アフィリエイト広告を利用しています
最新記事
プロフィール
ぺんぺんさんの画像
ぺんぺん
プロフィール
写真ギャラリー

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2019年02月09日

寒い日にホットチョコなど温かい飲み物はいかが?

『朝のホットチョコで一日元気に!』
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

みなさま、最近めっきり冷え込んでおり体調を崩していませんか?

風邪やインフルエンザが流行している時期ですので、受験生の皆様は特にご留意してくださいね。

布団から出てくるのも一苦労するとき、朝から活力と体の芯から温まる飲み物が必要です。

そこでおすすめしたいのがホットチョコです!

図1 ホット過ぎるチョコ!(ここまでアツくはありません)
ホットチョコ.jpg

朝から体の芯まで温かくなりますよ〜!

けどホットチョコって朝から作るのが面倒そう〜と思うそこのアナタに朗報!

楽天では、簡単にホットチョコが作れる商品も揃ってますよ!
\PR!/

楽天で買えるお得なホットチョコ

楽天市場では、いろんなホットチョコの材料を売っています。

その中でおすすめするのはコチラ!
\PR!/

お一人様1個限定!スイスミス ミルクチョコレート 『スイスミス』1680g 28g×60袋 SWISSMISS RICH CHOCOLATE ココア ホットチョコレート ドリンク パウダー 粉末 通販 業務用 コストコ 食品

価格:1,418円
(2019/2/9 15:40時点)
感想(27件)


コストコの大容量パックの商品です。朝の習慣にしたいあなたにお得な商品です!
\PR!/

スペイン風の朝食も良いかもね!

ホットチョコだけでは、朝食としてのエネルギ―が足りません

そこででホットチョコと合わせておすすめすたいのが、スペインのチュロスです。
図2 チュロス
チュロス.jpg

軽めの朝食チュロスとホットチョコで、で体も心も温まろう!

朝から元気に行きましょう!
\PR!/

2019年02月08日

バレンタインにドイツ菓子を贈ろう!

『ドイツ菓子でバレンタインしてみませんか?』
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

そろそろバレンタインの時期が近づいてきました!

毎年のことですが、この時期になるといろんなバレンタイン商品が登場します。

ただ、似たようなものばかりだと面白味がありません。

そんなあなたにおすすめなのが、ドイツ菓子(洋菓子)!

ちょっと違いを見せるドイツ菓子をご紹介!
\PR!/

こいつはインスタ映え!プリンツレゲンテントルテ!!

ドイツの伝統菓子の中にプリンツレゲンテントルテというお菓子があります。

ビスケット生地の間に、ママレードやアプリコットジャムなどを塗りこんで7層にした土台に、チョコレートで表面をコーテイングしたバイエルン地方の伝統菓子です。

図1 プリンツレゲンテントルテ
プリンツレゲンテントルテ.jpg
引用:ドイツ大使館Twitterから

日本国内で販売している所はほとんどありませんので、インスタ映えで挑戦してみる価値はありますよ〜!
\PR!/

楽天で買えるドイツ菓子!

さすがに一から作るのは時間が足りないという方には、楽天にてドイツ菓子(チョコ)がおすすめですよ〜。

ここでおすすめなのが、ドイツ伝統のパン菓子をチョコで包んだショコラ シュトーレンという商品があります。
\PR!/

【金粉付】ショコラ シュトーレン ドイツの伝統的な発酵菓子シュトーレンをチョコレートでコーティングしました!【約345g チョコ シュトーレン】 【ラトリエ・デュ・パン】【V2017】

価格:3,218円
(2019/2/8 15:51時点)
感想(8件)


日本でなかなかお目にかかれないドイツ菓子で、バレンタインプレゼントというのもおしゃれですよ!

バウムクーヘンババロアも、ドイツ原産の洋菓子です。

そんなドイツ菓子を、バレンタインに贈ってみませんか?
\PR!/

2019年02月05日

ういろうの衝撃的な漢字名!!

ういろうは衝撃的な名前だった!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

皆さん、ういろうというお菓子をご存知でしょうか?

有名なお菓子であり、小田原・名古屋・京都・伊勢など各所で作られています。

図1 ういろう
22529766142_e113af2c8a_m.jpg
引用URL:https://www.flickr.com/photos/kohrogi/22529766142/

ういろうは、米粉(上新粉など)と砂糖・水などを混ぜて練り合わせ、型に入れて蒸して完成します。

その中で、いろんな色素や抹茶などを入れて味付けしたものも多く存在します。
\PR!/

人気のういろう!

