新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年04月17日
目途がつく
Yǒu méimù. Yǒu xīwàng
有眉目。有希望
☆ようやく資金調達の目途がついた。
zījīn chóucuò hǎo róngyì yǒule méimù.
资金筹措好容易有了眉目。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
有眉目。有希望
☆ようやく資金調達の目途がついた。
zījīn chóucuò hǎo róngyì yǒule méimù.
资金筹措好容易有了眉目。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月16日
滅相もない
Qǐyǒucǐlǐ
岂有此理
☆僕が君に嘘をついたなんて滅相もない。誰がそんなことを言ったんですか。
shuō wǒ gēn nǐ sāhuǎngle, qǐyǒucǐlǐ. Shéi gēn nǐ shuō de?
说我跟你撒谎了,岂有此理。谁跟你说的?
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
岂有此理
☆僕が君に嘘をついたなんて滅相もない。誰がそんなことを言ったんですか。
shuō wǒ gēn nǐ sāhuǎngle, qǐyǒucǐlǐ. Shéi gēn nǐ shuō de?
说我跟你撒谎了,岂有此理。谁跟你说的?
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月15日
メッキが剥げる
Lùchū běnlái miànmù
露出本来面目
☆つまらないミスを犯して、メッキがはげてしまった。
fànle xiǎo cuòwù, lùchūle běnlái miànmù.
犯了小错误,露出了本来面目。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
露出本来面目
☆つまらないミスを犯して、メッキがはげてしまった。
fànle xiǎo cuòwù, lùchūle běnlái miànmù.
犯了小错误,露出了本来面目。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月14日
目玉の黒いうち
Chèn huózhe de shíhòu
趁活着的时候
☆全部知っているが、俺の目玉の黒いうちは変な真似はさせない。
shénme wǒ dū zhīdào, zhǐshì wǒ huózhe de shíhòu, bù ràng tā gàn nàxiē huàishì er.
什么我都知道,只是我活着的时候,不让他干那些坏事儿。
☆私の目玉の黒いうちは、あくまで最大の株主ですよ。
Wǒ huózhe de shíhòu wǒ zǒng shì zuìdà de gǔdōng a.
我活着的时候我总是最大的股东啊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
趁活着的时候
☆全部知っているが、俺の目玉の黒いうちは変な真似はさせない。
shénme wǒ dū zhīdào, zhǐshì wǒ huózhe de shíhòu, bù ràng tā gàn nàxiē huàishì er.
什么我都知道,只是我活着的时候,不让他干那些坏事儿。
☆私の目玉の黒いうちは、あくまで最大の株主ですよ。
Wǒ huózhe de shíhòu wǒ zǒng shì zuìdà de gǔdōng a.
我活着的时候我总是最大的股东啊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月13日
メスを入れる
Jiěpōu. Pōuxī
解剖。剖析
☆政界の腐敗にメスを入れる。
pōuxī zhèngjiè de fǔbài (gěi zhèngjiè fǔbài dòng shǒushù).
剖析政界的腐败(给政界腐败动手术)。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
解剖。剖析
☆政界の腐敗にメスを入れる。
pōuxī zhèngjiè de fǔbài (gěi zhèngjiè fǔbài dòng shǒushù).
剖析政界的腐败(给政界腐败动手术)。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月12日
目白押しに並ぶ
Yīgè āi yīgè de. Yīgè jiē yīgè de
一个挨一个地。一个接一个地。
☆今年の秋には公共料金の値上げが目白押しに並んでいる。
jīnnián qiūtiān, gōnggòng shìyè fèi yīgè jiē yīgè de zhǎng jiàle.
今年秋天,公共事业费一个接一个地涨价了。
☆私立なれども生徒の数は千人近く、狭い校舎に目白押しに並ぶ窮屈さ。
Suī shì sīlì xuéxiào, xuéshēng yěyǒu jìn qiān míng, yīgè āi yīgè de zài xiáxiǎo de xiàoshè lǐ yǒngjǐzhe.
