2016年06月25日
175/ ロゼットと書いてあるけど、、これはサラミ
昨日は”英国のEU離脱”でやることが日頃より多く忙しい一日でした。というわけで（？）土曜の今日は夕方から一杯（一杯だけですが）やっています。
さてつまみの"Rosette" というのは "Rosette de Lyon/ リヨンのドライソーセージ"のこと？ うん？リヨンのドライソーセージは「豚肉１００％」が特徴のはず、確か。普通サラミは「牛豚合挽き」なので "Rosette Salami" という言い方がいいのかどうか？ Ingredient（材料）を見ると "BEEF, PORK・・・"となっているので、これはサラミですね。
暇なので裏の説明を読んでみると４行目に "painstakingly prepared" と書いてあります。「丹念に準備された」という意味ですが、これ "pain/ 痛み" が "pains/ 苦労”となって次に "pains+taking" で最後に"ly" がつくというご苦労さんな言葉です。ふむふむと読んでいくと・・・・最後に
Product of Singapore（！） と書いてある～（笑） 味は良かったので満足ですよ。
よく見るとGuinnessの方にも Singapore Edition と書いてありました。
にほんブログ村
世界最大の旅行サイト【トリップアドバイザー】
さてつまみの"Rosette" というのは "Rosette de Lyon/ リヨンのドライソーセージ"のこと？ うん？リヨンのドライソーセージは「豚肉１００％」が特徴のはず、確か。普通サラミは「牛豚合挽き」なので "Rosette Salami" という言い方がいいのかどうか？ Ingredient（材料）を見ると "BEEF, PORK・・・"となっているので、これはサラミですね。
 |  |
Product of Singapore（！） と書いてある～（笑） 味は良かったので満足ですよ。
よく見るとGuinnessの方にも Singapore Edition と書いてありました。
にほんブログ村
世界最大の旅行サイト【トリップアドバイザー】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5191536
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック