フラダンスのすすめ

He lei aloha 'oe　　　　あなたは愛するレイです

Wehi i ku'u kino　　　　　私の身体を飾ります

Keu a ka u'i　　　　　溢れるほどの若々しい美しさ

He lei 'a'ala honi('ia) e ke hau 　　　　　霧にキスされる香り高いレイ


　Hui:

　Ku'u lei makamae　　　　　私の最愛のレイ

　Pili mau i ka poli　　　　　心にいつも一緒です

　Hia'ai ke ika aku　　　　　美しさを一緒に楽しみます

　Ku'u lei makamae　　　　　私の愛するレイ

　Pili mau i ka poli　　　　　心にいつも一緒です

　Ku'u lei aloha mae 'ole　　　　　枯れることない私の愛のレイ

　Ku'u sweet lei makamae　　　　　私の最愛の優しいレイ



Ku'u　クウとは、「私の」

makamae　マカマエとは、「最愛の」という意味です

直訳すると「私の最愛の優しいレイ」という意味です。



pili　ピリとは、一緒

polo　ポリとは、胸

心にいつも一緒です、という歌詞があります。

レイを、最愛の人に喩えて歌っています。


曲が良くて、振り付けも素敵なので人気のある曲です。

右手のレイ

左手のレイ

両方のレイ

レイをかけるモーションが多いので

慣れないうちは、どのレイか迷ってしまいますが・・・




*************************************************

素人の私が勉強しながら作成中の
アロハアイナpeleのwebサイトです
よかったらどうぞのぞいてみて下さい(^^)