アフィリエイト広告を利用しています
検索
言葉を集めて世界を旅するRPG「地図の時間〜言葉集めの冒険譚〜」
timeofmapworks_logo_2020.png
ハートフルRPG「地図の時間」

地図の時間スピンオフRPG「影泥棒と魔法の手記」

リソース管理ダンジョンRPG「琥珀の道具士」

現代SFRPG「重力ルーペ/探求リバーブ」

ドラマティックRPG「バンドワゴン」

ビジュアルノベル「日向と香水」

ノベル×ADV「ストーリーテラー」 title1_2.png
カテゴリ
プロフィール/制作環境(3)
制作記(740)
ニュース(ツクールMV)(222)
技術情報(ツクールMV)(204)
JavaScript/スクリプト(ツクールMV)(9)
プラグイン情報(ツクールMV)(12)
素材情報(ツクールMV)(15)
アップデート情報(ツクールMV)(45)
トラブル&解決情報(ツクールMV)(18)
ツクール製作品(ツクールMV)(42)
関連情報(ツクールフェス)(2)
投稿イベント情報(ツクールMV)(4)
関連情報(ラノゲツクールMV)(9)
Benchmark MV(個人作品:試作)(1)
manurpg(個人作品:試作)(2)
ブックモービル(個人作品)(10)
重力ルーペ(個人作品)(11)
そして魔女に会う(個人作品)(7)
バンドワゴン(個人作品)(1)
地図の時間(個人作品)(14)
日向と香水(個人作品)(3)
ストーリーテラー(個人作品)(1)
嘘つきのノブレスオブリージュ(2)
お役立ちツール/素材サイト(創作全般)(12)
創作アイディア(創作全般)(7)
保存用コラム(創作全般)(10)
コラム(144)
オススメ作品(8)
当ブログへのお問い合わせ(contact me)(2)
琥珀の道具士(3)
最果てのギルド(1)
読書メモ(1)
Steam展開ノウハウ(21)
RPGツクールMZ(3)
地図の時間〜名前探しの物語(1)
プラグイン情報(ツクールMZ)(1)
技術情報(ツクールMZ)(13)
国内展開ノウハウ(1)
素材情報(ツクールMZ)(4)
AI(9)
RPG Maker Unite(2)
DAW(1)
翻訳(1)
リンク集

2024年05月16日

【930日目】赤い世界:マップ作成/地図の時間:英訳作業

ポケットモンスターのNPCが負けたときの台詞がどれも秀逸で、専用のライターがいるに違いないと睨んでいるゲーム作家のkuroです。

@挑んでくるときの台詞
A負けたときの台詞

基本的に@とAが大喜利のように対応しているのですよね。
洒落風の台詞、他の言語ではどのようにしているのでしょう。

さて。
本日の作業動画です。
BGMはSunoAIで生成したものを使用しています。
https://youtu.be/mLYnhlPa4uw

# 赤い世界
## マップ作成

作りかけのステージの最奥部分の装飾を作っていました。
縦長の一本道なので、この後にイベントかボス戦があるというフリをきかせています。

意識した点:
・岩、倒木、蔓で不自然なマップの境目を隠す
・拡大縮小で葉っぱに動きをつける


# 地図の時間
## 英訳作業

GPToがリリースされたので、早速利用してみました。
時間帯も影響しているのかもしれませんが、生成速度が速くなった気がします。

それでは素敵な1日をお過ごしください。
posted by tabirpglab at 23:28 | 制作記