新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年03月28日
目が光る
Yánmì jiānshì
严密监视
☆これだけ警察の目が光っていては、犯人も逃げ切れまい。
jǐngchá zhene yánmì jiānshì, fànrén yě táo bù diào ba.
警察这么严密监视,犯人也逃不掉吧。
☆同志たちの身辺について警察の目が光り始めたらしく思われる節があった。
Zǒng juédé jǐngchá yǐjīng kāishǐ jiānshì qǐ tóngzhìmen láile.
总觉得警察已经开始监视起同志们来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
严密监视
☆これだけ警察の目が光っていては、犯人も逃げ切れまい。
jǐngchá zhene yánmì jiānshì, fànrén yě táo bù diào ba.
警察这么严密监视,犯人也逃不掉吧。
☆同志たちの身辺について警察の目が光り始めたらしく思われる節があった。
Zǒng juédé jǐngchá yǐjīng kāishǐ jiānshì qǐ tóngzhìmen láile.
总觉得警察已经开始监视起同志们来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月27日
目が離せない
Lì bù kāi rén
离不开人
☆この子は何でも口に入れたがるものだから、危なくて目が離せない。
zhège háizi shénme dōu wǎng zuǐ lǐ fàng, hěn wéixiǎn, shíkè dōu lì bù kāi rén.
这个孩子什么都往嘴里放,很危险,时刻都离不开人。
☆この道は車が多いので、子供から目を離せない。
Zhè tiáo lùshàng chē duō, zǒng de xiǎoxīn dì zhàokànzhe háizi.
这条路上车多,总的小心地照看着孩子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
离不开人
☆この子は何でも口に入れたがるものだから、危なくて目が離せない。
zhège háizi shénme dōu wǎng zuǐ lǐ fàng, hěn wéixiǎn, shíkè dōu lì bù kāi rén.
这个孩子什么都往嘴里放,很危险,时刻都离不开人。
☆この道は車が多いので、子供から目を離せない。
Zhè tiáo lùshàng chē duō, zǒng de xiǎoxīn dì zhàokànzhe háizi.
这条路上车多,总的小心地照看着孩子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月26日
メガネが狂う
Kàn cuòle rén
看错了人
☆メガネが狂って、とんだ男を信用してしまったものだ。
kàn cuò rénle, jìng xìnrènle nàme gè jiāhuo.
看错人了,竟信任了那么个家伙。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
看错了人
☆メガネが狂って、とんだ男を信用してしまったものだ。
kàn cuò rénle, jìng xìnrènle nàme gè jiāhuo.
看错人了,竟信任了那么个家伙。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月25日
目がない
Méiyǒu jiànbié nénglì
@没有鉴别能力
☆私は骨董には全然目がないね。
duìyú gǔwàn wǒ shì yīdiǎn er yě bù dǒng a.
对于古玩我是一点儿也不懂。
Fēicháng xǐhuān
A非常喜欢
☆彼は甘いものには目がない。
tā kànjiàn tián dōngxī jiù méimìng.
他看见甜东西就没命。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
@没有鉴别能力
☆私は骨董には全然目がないね。
duìyú gǔwàn wǒ shì yīdiǎn er yě bù dǒng a.
对于古玩我是一点儿也不懂。
Fēicháng xǐhuān
A非常喜欢
☆彼は甘いものには目がない。
tā kànjiàn tián dōngxī jiù méimìng.
他看见甜东西就没命。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月23日
目角を立てる
Nùmù'érshì
怒目而视
☆お父さんはガラスを壊した子供を目角を立てて叱った。
fùqīn dèng zhuó yǎnjīng shēnchìle dǎ suì bōlí de háizi.
父亲等着眼睛申斥了打碎玻璃的孩子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
怒目而视
☆お父さんはガラスを壊した子供を目角を立てて叱った。
fùqīn dèng zhuó yǎnjīng shēnchìle dǎ suì bōlí de háizi.
父亲等着眼睛申斥了打碎玻璃的孩子。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月22日
目が飛び出る
Jiàqián gāo dé lìng rén chījīng
@价钱高得令人吃惊
☆花を買ったら、目が飛び出るほど高かった。
mǎile shù huā er, jiàqián gāo jíle.
买了束花儿,价钱高极了。
Bèi hěn hěn de xùnchì.
A被狠狠地训斥
☆目が飛び出るほど叱られた。
Bèi hěn hěn de xùnchìle yī dùn.
被狠狠地训斥了一顿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
@价钱高得令人吃惊
☆花を買ったら、目が飛び出るほど高かった。
mǎile shù huā er, jiàqián gāo jíle.
买了束花儿,价钱高极了。
Bèi hěn hěn de xùnchì.
