2012年05月13日
ユーモアたっぷりのチャールズ皇太子
すでにご存じの方も多いと思いますが
チャールズ皇太子が
イギリススコットランドの
BBC放送60周年記念に
天気予報を読み上げました。
映像は
こちら。
0:34あたりに
A-haと驚かれ
スタジオの皆さんが笑っています。
Dumfries houseという地名を読み上げた後
A-haと言われているのですが
その地名はroyal residences(王室の住まい)のひとつだということ。
画面を見ますと、大きな文字の地名が
出てきますが、これらも
royal residences のようです。
つまり、台本が皇太子向けに
書かれているのを知り
0:44では
"Who the hell wrote this script?"
「これ書いたの誰?」
と笑っています。
そして雨の予報を述べた後、
ジョークをひとこと。
"Thank God it isn't a bank holiday."
「バンクホリデー(英国の休日)でなくて
良かったですね。」
と言われています。
もともともともとチャールズ皇太子は
大変シリアスで堅苦しい方という印象を
英国民の皆さんは持っておられるみたいですが
このチャーミングな映像は
大変好評だったようです!
↓励みにしています。クリックしていただければ嬉しいです。
にほんブログ村
チャールズ皇太子が
イギリススコットランドの
BBC放送60周年記念に
天気予報を読み上げました。
映像は
こちら。
0:34あたりに
A-haと驚かれ
スタジオの皆さんが笑っています。
Dumfries houseという地名を読み上げた後
A-haと言われているのですが
その地名はroyal residences(王室の住まい)のひとつだということ。
画面を見ますと、大きな文字の地名が
出てきますが、これらも
royal residences のようです。
つまり、台本が皇太子向けに
書かれているのを知り
0:44では
"Who the hell wrote this script?"
「これ書いたの誰?」
と笑っています。
そして雨の予報を述べた後、
ジョークをひとこと。
"Thank God it isn't a bank holiday."
「バンクホリデー(英国の休日)でなくて
良かったですね。」
と言われています。
もともともともとチャールズ皇太子は
大変シリアスで堅苦しい方という印象を
英国民の皆さんは持っておられるみたいですが
このチャーミングな映像は
大変好評だったようです!
↓励みにしています。クリックしていただければ嬉しいです。
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
投稿者:kei|00:20|感じたこと・思ったこと
この記事へのコメント