虽是私立学校,学生也有近千名,一个挨一个地在狭小的校舍里拥挤着。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
一个挨一个地。一个接一个地。
☆今年の秋には公共料金の値上げが目白押しに並んでいる。
jīnnián qiūtiān, gōnggòng shìyè fèi yīgè jiē yīgè de zhǎng jiàle.
今年秋天,公共事业费一个接一个地涨价了。
☆私立なれども生徒の数は千人近く、狭い校舎に目白押しに並ぶ窮屈さ。
Suī shì sīlì xuéxiào, xuéshēng yěyǒu jìn qiān míng, yīgè āi yīgè de zài xiáxiǎo de xiàoshè lǐ yǒngjǐzhe.
虽是私立学校,学生也有近千名,一个挨一个地在狭小的校舍里拥挤着。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月11日
目じりを下げる
Kàn nǚrén kàn dāile
看女人看呆了。
☆あの男はちょっと綺麗な女性を見ると、すぐ目じりを下げる。
nàgè rén yī kànjiàn piàoliang diǎn er de nǚrén, jiù fādāi
那个人一看见漂亮点儿的女人,就发呆。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
看女人看呆了。
☆あの男はちょっと綺麗な女性を見ると、すぐ目じりを下げる。
nàgè rén yī kànjiàn piàoliang diǎn er de nǚrén, jiù fādāi
那个人一看见漂亮点儿的女人,就发呆。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月10日
飯のタネ
Shēnghuó láiyuán
生活来源
☆絵筆一本を飯のタネに生きるのも楽じゃない。
yǐ yī zhī huàbǐ lái wéichí shēnghuó yě bùshì jiàn róngyì shì.
以一支画笔来维持生活也不是件容易事。
Tiě fànwǎn: Bǐyù fēicháng wěngù de zhíwèi.
铁饭碗:比喻非常稳固的职位。
壊れることのない飯わん。転じて強力な手段、確実な生活の手段、確かな飯の種
人気ブログランキングへ
生活来源
☆絵筆一本を飯のタネに生きるのも楽じゃない。
yǐ yī zhī huàbǐ lái wéichí shēnghuó yě bùshì jiàn róngyì shì.
以一支画笔来维持生活也不是件容易事。
Tiě fànwǎn: Bǐyù fēicháng wěngù de zhíwèi.
铁饭碗:比喻非常稳固的职位。
壊れることのない飯わん。転じて強力な手段、確実な生活の手段、確かな飯の種
人気ブログランキングへ
2021年04月09日
目先を変える
Huàn huàn yàng er.Gǎitóuhuànmiàn
换换样儿。改头换面
☆修正案もちょっと目先を変えただけで、実質は原案と変わらない。
xiūzhèng àn yě zhǐshì huàn huàn yàng er, shízhì hé yuán'àn méishénme gǎibiàn.
修正案也只是换换样儿,实质和原案没什么改变。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
换换样儿。改头换面
☆修正案もちょっと目先を変えただけで、実質は原案と変わらない。
xiūzhèng àn yě zhǐshì huàn huàn yàng er, shízhì hé yuán'àn méishénme gǎibiàn.
修正案也只是换换样儿,实质和原案没什么改变。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月08日
目先が利く
Yǒu yùjiàn
有预见
☆彼は目先の利く男で、株の売買で損をしたことがない。
tā shì hěn yǒu yùjiàn de, zài gǔpiào shēngyì shàng méi péiguò qián.
他是很有预见的,在股票生意上没赔过钱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
有预见
☆彼は目先の利く男で、株の売買で損をしたことがない。
tā shì hěn yǒu yùjiàn de, zài gǔpiào shēngyì shàng méi péiguò qián.
