a day-by-day account of my life

処暑（しょしょ）

８月２２日　ごろ。


『厳しい暑さの峠を越した頃です。朝夕には涼しい風が吹き、心地よい虫の声が聞こえてきます。
暑さが和らぎ、穀物が実り始めますが、同時に台風の季節の到来でもあります。』

　　　　　　　　　　『　』　「暦生活」より抜粋



Shosho

Around August 22.

Manageable heat.

二日のブランクだったPC、やっと追いついて、元のペースに戻りました。

使い慣れたパソコンがあるのは　良いです。　しみじみ思っています♪



I missed two days. I caught up on usual things.

It is good to have a computer which is used to use♪♪
I feel keenly♪






＊＊フライドチキン　　　　Fried chicken

＊＊春雨の中華サラダ　　　 Chinese glass noodle salad

＊＊納豆、オクラ、モロヘイヤ、大根おろし
　　　　　　Natto, okra, Jew's mallow and grated daikon salad

＊＊小松菜と薄揚げの煮物　Boiled Japanese mustard spinach and thin deep-fried tofu

＊＊チキン入り色々野菜のサラダ
　　　　　　Salad with various vegetables and chicken




どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.

＊＊豆乳湯豆腐　　　　　Boiled tofu with soy milk

＊＊アスパラガスとベーコンの炒め物
　　　　　　　　　　　　Stir-fried asparagus and bacon

＊＊ウリとちくわの煮物　Boiled gourd and tube-shaped fish paste cake

＊＊オクラとモロヘイヤのおひたし
　　　　　　　　　　　　Boiled okra and Jew's mallow in broth

＊＊キュウリとトマトのサラダ
　　　　　　　　　　　　Cucumber and tomato salad

＊＊コーンスープ　　　　Corn soup



どれもおいしかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.

古いPC（ウインドウズ７）を起動したら　ブログ書けました♪　が、画像が取り込めませんでした。
画像は　後ほど　貼り付けることにします。

ブログ書けて良かった♪


21日にＰＣがかえって来ました♪　
写真を取り込めました♪




I started my old laptop(windows 7) and I managed to send my daily blogs.
But I couldn't put the photos in.
I'll attach them after my pc came back.

Anyway, I am happy to send blogs.

My PC came home.♪ on 21st.

I was able to import photos from my smart phone♪






＊＊昆布〆はまちのマリネ　　
　　　　　Marinated young yellowtail which was marinated between sheets of kelp

＊＊昆布としいたけの煮物　　Simmered kelp and shiitake mushrooms

＊＊キュウリ、かにかま、みょうがの酢の物
　　　　　　Cucumber, imitation crab meat and Japanese ginger with sweetened vinegar

＊＊納豆、オクラ、大根おろし　Natto, okra and grated daikon salad

＊＊アサリの炊き込みご飯　　　Clam rice

＊＊味噌汁　　　　　　　　　　Miso soup

＊＊いろいろ野菜のサラダ　　　Salad of various kinds of vegetables


どれもおいしかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.

パソコン　数日　修理屋さんに入院です。

なおりしだい　投稿します。





My PC is in the hospital （repair shop)

It will take a few days.

I will post blogs as soon as possible.

＊＊揚げ春巻きとカニかまアスパラ巻き　
　　　　　　　　　Fried spring rolls and imitation crab meat and asparagus rolls

＊＊モロヘイヤのお浸し　　Boiled Jew's mallow in broth

＊＊きゅうりとミョウガの梅肉和え
　　　　　　　　　Cucumber and Japanese ginger dressed with pickled plum paste

＊＊大根と竹輪の煮物　　　Boiled daikon and tube-shaped fish paste cake

＊＊色々野菜のサラダ　　　Salad with various vegetables



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.






　　　　　　　

　　　　　　

＊＊牛肉とごぼうと糸こんにゃくの煮物
　　　　　　　　　　　Boiled beef, burdocks and konnyaku noodles

＊＊茄子の味噌田楽　　Grilled eggplant with sweet miso paste

＊＊ズッキーニのオリーブオイル和え
　　　　　　　　　　　Zucchini dressed with olive oil

＊＊かぼちゃの煮物　　Boiled Japanese pumpkins

＊＊色々野菜のサラダ　Salad with various vegetables



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。


Every dish was delicious. Thank you.

蒙霧升降（ふかききりまとう）

８月１７日　から　８月２１日　ごろ。

初秋

深い霧が立ち込める。




Fukaki-Kiri-matou

Around August 17 to August 21.

Early Autumn

Thick fog descends.