閉塞成冬(そらさむくふゆとなる）
１２月７日 から １２月１１日 ごろ。
仲冬
天地の気が塞がって冬となる。
Sora-Samuku-Fuyu-to-Naru
Around December 7 to December 11.
Mid-Winter
Cold sets in, winter begins.
2021年12月07日
閉塞成冬 Sora-Samuku-Fuyu-to-Naru
閉塞成冬(そらさむくふゆとなる）
１２月７日 から １２月１１日 ごろ。
仲冬
天地の気が塞がって冬となる。
Sora-Samuku-Fuyu-to-Naru
Around December 7 to December 11.
Mid-Winter
Cold sets in, winter begins.
大雪 Taisetsu
大雪（たいせつ）
１２月７日 ごろ。
雪が激しく降り始める頃。
熊が冬眠に入り 南天の実が赤く色付くころ。
Taisetsu
Around December 7.
Greater snow.
トンテキ Pork steak
＊＊トンテキ Pork steak
＊＊茄子の煮浸し Simmered eggplant in broth
＊＊色々野菜のサラダ Various vegetables salad
＊＊水前寺菜のゆず和え Gynura bicolor with yuzu
＊＊生ハム柿チーズ Prosciutto and persimmon with cheese
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
They were delicious. Thank you.