他是很有预见的,在股票生意上没赔过钱。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月07日
めくら蛇におじず
Chūshēng niúdú bùpà hǔ
初生牛犊不怕虎
☆若いころはめくら蛇におじずで、ずいぶん大胆なことをやったものだ。
niánqīng shí zhēnshi chūshēng niúdú bùpà hǔ, gànguò xǔduō màoxiǎn de shì
年轻时真是初生牛犊不怕虎,干过许多冒险的事。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
初生牛犊不怕虎
☆若いころはめくら蛇におじずで、ずいぶん大胆なことをやったものだ。
niánqīng shí zhēnshi chūshēng niúdú bùpà hǔ, gànguò xǔduō màoxiǎn de shì
年轻时真是初生牛犊不怕虎,干过许多冒险的事。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月06日
めくらに提灯
Túláo. Xiāzi diǎndēng báifèi là
徒劳。瞎子点灯白费蜡
☆敵が照明弾を打つのはめくらに提灯だって、やっとわかったんだ。
zhōngyú míngbáile dírén jíshǐ dǎ zhàomíngdàn yěshì xiāzi diǎndēng báifèi là.
终于明白了敌人即使打照明弹也是瞎子点灯白费蜡。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
徒劳。瞎子点灯白费蜡
☆敵が照明弾を打つのはめくらに提灯だって、やっとわかったんだ。
zhōngyú míngbáile dírén jíshǐ dǎ zhàomíngdàn yěshì xiāzi diǎndēng báifèi là.
终于明白了敌人即使打照明弹也是瞎子点灯白费蜡。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月05日
目糞鼻糞を笑う
Wūyā luò zài zhū shēnshang, kànjiàn biérén hēi, kàn bùjiàn zìjǐ hēi. Wǔshí bù xiào bǎi bù
乌鸦落在猪身上,看见别人K,看不见自己K。五十步笑百步
☆君が彼を軽蔑するとは、まったく目糞鼻糞を笑うようなものだ。
nǐ qiáobùqǐ tā, rútóng wūyā luò zài zhū shēnshang, kànjiàn biérén hēi, kàn bùjiàn zìjǐ hēi.
你瞧不起他,如同乌鸦落在猪身上,看见别人K,看不见自己K。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
乌鸦落在猪身上,看见别人K,看不见自己K。五十步笑百步
☆君が彼を軽蔑するとは、まったく目糞鼻糞を笑うようなものだ。
nǐ qiáobùqǐ tā, rútóng wūyā luò zài zhū shēnshang, kànjiàn biérén hēi, kàn bùjiàn zìjǐ hēi.
你瞧不起他,如同乌鸦落在猪身上,看见别人K,看不见自己K。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月04日
目くじらを立てる
Xiǎotídàzuò. Chuīmáo qiú bì. Tiāo máobìng
小题大做。吹毛求疪。挑毛病
☆つまらないことで目くじらを立てるな。
méishénme liǎobùqǐ de, bié chuīmáo qiú bì!
没什么了不起的,别吹毛求疪!
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
小题大做。吹毛求疪。挑毛病
☆つまらないことで目くじらを立てるな。
méishénme liǎobùqǐ de, bié chuīmáo qiú bì!
没什么了不起的,别吹毛求疪!
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月03日
目から火が出る
Yǎnjīng mào jīnxīng
@眼睛冒金星
☆出会いがしらの正面衝突で目から火が出た。
liǎng gèrén yíngmiàn pèngtóu, zhuàng dé yǎnqián mào jīn huā er.
两个人迎面碰头,撞得眼前冒金花儿。
Zāo dào nùchì
A怒斥
☆父へ相談に行ったら、目から火が出るほど怒られました。
qù zhǎo fùqīn yī shāngliáng, bèi hěn hěn xùnchìle yī dùn.
去找父亲一商量,被狠狠训斥了一顿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
@眼睛冒金星
☆出会いがしらの正面衝突で目から火が出た。
liǎng gèrén yíngmiàn pèngtóu, zhuàng dé yǎnqián mào jīn huā er.
两个人迎面碰头,撞得眼前冒金花儿。
Zāo dào nùchì
A怒斥
☆父へ相談に行ったら、目から火が出るほど怒られました。
qù zhǎo fùqīn yī shāngliáng, bèi hěn hěn xùnchìle yī dùn.