楽天でもういろうは多くの種類を取り扱っています。

そんなういろうの、人気商品はこちら!
\PR!/

【ふるさと納税】ながら一口ういろ(55g×20個) [No.352] / 和菓子 外郎 銘菓 送料無料 岐阜県

価格:5000円
(2024/3/4 10:52時点)
感想(7件)


多くの種類があり、数も豊富です。

そんなういろうですが、漢字で表現すると衝撃的な名前になります。
衝撃!外郎と書きういろうと読む!

実は、ういろうの漢字表記は外郎!!

かなり衝撃的な名前です!この名前のままだったらきっと売れていなかったでしょう。

さらに、名前の由来には衝撃的なものがあります。
\PR!/

ういろうは薬が由来の名前だった!

なんとういろうという名前の由来は、薬から生まれていました。

小田原にて作られていた、ういろう薬が名前の由来といわれています。
(所説あり)

図2 ういろうの原型ういろう薬!
外郎売.jpg
引用URL:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uiro_medicine.jpg

衝撃的な漢字名と薬由来の名称という、隠れた秘密を持つういろうですね。

そんなういろうで、ちょっと一服していきませんか〜!
\PR!/

羊羹をつまみにウイスキーは旨いぞおお!!

ウイスキーとようかん、衝撃のハーモニー!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

皆さんは、ようかん(羊羹)を頂くときにどんな飲み物を飲むでしょうか?

普通なら日本茶・抹茶といったところでしょうか?

茶道でのお茶請けに、ようかんは定番の組み合わせです。

しかし、ようかんをつまみにするもので、是非おススメしたいものがあります。

それはウイスキー!

図1 ウィスキーはいかが?
whiskey-315178_640.jpg

何を言ってるんだお前は!なんて言われそうですか、ウイスキーとようかんはホントに合います!

私も最初は、そんなバカな・・・と思っていました。

しかし、常識を根底から覆すほどウイスキーとようかんの組み合わせは最高です!

人とはちょっと違ったウイスキーのつまみにようかんで、人とは差を付けてみませんか?
\PR!/

イギリス人の同級生から教わった衝撃の組み合わせ

ウイスキーとようかんという、衝撃のハーモニーと出会ったのは、大学時代でした。

ちょうど英国からの留学生が、同じ大学寮に住んでおり交流がありました。

ある日、お土産としてようかん(羊羹)を持っていきました。

図2 こんなようかん(羊羹)いかが?
ようかん.png

『日本に来たなら、和菓子のようかんは基本ダゼ!』

そんなことを話して、お土産を渡して少し経過したころ、

(ぺんぺん)『ようかんはどんな感じだった?英国人の口に合うかい?』
(英友人)『すげ〜うまいぞ!スコッチウイスキーにピッタリだ!』
(ぺんぺん)『ちょっwwwおまっwwwようかんにウイスキーかよwww』

・・・英国人は味覚がおかしいと聞いていたけどまじかよ・・・

そんな中、お前もウイスキーのつまみでようかん食えよ!マジでうまいぞ!と謎のウイスキー押しに負けて食べてみることに・・・

(ぺんぺん)『なんじゃこりゃああ!!ウマいいいい!!』

まさかの美味しい組み合わせでした!

あの時ほど、和菓子の常識が崩れ去るのを実感したことはありませんでした。
\PR!/

スコットランドでは通な組み合わせで有名だぜ!

『スコットランドじゃ昔から知られてるぜ!』
『ウイスキー作りを学びに来た日本人が広めたのに知らね〜のかよ!』


返す言葉もありません・・・そうニッカウイスキーの創設者です。

ホントにウイスキーとようかんは絶妙ですよ〜!
おすすめウイスキーとようかんは?

ウィスキー(スコッチ)のおススメは、
\PR!/

[箱入] ロイヤル ロッホナガー 12年 40度 700ml【 ウイスキー ウィスキー スコッチウイスキー 結婚祝い ギフト 洋酒 お酒 プレゼント 誕生日プレゼント 酒 内祝い スコッチウィスキー スコッチ バレンタイン お返し ホワイトデー 】【ワインならリカオー】

価格:3,210円
(2019/2/5 15:38時点)
感想(6件)


でしょうかね?

