こ (2): 毎日ひとこと中国語

TOP / こ

最初へ 1 2 3 4 5 .. 最後へ

2017年08月10日

小股を掬う

Zuān kòng zǐ túmóu sīlì
钻空子图谋私利

☆人の小股を掬って生きていくような世の中。

chōngmǎn tóujī zuānyíng de shèhuì.
充满投机钻营的社会。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

ごまめの歯ぎしり

Wú jì gànshi
无济干事

☆いくら憤慨してみたところで、結局ごまめの歯ぎしりだ。

bùguǎn zěnme fènkǎi, jiéguǒ yě bùguò shì táng bì dǎngchē wú jì gànshi.
不管怎么愤慨，结果也不过是螳臂挡车无济干事。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

小間物屋を広げる

Ǒutù
呕吐

☆酔って小間物屋を広げる。

zuìjiǔ hòu ǒutù.
醉酒后呕吐。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月09日

小骨を折る

Yǒuxiē chīlì. Fèi diǎn lìqì
有些吃力。费点力气

☆細かい仕事なので小骨を折った。

yīn wéi shì xìzhì huà er, suǒyǐ fèile diǎn er lìqì.
因为是细致话儿，所以费了点儿力气。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月08日

小骨が折れる

Yǒuxiē chīlì
有些吃力

☆この仕事には小骨が折れた。

zhège gōngzuò kě fèi liǎo bù shǎo jìn.
这个工作可费了不少劲。

＜類＞小骨を折る

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月07日

御幣を担ぐ

Jiǎng míxìn
讲迷信

☆母親が御幣を担ぐので、引越しを諦めた。

mǔqīn yīnwèi jiǎng míxìn juédìng bù bānjiāle.
母亲因为讲迷信决定不搬家了。

＜類＞縁起を担ぐ

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 15:54| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月06日

媚を売る

Xiànmèi qǔ chǒng. Fèngchéng
献媚取宠。奉承

☆あの男はたいして仕事はできないくせに、上役に媚を売るのだけは上手だ。

nàgè jiāhuo gōngzuò bù zě me yàng, xiàng lǐngdǎo xiànmèi qǔ chǒng què hěn yǒu yīshǒu.
那个家伙工作不怎么样，向领导献媚取宠却很有一手。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:31| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

小鼻を膨らませる

Fēicháng bù mǎnyì dì. Qìhūhū de
非常不满意地。气乎乎地

☆小鼻を膨らませながらも、一応はおとなしく僕の話を聞いていた。

suīrán bù mǎnyì, dàn zǒng hái suàn lǎo lǎoshí shídì tīngle wǒ dehuà.
虽然不满意，但总还算老老实实地听了我的话。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:28| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月05日

小鼻をうごめかす

Déyì yángyáng dì
得意洋洋地

☆得意そうに小鼻を蠢かしながら自慢話を始める。

déyì yángyáng dì kāishǐ zìchuīzìléi.
得意洋洋地开始自吹自擂。

＜類＞鼻を蠢かす

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 11:21| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

2017年08月04日

ご破算になる

Luòkōng. Túláo wúyì
落空。徒劳无益

☆監督官庁の許可がおりず、せっかくの計画もご破算になった。

méiyǒu jiāndū jīguān de xǔkě, shàfèikǔxīn de jìhuà yě bái dìngle.
没有监督机关的许可，煞费苦心的计划也白定了。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 11:16| Comment(0) | TrackBack(0) | こ

最初へ 1 2 3 4 5 .. 最後へ