アフィリエイト広告を利用しています

2024年06月30日

水無月(和菓子)   Minazuki (Japanese sweets)


6月は水無月ですが、「水無月」という和菓子もあります。
IMG_20240630_1200.JPGIMG_20240630.JPG



『6月30日は水無月を食べる日です。
京都では1年のちょうど折り返しにあたるこの日に、この半年の罪や穢れを祓い、
残り半年の無病息災を祈願する神事「夏越祓(なごしのはらえ)」が行われます。』
        『』 kanshundo.com より抜粋  


Minazuki, Japanese sweets which is eaten on 30th of June to pray for good health.




1.小麦粉90g、米粉15g、さとう100g を混ぜ 水240ccを
  少しずつ加えて 混ぜます。
  大3ぐらい残しておきます。

2.型に流し入れ 強火で 20分 蒸します。

3.小豆あん100gをのせ 残しておいた 1.の大3の液をかけて 15分蒸します。

4.1時間ぐらい冷してから 三角形に切ります。




1. Mix 90g cake flour, 15g rice flour and 100g sugar and add 240cc water little by little.
Save 3tbsp for later.
2. Pour into a mold and steam on high for 20 mins.
3. Place 100g sweet red bean paste on 2. and pour 3tbsp batter from 1.
and steam for 15 mins.
4. Let it cool down and cut into triangles









螢!   Firefly!

IMG_20240629_110407-1.jpg


昨年は この時間まで起きていられなく 行けませんでした。
今年こそはと 昼寝したりして努力の結果(笑)、螢を見ることが出来ました。
ある方が自宅で螢を育てていて 一日だけ 見せていただけます。
たくさんの人が来ていて 1時間も並びました。

暗闇の中 ピカピカ光って いとおしかったです。 



I couldn't stay up late last year.
Today is the day, I tried hard to wake up late taking a nap(lol), I could see fireflies
One man is growing fireflies at home and we can visit his garden to see them.
 
Fireflies are winking their light in the dark. So sweet.






水茄子の自家製漬け物 Homemade pickled Mizunasu(eggplant which can be eaten raw)


自家製水茄子の漬け物、漬けて2日目だそうです。
すごく美味しかった。いつまでも食べ続けていたい(笑)


Homemade pickled Mizunasu is pickled for two days.
It was delicious and could eat it forever(lol).




IMG_20240629_111132.jpg


**イカと豆腐の煮物     Boiled squid and tofu

**ウリの甘酢和え      Gourd with sweetened vinegar

**モロッコインゲンの炒め物 Stir-fried Italian flat beans

**水茄子の自家製漬け物 
        Homemade pickled Mizunasu(eggplant which can be eaten raw)


**色々野菜のサラダ     Salad with various vegetables




どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.




最新記事
検索
ファン
最新コメント
<< 2024年06月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
タグクラウド
プロフィール
sunshineさんの画像
sunshine
大阪在住 食べることが好き。コレステロールが一杯溜まっていたので、食事で改善しようと、3歩進んで2歩下がるの 気楽な食事療法をしています。
プロフィール
カテゴリアーカイブ
最新コメント