A被狠狠地训斥
☆目が飛び出るほど叱られた。
Bèi hěn hěn de xùnchìle yī dùn.
被狠狠地训斥了一顿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月21日
目が届く
Zhùyì dào. Zhàogù dào
注意到。照顾到
☆母親が忙しいので、子供の遊びにまで目が届かない。
māmā yóuyú máng, zhàogù bù dào háizimen yóuxì.
妈妈由于忙,照顾不到孩子们游戏。
☆親の目の届かないところでいたずらをする。
Zài fùmǔ kàn bù dào dì dìfāng táoqì.
在父母看不到的地方淘气。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
注意到。照顾到
☆母親が忙しいので、子供の遊びにまで目が届かない。
māmā yóuyú máng, zhàogù bù dào háizimen yóuxì.
妈妈由于忙,照顾不到孩子们游戏。
☆親の目の届かないところでいたずらをする。
Zài fùmǔ kàn bù dào dì dìfāng táoqì.
在父母看不到的地方淘气。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月20日
2021年03月19日
2021年03月18日
芽が出る
Yùnqì láile
运气来了
☆実力があるのに、なかなか芽が出ない。
suīrán yǒu shílì, dànshì zǒng shì méiyǒu hǎo yùnqì.
虽然有实力,但是总是没有好运气。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
运气来了
☆実力があるのに、なかなか芽が出ない。
suīrán yǒu shílì, dànshì zǒng shì méiyǒu hǎo yùnqì.
虽然有实力,但是总是没有好运气。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月17日
目がつぶれる
Shīqù shìlì. Shīmíng
失去视力。失明
☆ガス爆発の際のけがで、目がつぶれてしまった。
yīnwèi wǎsī bàozhà shí shòushāng, shīmíngliǎo.
因为瓦斯爆炸时受伤,失明了。
☆けがをして、右の目がつぶれました。
Shòushāng zhīhòu yòu yǎn shīmíngliǎo.
受伤之后右眼失明了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
失去视力。失明
☆ガス爆発の際のけがで、目がつぶれてしまった。
yīnwèi wǎsī bàozhà shí shòushāng, shīmíngliǎo.
因为瓦斯爆炸时受伤,失明了。
☆けがをして、右の目がつぶれました。
Shòushāng zhīhòu yòu yǎn shīmíngliǎo.
受伤之后右眼失明了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月16日
目が散る
Yǎnjīng dàochù kàn
眼睛到处看
☆陳列棚には新しい品物がたくさん並べてあって、あれもこれもと目が散るのだった。
chénliè guìshang bǎizhe xǔduō xīn huòwù, kànle zhège kàn nàgè.
陈列柜上摆着许多新货物,看了这个看那个。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼睛到处看
☆陳列棚には新しい品物がたくさん並べてあって、あれもこれもと目が散るのだった。
chénliè guìshang bǎizhe xǔduō xīn huòwù, kànle zhège kàn nàgè.
陈列柜上摆着许多新货物,看了这个看那个。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月15日
目が近い
Yǎnpí zi qiǎn. Mùguāngduǎnqiǎn
眼皮子浅。目光短浅
☆金を儲けるために仕事を辞めるなんて、目が近いね。
wèile zhuànqián jìng cíle zhí, zhēnshi mùguāngduǎnqiǎn a.
为了赚钱竟辞了职,真是目光短浅啊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼皮子浅。目光短浅
☆金を儲けるために仕事を辞めるなんて、目が近いね。
wèile zhuànqián jìng cíle zhí, zhēnshi mùguāngduǎnqiǎn a.
为了赚钱竟辞了职,真是目光短浅啊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月14日
目が高い
Yǒu yǎnlì. Yǒu jiànshì
有眼力。有见识
☆お客様はさすがにお目が高くていらっしゃる。
nín zhè wèi gùkè zhēnyǒu yǎnlì.
您这位顾客真有眼力。
<類>目が肥える
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
有眼力。有见识
☆お客様はさすがにお目が高くていらっしゃる。
nín zhè wèi gùkè zhēnyǒu yǎnlì.
您这位顾客真有眼力。
<類>目が肥える
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
タグ:類義語
2021年03月13日
目が据わる
Yǎnjīng fā zhí
眼睛发直
☆飲むほどに目が据わってきた。
yuè hē yǎnjīng yuèfā zhí
越喝眼睛越发直。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼睛发直
☆飲むほどに目が据わってきた。
yuè hē yǎnjīng yuèfā zhí
越喝眼睛越发直。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月12日
目が鋭い
Yǎnjīng jiān. Mùguāng ruìlì
眼睛尖。目光锐利
☆彼女の弟は目が鋭く、精悍な感じの青年である。
tā de dìdì shìgè mùguāng jiǒngjiǒng, jīnghàn de qīngnián.
