毎年若返りたい！

前回、考えるべきことについて
考えようという記事を書きました。

それに関連するものとして
ニーバの祈りを紹介したいと思います。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.

大木英夫さんの訳が有名だそうです。

神よ
変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。

状況は似ていると思います。
考えるべきかそうでないのか。
必要なのはそれを識別する知恵。

しかしこのニーバの祈り・・・。
多くの英国の人たちが
この祈りを捧げているのではないでしょうか。

↓励みにしています。クリックしていただければ嬉しいです。

にほんブログ村