去找父亲一商量,被狠狠训斥了一顿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月02日
目から鼻へ抜ける
Jīling. Línglì. Nǎozi hǎo
机灵。伶俐。脑子好
☆彼は目から鼻へ抜けるような人材だ。
tā shìgè cōngmíng línglì de rén.
他是个聪明伶俐的人。
☆彼は目から鼻へ抜けるように賢く、いつでもぼんやりして手をあけているということがない。
Tā fēicháng cōngmíng línglì, cónglái yě bù dāi dāi dì bù gān huó er.
他非常聪明伶俐,从来也不呆呆地不干活儿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
机灵。伶俐。脑子好
☆彼は目から鼻へ抜けるような人材だ。
tā shìgè cōngmíng línglì de rén.
他是个聪明伶俐的人。
☆彼は目から鼻へ抜けるように賢く、いつでもぼんやりして手をあけているということがない。
Tā fēicháng cōngmíng línglì, cónglái yě bù dāi dāi dì bù gān huó er.
他非常聪明伶俐,从来也不呆呆地不干活儿。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年04月01日
目から鱗が落ちる
Huǎngrándàwu
恍然大悟
☆一見無秩序な現象に意外な法則性があることを発見し、目からうろこが落ちる思いだった。
zài zhà yī kàn fēicháng hǔnluàn de xiànxiàng zhōng, jìng fāxiàn yǒu yìwài de guīlǜ xìng, gǎndào huǎngrándàwù.
在乍一看非常混乱的现象中,竟发现有意外的规律性,感到恍然大悟。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
恍然大悟
☆一見無秩序な現象に意外な法則性があることを発見し、目からうろこが落ちる思いだった。
zài zhà yī kàn fēicháng hǔnluàn de xiànxiàng zhōng, jìng fāxiàn yǒu yìwài de guīlǜ xìng, gǎndào huǎngrándàwù.
在乍一看非常混乱的现象中,竟发现有意外的规律性,感到恍然大悟。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月31日
目が行く
Mùguāng bèi xīyǐn guòqù
目光被吸引过去
☆あらぬ方にばかり目が行く。
zǒng wǎng biéchù kàn.
总往别处看。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
目光被吸引过去
☆あらぬ方にばかり目が行く。
zǒng wǎng biéchù kàn.
总往别处看。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月30日
目が物を言う
Méimù chuánshén. Mù yǔ
眉目传神。目语
☆ちょっと窓の外を見てから、目が物を言うように相手の顔に目を戻した。
kànle yīxià chuāngwài, méimù chuán shénsì de, yòu bǎ mùguāng luò dào duìfāng de liǎn shàng.
看了一下窗外,眉目传神似地,又把目光落到对方的脸上。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
眉目传神。目语
☆ちょっと窓の外を見てから、目が物を言うように相手の顔に目を戻した。
kànle yīxià chuāngwài, méimù chuán shénsì de, yòu bǎ mùguāng luò dào duìfāng de liǎn shàng.
看了一下窗外,眉目传神似地,又把目光落到对方的脸上。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年03月29日
目が回る
Tóu hūn yǎnhuā. Fēicháng máng
头昏眼花。非常忙
☆目が回るほど忙しい。
máng de tóu hūn yǎnhuā.
忙得头昏眼花。
☆来客が重なって目が回るほど忙しい一日だった。
Bùduàn lái kèrén, tóu hūn yǎnhuā dì mángle yītiān.
不断来客人,头昏眼花地忙了一天。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ
头昏眼花。非常忙
☆目が回るほど忙しい。
máng de tóu hūn yǎnhuā.
忙得头昏眼花。
☆来客が重なって目が回るほど忙しい一日だった。
Bùduàn lái kèrén, tóu hūn yǎnhuā dì mángle yītiān.
不断来客人,头昏眼花地忙了一天。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる!【A8.net】
人気ブログランキングへ