她的弟弟是个目光炯炯,精悍的青年。
☆巡査やスパイの目は鋭い。
Jǐngchá ya jiàndié de yǎnjīng dōu ruìlì.
警察呀间谍的眼睛都锐利。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼睛尖。目光锐利
☆彼女の弟は目が鋭く、精悍な感じの青年である。
tā de dìdì shìgè mùguāng jiǒngjiǒng, jīnghàn de qīngnián.
她的弟弟是个目光炯炯,精悍的青年。
☆巡査やスパイの目は鋭い。
Jǐngchá ya jiàndié de yǎnjīng dōu ruìlì.
警察呀间谍的眼睛都锐利。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月11日
目頭を押さえる
Rěnzhe lèi
忍着泪
☆娘の花嫁姿を見て、母親は感動のあまり、そっと目頭を押さえた。
kàn dào nǚ'ér de xīnniáng zhuāngshù, māmā fēicháng jīdòng, tōutōu de rěn zhùle yǎnlèi.
看到女儿的新娘装束,妈妈非常激动,偷偷地忍住了眼泪。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
忍着泪
☆娘の花嫁姿を見て、母親は感動のあまり、そっと目頭を押さえた。
kàn dào nǚ'ér de xīnniáng zhuāngshù, māmā fēicháng jīdòng, tōutōu de rěn zhùle yǎnlèi.
看到女儿的新娘装束,妈妈非常激动,偷偷地忍住了眼泪。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月10日
目頭が熱くなる
Yào liúlèi
要流泪
☆三十年ぶりの親子の再会の場面を見ているうちに、思わず目頭が熱くなってきた。
kànzhe líbié sānshí nián de mǔzǐ xiāngféng de chǎngmiàn, bùzhī bù jué liúxià lèi lái.
看着离别三十年的母子相逢的场面,不知不觉流下泪来。
☆彼はうなだれた、何か、目頭が熱くなる思いであった。
Tā dīxià tou, yǎnlèi jìng yào liú chūláile.
他低下头,眼泪竟要出来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
要流泪
☆三十年ぶりの親子の再会の場面を見ているうちに、思わず目頭が熱くなってきた。
kànzhe líbié sānshí nián de mǔzǐ xiāngféng de chǎngmiàn, bùzhī bù jué liúxià lèi lái.
看着离别三十年的母子相逢的场面,不知不觉流下泪来。
☆彼はうなだれた、何か、目頭が熱くなる思いであった。
Tā dīxià tou, yǎnlèi jìng yào liú chūláile.
他低下头,眼泪竟要出来了。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月09日
目が覚める
Juéxǐng. Xǐngwù
@觉醒。醒悟
☆さんざんな目に遭ってやっと目が覚めた。
chīle hěn dà de kǔtóu cái juéxǐng guòlái.
吃了很大的苦头才觉醒过来。
☆それだけ騙されていても、まだ目が覚めないのか。
Shàngle nàme dà dí dàng, hái bù xǐngwù ma.
上了那么大的当,还不醒悟吗。
Shuì xǐng
A睡醒
☆眠りから目が覚める。
shuì xǐng.
睡醒。
Yánsè xiānyàn.Xǐngmù. Xīnyǐng
B颜色鲜艳。醒目。新颖
☆目の覚めるような美しい着物。
xīnyǐng, piàoliang de héfú.
新颖,漂亮的和服。
☆目の覚めるようなヒットを外野に飛ばした。
Yīgè piàoliang de ānquán dǎ (yǒu défēn jīhuì de jí qiú), dádàole wàiyě.
一个漂亮的安全打(有得分机会的击球),打到了外野。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
@觉醒。醒悟
☆さんざんな目に遭ってやっと目が覚めた。
chīle hěn dà de kǔtóu cái juéxǐng guòlái.
吃了很大的苦头才觉醒过来。
☆それだけ騙されていても、まだ目が覚めないのか。
Shàngle nàme dà dí dàng, hái bù xǐngwù ma.
上了那么大的当,还不醒悟吗。
Shuì xǐng
A睡醒
☆眠りから目が覚める。
shuì xǐng.
睡醒。
Yánsè xiānyàn.Xǐngmù. Xīnyǐng
B颜色鲜艳。醒目。新颖
☆目の覚めるような美しい着物。
xīnyǐng, piàoliang de héfú.
新颖,漂亮的和服。
☆目の覚めるようなヒットを外野に飛ばした。
Yīgè piàoliang de ānquán dǎ (yǒu défēn jīhuì de jí qiú), dádàole wàiyě.
一个漂亮的安全打(有得分机会的击球),打到了外野。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