a day-by-day account of my life

妹から立派なターツァイをもらっているので　夫は　りんごや豆乳や（ゆず茶）レモン　を入れて
スムージーを作ってくれました♪


We have a big Chinese flat cabbage (which my sister gave us yesterday).
My husband made smoothie with it, apple, soy milk and lemon♪

先日の都市景観ウォークのときに　ガイドしてくださっているスタッフの方が　
「ここのソース美味しいよ。TVにもよく紹介されてるよ」と教えてくださいました。

参加者の中にも　ご存じの方がいて　やはり「おいしいよ」とおっしゃっていました。

じゃ〜、買って見なくちゃ！　ですが　日曜日だったので　お店（工場？）はお休み。

ある商店街の酒屋さんにも　売ってるということだったので　その酒屋さんに行き
買い求めました。
ネットでも買えます。

はじめてなので　卓上用の小さいのを買いました。

確かに　「おいしい〜〜！」

次は瓶入りの大きいのを買おう！






＊＊ヘルメスのトンカツソースで。
　　いわし、エビ、イカ、サツマイモのフライ
　　　　　　　　Fried sardine, shrimps, squid and sweet potatoes
　　　　　　　　with delicious Tonkatu-sauce

＊＊春菊、鮭フレーク、しらすのガーリックソテー
　　　　　　　　Stir-fried edible chrysanthemum, salmon flakes and whitebait with garlic

＊＊水菜とちくわの煮物
　　　　　　　　Boiled potherb mustard and tube-shaped fish paste cake

＊＊ポテトサラダ　Potato salad
　　（だいぶ上手になっています♪）

＊＊白菜のキムチ漬け　Pickled Chinese cabbage with kimchi



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

They were delicious. Thank you.