ヘネシーやバーボン・ジョニーウォーカーだと、ようかんと相性が悪いです。

スコッチウイスキーがようかんには合います!
\PR!/

栗ようかん 【2本箱入】羊羹 和菓子 スイーツ 和スイーツ お菓子 栗菓子 栗 生菓子 お供え ギフト おくりもの 贈り物 贈答用 誕生日プレゼント 母 お取り寄せ 菓子折り こしあん

価格:2,623円
(2019/2/5 15:49時点)
感想(2件)



ようかんは、こしあんの羊羹がウイスキーに会います!

今度、羊羹をつまみにウイスキーで乾杯してみましょう!
\PR!/

2019年02月02日

節分もいいけど立春の和菓子もいかが?

2月3日は節分の日だよ!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

2019年の節分となる2月3日が近づきました!

節分と言えば豆まきがポピュラーですね〜。

図1 豆まき
節分豆まき.png
\PR!/

和菓子を頂くのも乙!

節分だと、恵方巻が最近のブームですが、和菓子を食べるのも乙なものですよ〜!

図2 例えば豆大福!
豆大福.png
豆を使う上に、恵方巻と違って食べやすいですよ〜。

その他、節分をモチーフとした創作和菓子もあります。

楽天での取り扱いがありますよ〜!
\PR!/

和菓子 節分の厄除け お配り ギフト スイーツ 誕生日 / 岐阜 黒豆大福 10入 / 良平堂 老舗 職人 贈り物 お取り寄せ お土産 手土産 ご当地 グルメ 【あす楽対応】

価格:2,268円
(2019/2/2 15:31時点)
感想(3件)


\PR!/

立春のお菓子も見逃せない!

節分が注目されていますが、節分の翌日(2月4日)は立春(りっしゅん)と呼ばれ、二十四節気の一つとして、節目の日になります。

この時期が一番冬の季節で寒い時期と言われています。

そんな立春だからこそ和菓子で新しい季節を迎えてみませんか?

おススメ商品としてくり屋南陽軒の吹雪をおススメいたします!
\くり屋南陽軒の吹雪!!PR/

吹雪 (ふぶき) 【15個箱入】 内祝い 手土産 お茶菓子 和スイーツ お菓子 和菓子 ギフト 贈り物 老舗 お礼 まんじゅう 饅頭 お土産 菓子折り お返し お供え お取り寄せ 贈答用 誕生日プレゼント 美味しい 食品 グルメ 食べ物 スィーツ お祝い お茶請け お歳暮 御歳暮

価格:2,263円
(2022/6/13 14:05時点)
感想(0件)


冬の寒さを思い起こさせる、白い薄皮まんじゅうです。

この薄皮まんじゅうは、皮が薄くなるため職人の高い技量が要求されます。
吹雪を食べて、節分と立春の2つの季節を楽しんでみませんか?
\PR!/

2019年01月29日

冬の和菓子雪うさぎで温まろう!

『寒い冬だからこそ!』
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

最近すっかり冬となりましたね〜

かなり寒い時期になってきたからこそ、和菓子を食べてお茶を頂くのが良い季節になっています。

そんな冬の時期だからこそ、おススメしたい和菓子があります!

その名は雪うさぎ!

和菓子では、動物をモデルにしたお菓子もたくさんあります。

冬の雪景色の中で動き回る雪うさぎをイメージしたお菓子があります。

図1 ゆきうさぎ(和菓子)
287670714_c04a392666_z.jpg
引用URL:https://www.flickr.com/photos/akaitori/287670714/in/photostream/

うさぎの和菓子は、十五夜など秋のイメージが強い和菓子ですが、冬の季節菓子でもあります。
\PR!/

ちょっと差をつけたいあなたに!

雪うさぎの和菓子は、あまりメジャーではないからこそ、ちょっと差をつけたいあなたにおススメです!

『おっ!この人はなかなかセンスがいいな!』

みんなで集まるお茶会や、ビジネスシーンでお茶請けとして雪うさぎを出して見ませんか?

他の人とちょっと違う冬にピッタリのセンスある和菓子ですよ!
\PR!/

【ふるさと納税】No.2636 【雪うさぎ】6個詰合せ

価格:13000円
(2024/3/4 11:11時点)
感想(0件)


\PR!/

バレンタインに雪うさぎはいかが?

