吸引人
☆富士山は夏も冬も人を呼ぶ山だ。
fùshìshān shì wúlùn dōngxià dū xīyǐn rén de shān.
富士山是无论冬夏都吸引人的山。
人気ブログランキングへ
2020年03月04日
人を呼ぶ
Xīyǐn rén
吸引人
☆富士山は夏も冬も人を呼ぶ山だ。
fùshìshān shì wúlùn dōngxià dū xīyǐn rén de shān.
富士山是无论冬夏都吸引人的山。
人気ブログランキングへ
吸引人
☆富士山は夏も冬も人を呼ぶ山だ。
fùshìshān shì wúlùn dōngxià dū xīyǐn rén de shān.
富士山是无论冬夏都吸引人的山。
人気ブログランキングへ
人を見て法を説け
Jiàn shénme rén shuō shénme huà, bùnéng duìniútánqín
见什么人说什么话，不能对牛弹琴
☆人を見て法を説けというように、子供を相手にそんな話をしても分かるはずがない。
súhuà shuō jiàn shénme rén shuō shénme huà, gēn háizi shuō nàxiē huà, háizi yě bù dǒng.
俗话说见什么人说什么话，跟孩子说那些话，孩子也不懂。
人気ブログランキングへ
见什么人说什么话，不能对牛弹琴
☆人を見て法を説けというように、子供を相手にそんな話をしても分かるはずがない。
súhuà shuō jiàn shénme rén shuō shénme huà, gēn háizi shuō nàxiē huà, háizi yě bù dǒng.
俗话说见什么人说什么话，跟孩子说那些话，孩子也不懂。
人気ブログランキングへ
2020年03月03日
人を立てる
Qiúrén cóngzhōng wòxuán
求人从中斡旋
☆人を立てて縁談を進める。
qiúrén cóngzhōng bāngmáng yùchéng hūnshì.
求人从中帮忙玉成婚事。
人気ブログランキングへ
求人从中斡旋
☆人を立てて縁談を進める。
qiúrén cóngzhōng bāngmáng yùchéng hūnshì.
求人从中帮忙玉成婚事。
人気ブログランキングへ
人をそらさない
Bùdé zuìrén. Dàirén zhōudào
不得罪人。待人周到
☆人を逸らさぬ巧みな話術で聴衆を魅了した。
tā nà yuánhuá liúchàng de jiǎnghuà fāngshì shǐ tīngzhòng wéi zhī qīngdǎo.
他那圆滑流畅的讲话方式是听众为之倾倒。
人気ブログランキングへ
不得罪人。待人周到
☆人を逸らさぬ巧みな話術で聴衆を魅了した。
tā nà yuánhuá liúchàng de jiǎnghuà fāngshì shǐ tīngzhòng wéi zhī qīngdǎo.
他那圆滑流畅的讲话方式是听众为之倾倒。
人気ブログランキングへ
人を食う
Yúnòng rén. Qiáobùqǐ rén
愚弄人。瞧不起人
☆あいつの人を食った態度は実に不愉快だ。
tā nà zhǒng yúnòng biérén de tàidù shízài lìng rén bùyúkuài.
他那种愚弄别人的态度实在令人不愉快。
☆人を食った話じゃないか！
Zhè bùshì yúnòng rén ma!
这不是愚弄人吗！
人気ブログランキングへ
愚弄人。瞧不起人
☆あいつの人を食った態度は実に不愉快だ。
tā nà zhǒng yúnòng biérén de tàidù shízài lìng rén bùyúkuài.
他那种愚弄别人的态度实在令人不愉快。
☆人を食った話じゃないか！
Zhè bùshì yúnòng rén ma!
这不是愚弄人吗！
人気ブログランキングへ
2020年03月02日
人を担ぐ
Yúnòng. Zhuōnòng rén
愚弄。捉弄人。
☆人を担いで喜んでいるのは、あまりいい趣味ではありません。
zhuōnòng rén xúnkāixīn, bùshì shénme hǎo xìngqù.
捉弄人寻开心，不是什么好兴趣。
☆彼は人を担ぐことが上手だ。
Tā hěn huì zhuōnòng rén.
他很会捉弄人。
人気ブログランキングへ
愚弄。捉弄人。
☆人を担いで喜んでいるのは、あまりいい趣味ではありません。
zhuōnòng rén xúnkāixīn, bùshì shénme hǎo xìngqù.
捉弄人寻开心，不是什么好兴趣。
☆彼は人を担ぐことが上手だ。
Tā hěn huì zhuōnòng rén.
他很会捉弄人。
人気ブログランキングへ
人を得る
dé qí rén
得其人
☆会長に人を得て、本会はますます発展が期待される。
xuǎnbále yǒu cáinéng de huì zhǎng, běn huì de fǎ zhǎn yuè lái yuè yǒu xīwàngle.
选拔了有才能的会长，本会的发展越有希望了。
人気ブログランキングへ
得其人
☆会長に人を得て、本会はますます発展が期待される。
xuǎnbále yǒu cáinéng de huì zhǎng, běn huì de fǎ zhǎn yuè lái yuè yǒu xīwàngle.
选拔了有才能的会长，本会的发展越有希望了。
人気ブログランキングへ
一人相撲を取る
Yīgè rén xiā màilìqì. Chàngdújiǎoxì
一个人瞎卖力气。唱独角戏
☆いざとなったら誰も協力してくれず、一人相撲を取る結果になった。
dào guānjiàn shíkè shéi yě bù lái bāngzhù, luòdé chàngdújiǎoxì de xiàchǎng
到关键时刻谁也不来帮助，落得唱独角戏的下场。
人気ブログランキングへ
一个人瞎卖力气。唱独角戏
☆いざとなったら誰も協力してくれず、一人相撲を取る結果になった。
dào guānjiàn shíkè shéi yě bù lái bāngzhù, luòdé chàngdújiǎoxì de xiàchǎng
到关键时刻谁也不来帮助，落得唱独角戏的下场。
人気ブログランキングへ
2020年03月01日
一山当てる
Tóujī chénggōng fāle cái
投机成功发了财
☆相場で一山当てる。
zài gǔpiào shìchǎng tóujī chénggōng zhuànle qián.
在股票市场投机成功赚了钱。
人気ブログランキングへ
投机成功发了财
☆相場で一山当てる。
zài gǔpiào shìchǎng tóujī chénggōng zhuànle qián.
在股票市场投机成功赚了钱。
人気ブログランキングへ
人目を引く
Yǐn rén zhùmù
引人注目
☆あの女はいつも人目を引くように工夫している。
tā zǒng shì xiǎng bànfǎ yǐn rén zhùmù.
她总是想办法引人注目。
人気ブログランキングへ
引人注目
☆あの女はいつも人目を引くように工夫している。
tā zǒng shì xiǎng bànfǎ yǐn rén zhùmù.
她总是想办法引人注目。
人気ブログランキングへ
