日々更新mobilerA8（Yahoo!ニュースを毎日ウォッチ）

ATMにUSBメモリを刺してキャッシュマシーンから勝手にお金を引き出せてしまうというのだ。
驚き。

ダイワトーイ タッチパネルATMバンク コーラルピンク 新品価格 ￥3,481から (2013/12/31 08:08時点)

ATM [DVD] 新品価格 ￥2,863から (2013/12/31 08:09時点)

The ATM

もちろん普通にUSBメモリをさすことができるわけではないので、そのための穴をあけてウィルス入りのUSBメモリを刺すのだという。
BBCより。
Cash machines robbed with infected USB sticks
http://www.bbc.co.uk/news/technology-25550512
Researchers have revealed how cyber-thieves sliced into cash machines in order to infect them with malware earlier this year.

The criminals cut the holes in order to plug in USB drives that installed their code onto the ATMs.

Details of the attacks on an unnamed European bank's cash dispensers were presented at the hacker-themed Chaos Computing Congress in Hamburg, Germany.

The crimes also appear to indicate the thieves mistrusted each other.

The two researchers who detailed the attacks have asked for their names not to be published

Access code

The thefts came to light in July after the lender involved noticed several its ATMs were being emptied despite their use of safes to protect the cash inside.

After surveillance was increased, the bank discovered the criminals were vandalising the machines to use the infected USB sticks.

USB stick

The malware was installed onto the ATMs via USB sticks