスカルはそう言った。
ペロシさん それでも行くべし 台湾へ 香港の悪夢 忘れるなかれ
Then she landed in Taiwan.
South Korea, how did the United States see the Korean government's response?
What did the South Korean government, an American ally, do to her?
Allies are easy.
Even though they are friends who fight for their lives.(407)
そして彼女は台湾に降り立った。
続いて訪問した韓国の対応をアメリカはどう見たか？
下村の 腹黒狸 逃げ切るか 葉っぱ乗っけて ドロンの術か
The problem of the former Unification Church.
For the Kishida government, this could prove fatal.
Will the black-bellied raccoon living in Edo-town’s "lower village" escape?(406)
旧統一教会問題。
岸田政権はこれが命取りになることもある。
江戸町の下村に住む腹が真っ黒の狸は逃げ延びる？
十月は 六千品目 値上する 令和インフレ 増々過激
News on August 1, 2020.
Reiwa 4 will be an unforgettable year of inflation for Japanese people.(405)
令和4年8月1日のニュース。
令和四年は日本人にとって忘れられないインフレの年になる。
この夏の 土用丑の日 半月後 ファストフードの 鰻丼食す
Japanese people feel at ease if they do the same thing as everyone else.
In 1980, a comedian popularized these words.
“Red light, if everyone crosses it, it's not scary.”
This phrase is still used today.
I want to resist that habit as much as possible.(404)
横並びで安心する日本人。
1980年、お笑い芸人がこんな言葉を流行らせた。
赤信号、みんなで渡れば怖くない。
このフレーズは今も使われている。
わたしはできるだけその習慣に抵抗したい。
人目など 気にすることなく 生きていく 私はわたし 浜木綿孤高
Crinum is dirty with mud when viewed from a close distance.
It seems that an originally beautiful woman lives without worrying about her appearance in order to live a tough life.
For example, like my mother at that time.(403)
浜木綿は近くで見ると泥などで汚れている。
それは、元々美しい女性が厳しい人生を生きていく為に外見を気にしないで生きているように見える。
例えばあの時の私の母のように
大谷を 放出すれば エンジェルス 3Aクラスの ポンコツチーム
Summer 2022.
There were reports that the Angels had no plans to trade Ohtani.
As an Ohtani fan, I have mixed feelings.(402)
2022年の夏。
エンジェルスは大谷をトレードする考えはないという報道があった。
大谷ファンとすれば複雑な気持ちだ。
この先は いいことなどは 起こらない それでも猶も 生きると決める
Life is like that.(401)
人生などはそんなものだ。
終活の短歌集 第三集 第五節
 | カナディアン アトランティック ワイルド オマールロブスター ミート 175g×2箱セット カナダ 旅行 おみやげ 激安 お歳暮 熨斗OK 価格:11,577円 |
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
