a day-by-day account of my life

雀始巣（すずめはじめてすくう）

３月２１日　から　３月２５日　ごろ。

仲春

雀が巣を構え始める。




Suzume-Hajimete-Sukuu

Around March 21 to March 25.

Mid Spring

Sparrows start to nest.

今日のお好み焼きは　今までで　一番美味しかった。

量の加減がわかってきたようだ　と言っています。。。


This Okonomiyaki was the best I've ever had.
It seems like he gradually came to understand preferred amount....





＊＊お好み焼き　　　　　　　　　Okonomiyaki

＊＊イカとワケギのぬた　　　　　Squid and cibol with vinegar and miso

＊＊白菜の梅肉和え　　　　　　　Chinese cabbage dressed with pickled plum

＊＊小松菜のゴマ和え　　　　　　Japanese mustard spinach dressed with sesame sauce

＊＊大根と薄揚げの煮物　　　　　Boiled white radish and thin deep-fried tofu



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

They were delicious. Thank you.