バレンタインの時期に、雪うさぎはいかがでしょうか?

雪うさぎに掛けて因幡の白うさぎ伝説にあやかるのもいいかも?!
(「因幡の白うさぎ」:鳥取県出雲大社に伝わる昔話)
\PR!/

【因幡の白うさぎ”結”ショコラ】16個入

価格:1512円
(2024/3/4 11:12時点)
感想(0件)


雪うさぎのお菓子で、冬を乗り切ろう!
\PR!/

2019年01月27日

モンブランで栗を楽しみましょう!

モンブランは栗のお菓子!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

今回は、洋菓子の代名詞といってもよいモンブランのお話です!

図1 代表的なモンブラン!
621px-Mont-Blanc-cake.jpg

発祥は、フランスパリの洋菓子店が、イタリアの家庭料理を基に作り出した洋菓子です。

日本では、戦前にモンブランが入るほど進んでいました。

普及したのは、戦後に大量生産できるようになったためです。
\PR!/

実は外国と日本でモンブランが違う?!

あまり知られていないことですが、フランスで作られているモンブランと、日本のモンブランはちょっと違っています。

これはセイヨウグリとニホンクリの違いがあるためです。

セイヨウグリは、やや渋みが強いものになっています。

図2 セイヨウグリとニホンクリ
seiyoukuri.jpgnihonnkuri.jpg


初めて日本にモンブランをもたらした職人が、セイヨウグリでは日本人の口に合わないため、二ホンクリを使用してモンブランを改良したものなのです。
\PR!/

商標登録しなかったから普及した!

モンブランというお菓子は、日本で始めた作った職人が商標登録をしなかったため、全国に広まりました。

もし商標登録をしていたら、日本でここまでモンブランが普及することはなかったといえます。
いろんなモンブラン!

現在はいろんなモンブランが存在します。

貴方のお好みのモンブランはどれ?
\PR!/

2019年01月25日

メキシコの洋菓子を食べてみないかい?

メキシコのスイーツはフィーバー!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

今回は、メキシコのお菓子についてご紹介!

皆さん、メキシコのお菓子って想像できますか?

どんなものか想像できないところがあると思います。

食べて見ると結構スゴイものがありますよ!
\PR!/

カラフル!フィーバ―なメキシコのお菓子!

これがメキシコカラフルなケーキDA!
図1 メキシコのお菓子!
candy-1839527_640.jpg

メキシコのお菓子(スイーツ)は、結構カラフルなものが多くあります!

安全に行くならラズベリーのお菓子をおススメします!
\ラズベリーは旨い!PR/

アメリカ・メキシコ産 ”ラズベリー” パック入り 約150g

価格:980円
(2019/1/25 16:37時点)
感想(1件)


\PR!/

凶悪!テキーラ入りチョコレートボンボン!

私が、メキシコのお菓子で一番進めたいのがテキーラ入りチョコレートボンボンです!
\PR!/

◆大人のプレミアム ボンボン 9個入◆【限定 高級 チョコレート】成人用 チョコレートボンボン テキーラ・マンハッタン・シングルモルト アルコール分:3.5〜3.8%ウイスキー バレンタイン 義理チョコ 会社 職場 ギフト プレゼント 2019【431】

価格:540円
(2019/1/25 16:49時点)
感想(0件)


楽天でも入手できますが、現地で売っているテキーラ入りチョコレートボンボンはもっとおすすめですよ!

テキーラの本場ならではの、手加減なしのチョコレートボンボンが存在します。

洋酒としてのテキーラもおススメですよ〜!

テキーラチョコボンボンは、一個食べて完全に酔っぱらったほど凶悪です!

ちょっと違った、メキシコの洋菓子というのもおすすめですよ〜!
\PR!/

2019年01月23日

不思議なお菓子かるかんってなんじゃ?

かるかんっていったいなんじゃらほい?!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

今回は、九州鹿児島の名物和菓子かるかんに関するお話ですよ〜!

誰もが、最初聞いたときに思った勘違いを私もしていました〜!

九州鹿児島のかるかんを見て思ったこと!

