毎日ひとこと中国語

Qiáobùqǐ. Qīngmiè. 瞧不起。轻蔑。 ☆私が泳げないことを知って、彼は馬鹿にして大声で笑った。 Zhīdào wǒ bù huì yóuyǒng, tā qīngmiè dì dàshēng xiàole. 知道我不会游泳，他轻蔑地大声笑了。 ☆子供だからと言って馬鹿にしてはいけない。 Suīshuō shì háizi dàn yě bùnéng xiǎo kàn. 虽说是孩子但也不能小看。 ☆彼はクラスのみんなに馬鹿にさ..

Wúyǔlúnbǐ 无与伦比 ☆全校生徒の中で、水泳にかけては、彼に並ぶものが無い。 zài yóuyǒng fāngmiàn, quánxiào xuéshēng zài méiyǒu néng bǐ dé shàng tā de 在游泳方面，全校学生再没有能比得上他的。 ＜類＞右に出るものがない  人気ブログランキングへ

Fù yǒu shèngmíng. Míngfùqíshí 负有盛名。名副其实 ☆本学の学長は名に負う科学家だ。 běnxiào de xiàozhǎng shì fù yǒu shèngmíng de huàxué jiā. 本校的校长是负有盛名的化学家。 ＜類＞名にし負う  人気ブログランキングへ

Sòng qiūbō 送秋波 ☆惚れた男の横顔に流し目を送る。 xiàng qīngxīn nánzǐ de páng liǎn ànsòngqiūbō. 向倾心男子的旁脸暗送秋波。 ☆彼女はさっきから君にしきりに流し目を送っているじゃないか。 Tā bùshì yīzhí xiàng nǐ pín sòng qiūbō ma. 她不是一直向你频送秋波吗。 ＜類＞秋波を送る  人気ブログランキング..

Bùfú lǎo bùxíng. Suìshu bù ráo rén 不服老不行。岁数不饶人 ☆若いとき元気だった父も、年は争えないもので、このごろすっかり弱くなりました。 niánqīng shí fēicháng jiànzhuàng de fùqīn, yě bùfú lǎo bùxíng la, jìnlái shēntǐ hěn shuāiruòle. 年轻时非常健壮的父亲，也不服老不行啦，近来身体很衰弱了。 ☆やっぱり年は争えないね。最近は無..

Fēicháng qìfèn. Nǎohuǒ 非常气愤。恼火 ☆あの男の無責任さは全く鶏冠にくる。 tā de bù fù zérèn jìn er lìng rén fēicháng qìfèn. 他的不负责任劲儿令人非常气愤。 ☆身に覚えのないことを聞いて鶏冠に来た。 Tīng dào nà wúzhōngshēngyǒu de shì, wǒ hěn nǎohuǒ. 听到那无中生有的事，我很恼火。 ＜類＞頭にくる ..

Míngrì huánghuā. Shíjī yǐguò 明日黄花。时机已过 ☆今頃仕上がってきても、十日の菊で、どうしようもない。 xiànzài jíshǐ zuò hǎo, yěshì míngrì huánghuā méi yòngchù. 现在即使做好，也是明日黄花没用处。 ＜類＞六日の菖蒲 人気ブログランキングへ

Jiérán bù tóng 截然不同 ☆夫人の葉子に対する仕打ちは戸板を返すように違ってきた。 fūrén duì yèzi de tàidù hé yǐqián jiérán bùtóngle. 夫人对叶子的态度和以前截然不同了。 ＜類＞掌を返すよう 高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】  人気ブログランキングへ

Héjiě. Gōujié 和解。勾结 ☆財界と手を握って私腹を肥やす。 yǔ cái jiè gōujié àn bǎo sīnáng. 与财界勾结暗饱私囊。 ☆別れるとか家を出るとか宣言しては、又、手を握った。 Xuānbù yào líhūn a, cóng jiālǐ zǒu a de, yòu hé hǎole. 宣布要离婚啊，从家里走啊的，又和好了。 ＜類＞手を結ぶ 高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】 ..

Zhuóshǒu. Kāishǐ 着手。开始 ☆この仕事に手を染めたのは今からちょうど十年前のことである。 zhuóshǒu zhè xiàng gōngzuò yǐ shì zhěngzhěng shí nián qián de shìle. 着手这项工作已是整整十年前的事了。 ＜類＞指を染める サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】 人気ブログランキングへ

Xiūgǎi. Bǔchōng. Jiāgōng ☆一度書き上げた文章に何度も手を入れる。 duō cì xiūgǎi xiě hǎo de wénzhāng. ☆この着物に手を入れてください。 Qǐng bǎ zhè jiàn yīfú xiūgǎi yīxià. Sōubǔ ☆とばく場に手を入れる。 zhuā dǔ. ＜類＞手を加える  人気ブログランキングへ

Bùnéng shēng rèn 不能胜任 ☆彼らを指導することは、私の手に余る仕事だ。 zhǐdǎo tāmen, shì wǒ bùnéng shēng rèn de gōngzuò. 指导他们，是我不能胜任的工作。 ＜類＞力に余る  人気ブログランキングへ