2014年07月07日
外国人のアテンド・・・
知り合いが
外国のお客さんのアテンドをしたとの
話を聞きました。
あれ、その知り合いって
外国語が達者だったかな・・。
詳しく聞くと
通訳もついたということです。
結局は本人が納得するような時間はとれなかったようで
本人なりにも反省点はあったとのこと。
上手くアテンドするには
「コミュニケーションが滞らない程度の英語力を持つ」
「相手(外国人)が興味を持つような内容に
あらかじめ精通しておく」
少なくともどちらかが大切だと言っていました。
まあ、私が外国人でしたら
通訳もいるわけですし
後者の精通した人に
関心を持つだろうなあと思いました。
↓励みにしています。クリックしていただければ嬉しいです。
にほんブログ村
外国のお客さんのアテンドをしたとの
話を聞きました。
あれ、その知り合いって
外国語が達者だったかな・・。
詳しく聞くと
通訳もついたということです。
結局は本人が納得するような時間はとれなかったようで
本人なりにも反省点はあったとのこと。
上手くアテンドするには
「コミュニケーションが滞らない程度の英語力を持つ」
「相手(外国人)が興味を持つような内容に
あらかじめ精通しておく」
少なくともどちらかが大切だと言っていました。
まあ、私が外国人でしたら
通訳もいるわけですし
後者の精通した人に
関心を持つだろうなあと思いました。
↓励みにしています。クリックしていただければ嬉しいです。
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
投稿者:kei|00:11|感じたこと・思ったこと
この記事へのコメント