\PR!/

私が九州鹿児島に仕事で赴いた時に、不思議なお菓子の名前を聞きました。

その名も『かるかん

最初にきいたときは、
鹿児島人はキャットフードを食べるんか(驚愕)!!
(想像していたもの)
\PR!/

カルカン パウチ 12ヵ月までの子ねこ用 ゼリー仕立て お魚・お肉ミックス まぐろ・かつお・ささみ入り [70g×16袋] 子猫用 キャットフード ウェット 総合栄養食 ネコ kal kan ※賞味期限:2023年4月以降

価格:975円
(2022/6/13 13:42時点)
感想(0件)


・・・よくある地方間違いですな(鹿児島の方すいません!)

不審な視線を感じたのか、『猫のかるかんじゃないよ!和菓子だよ!』とのツッコミが入りました。
\PR!/

こいつがかるかんか〜

お茶請けに出されたかるかんを見て、やっと間違いに気付きました。

これがかるかんか〜!そういえば軽羹というのがあったな

図1 かるかんまんじゅう
640px-Karukan_01.jpg

前に菓子の本で、軽羹という九州の伝統菓子があるのを見ていました。

ようやく知識と実物が繋がりました。
\PR!/

結構製造が難しいかるかん

かるかんは、砂糖、米粉、山芋(自然薯)、水を混ぜ合わせて作る和菓子です。

鹿児島県で誕生した、伝統菓子であり、鹿児島のソウルフードと言える菓子です。

山芋を入れて蒸して作る菓子は、製造が結構難しい菓子です。
(山芋を入れた和菓子は、蒸すときにひび割れしやすい)

じょうよ(薯蕷)まんじゅうと同じ、山芋をいれる菓子です。

(こんな自然から採取できる自然薯が一番良い)
図2 自然薯
640px-Jinenjyo.jpg

スポンジ状の表面が特徴のお菓子ですが、最近では棹型より饅頭型が多くなっています。
自然薯入りのかるかんは貴重!

最近では、山芋の中で自然薯の入手がかなり難しくなっています。

そのため、天然の自然薯入りかるかんはとても貴重で、大変美味ですよ!

お茶請けにお取り寄せしてみてはいかが?

各地の伝統菓子というのも面白いですよ〜!
\PR!/

2019年01月21日

和菓子を英語でどう訳せばいいんじゃあ〜!

ぺんぺんの和菓子英語翻訳苦闘話!!
\PR!/

皆様こんちわ、元気にお菓子をいただいてますか〜?

今回のお話は、グローバル化した時代に伴う和菓子の英語訳という、今後避けては通れないお話!

さあ、どんな英訳が和菓子には合うのか?!
\PR!/

外国クルーズ船出迎えで一苦労!

外国のお客様に和菓子を提供するときに苦労するのが、英語翻訳です。

翻訳の仕方次第では、お客様に誤解を与えてしまうため、英訳には一苦労しています。

だいぶ前に、外国クルーズ船で来客されたお客様に、和菓子を「Japanese tradional sweets:wagasi」と表記して提供したことがありました。
(伝統菓子だからこの英訳がイイかな?)
640px-Vision_of_the_Seas_departing_Tallinn_19_August_2013_(cropped).JPG
この時、海外のお客様から『ちょっと表現が分かり難い』との話をいただきました。
640px-Nerikiri_(hozuki).jpg

その後『Japanese confectionery』と英訳するのが、伝わりやすいとのご指摘をいただきました。

訪日観光客が増加した現在では、和菓子業界でも英訳表記が急がれる時代です。

さらにフランス語・ドイツ語・中国語が求められたらどうしよう・・・
\PR!/

うぐいすあんをめぐる英訳珍騒動!

和菓子のあんこの中には、うぐいす餡と呼ばれるあんこがあります。
Uguisuan.jpg

青えんどう豆(海外ではグリーンピース)を煮詰めて作る緑色の餡です。

ある時、うぐいす餡について聞かれたとき、
『its a uguisu paste(これはうぐいす豆のペーストです。)』 
と訳していました。(青えんどうってどう訳すんだろう?)

そうすると、まさかの反応が!
『鳥のうぐいすをペーストにするなんて!』
(この鳥がウグイス)
pine-warbler-1751734_640.jpg

表現が悪く、鳥のうぐいすと間違われてしまいました・・・( ゚Д゚)

本来なら『uguisu beans paste』と表現すべきものでした・・・

笑える方で笑えない、面白話が和菓子の英訳にはついできます!

和菓子の英語表記は、ホント大変ですね〜!
\PR!/
検索
カテゴリーアーカイブ
タグクラウド
最新コメント
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。